һ  ʼϣ 
 
ݿ̧֦ͷǰյľƵȣ
һĨӵɫҧϣ漴˲
ӣ߳˵ݡ 
յžţ谵ĵƹڵ̺ϣٻɫ
ɢ⡣ 
֦ȻѾʮһˣŮש͵Ŷʮ
Ů˵ʮŮ˵ĳ죬Ըġ̬ˣѧμ赸ŵ
Ƥۣ˺ӣû硢֬
ĳߣǵֵ·κһ˶Ϊ
Ŀꡣ 
ʱ˿̵֦ȻüͷϹŵӺݵȴǰû
ǸĺΣŽϵĸ߸Ь߳ݵɲ
ƺƵȶ 
֦⻭ŵױס˰۵Ķͷһ
˫ӨӺˮ̶һ㣬峺ǣǰϾû
Ũױļӳ֣ȴԵøİ׾͸¶ŵĺۣ˫Ҳ
ͬõ廨һĽΡһͷٲĳ˳ż£λõ
ʱ裬һˮ񣬸һָ߹ϡ 
ȻǵӰǣ˿ھƵ̺ϵ֦ȴĪһ
Ůں̺ϵʡ 
Ȼü壬£ǿǵͻƽģ
ȴû˶֡ 
һһ֦سĩβǼ䷿俿 
Ķȴʲôشһ㣬ǰһͨ绰
ͬŵӰһ㣬һ֡֡ĳ֦Ժ 
ιϰ壬ҡǮ 
֦ôʲôˣǮ 
ʮ򣡡 
٣ 
ϰ壬֪Ǯܶ࣬ûа취ˣǱʲô
Ҳ֪ҽ˺ܶѾ˼ˣģǮһ
 
֦Ҳ㣬ʵǡҪǵ
̸ϾʮǸСĿߣԸһӵ׸ˣ 
ҵ绰֦ϰ΢֦һλҾƵ꣬
滹зš 
˵ʵ˾ְ䣬֦֪Լϰ
ʲôУְ֮һЩƯԱм
в¼ϵǹ˾˾֪ɫҺ֦
һˣڹ˾ְԼӴѧ̸Ҳһˣڹ˾
˫Ĺϵһ̸ֱۼޡ 
ֻ˵ȷʵã˵ѹ
󣬷ÿһͬһɽһѹ˵
ϣȻһֱʮֵŬȴԶԶôףӶ
Ĳңʼһ㳯˴˹ 
֦ϹļҾǺܺã˵˵ļҾǰ
׼ֻͥһףһֺеĵܵܣ˽飬
Ǯ֦ҶûҪ渶˲٣ֻΪܹõعӡ 
Ȼѣ֦ϹһֱˣŮӶ
ĽůĴ壬Ҿ˾ͬ˵ģ֦Ǽ޸˰顣 
ݰ飬ٴǰȴԵôı΢ 
˼ÿǧĹʣ˷Ŭôã
ȴԼϹĸǰȫ֮ 
֦Ĺڲ֮ǰ˸ΰ˺ܴһǮ
˵ļҵףڳԺãһϽ˵ʱ򣬹ϵһ
˾ķ̣ʹ̻˲෭˺ܶࡣ 
֦ĹȻסǸոոΰõһ֮
ָˣټ֮ǰǮļͻȻڣԼɷ
Ϊ˻ǮˣǮЩݵĿڴ
ԼϹˣ֮£֦뵽Լ˾ϰ壬ʮ
˵һСĿԼ˵ȴ֡ 
ʵյλ;Ƶ귿ŵʱ֦Ѿ֪Լϰ
˼ɫǰԼ빫˾ʱͶԼˣԼ
Ϲͬһҹ˾ɫ˲٣˵ӵ޷졣
ڣԼԼϹҪѹʱɫٴ˳ 
֦Ŷλ˺ܾãգ뵽Լǿɷͻ
Ĺֻ֦˾Ƶꡣ 
ľϣ֦صĵͷŲæһǰ
֪䣬ȻѾ˷ſڡ 
̧ͷŷ˼룬֦һڰ׽ҧҧεĺ촽
ջ̧֣˾Ƶ귿š 
˿̵ľƵͬصĻ֦ϰ壬ӵнڹ˾
ܡǿ 
ϰƴ֣쳣ġ׳ʵ 
׳ʵģһķʱ졣 
֮俪ЦݵģǿһŵĶϣ
ԲܳŴơƶǣԽϲʿĳԺ֡ 
ϰ˾⣬ȻŮˡ 
ȦŮһֱһƲĻ⣬ܶϰ壬
Ů˵ֵΪҫʵԣǻѧֻҪúÿģ
ӡ 
ǰȦٸڵȦѧ 
ٸѧʵ˵׶һƲĻ⣬Ǿǡ
ֵ 
ֻҪƯٸǱ裬ѧδܴ꣬ĳ
ܳЩϰ̨档 
ǿŵĹ˾ֵƯģǶȻǲ֦Īˡ 
ȻѾ飬»ٸͳȴû˶
֣ÿ쿴ƯٸԼǰȥӵǿ
͡ 
ûеõģõģ 
żͥıʣ׾ݵǸӵ棬ټ
Լ֦Ϲӹнʴ䣬ûκξԴ
ǷǵҴְԹûУֻһζͷͬҲǿ
Կɳ֦֮绰Ǯʱǿ֪ԼĻˣ 
˿̵ڷȦ켣ãùžʱȴ
¶һڴԼҪ͵ȿݵһ㣬
ʱʱػҪֻʱ䡣 
ڣ޾ĵȴУ˵ 
ǿػһ飬˲Ӵ
˷ǰ 
Ѿܾãɫǿûôˡ 
ҲԤʾԼŮ֦Ҫˡ 
վźѵǿ˳ŷèۿ˳ȥĿ˲䣬
ֻоһɵ˳Լ˫۴ܵȫ¡ 
ֻè۵Уվڷ֦ǿһ֦࣬
һɫĴĸ£°ںڶȹһƴʽ
ѩģһɫţп㣬㷢ڼߵĶ
ųĶ׹պʹ٣˿ĵһ۾
סݵ棬Ųߡ 
èۿ֦֮󣬼ǿǿԵĶ˶Ȼ
Լ·˷š 
֦˰ 
ǿǿװ򶨣Լڹ˾ϰ˳ 
ϰ壡 
֦ͷʾ⣬˽ 
ɣȲ軹ǿȣ 
ǿתȥһ˵һ˲輸ϵˮ 
ϰ壬ʲôȣ 
ֹ֦ͬʱڿɳ 
ǿҾƵͳ׷ַͬһ㣬֦Ҳ
һôߵľƵ꣬Сͳ׷ķûס 
һǧǮʷܹܵá 
ͬʱ̧֦ۻܡ 
һߵǿЦеģźۼĽ֦ı鿴 
ҲһԻ£ɳλʮ㡣 
˫ʱû˵ݵʮֽ֦֮ͣ
һ㷢˶󣬳ǿڵϰ壬֮ǰǴ绰˵ĽǮ
Ǹ¶ 
ȻѾ֪˽Ӧٵʲô֦鲻
ǳķչ 
Ǹ˵ 
ǿ֦ô˵ǺϲЦտ
ϵķʵ̫࣬ǿЦ֮࣬һ˫۾⼷гһ졣 
ִֻӿڴͳһп˲輸ϡ 
ʮ򣬸㹫ȥβɷȥծֻ಻٣ 
п֦һС 
ллϰ壡 
һ˵һȥп 
ָп˲䣬һߵǿȴס֦
ơ 
ֱɲǣŮ˵ǿҲ̲סһ 
ǻۡ𪡢˿һĴУס˲ʹݵǿ
 
ˬ֦֮࣬ǡ 
֦ҶǳˣȻҵԱʮҲһ
СĿһǧĹ˵ҪԲʮܹ 
ϰ֪ʮȷʵСĿ 
ǿסֱ˲䣬֦ˣһƬ֮࣬Ҳÿ
ףֻȥֵͬʱڵǮһỹģ 
ô 
֦ȥǿһЦɳվ 
֦üͷһջַɳϣϸ޳ʮָ
εؿסɳԵŵȶ£ˡ 
һ˫۽ë˿Ҳ΢ĲţͬʱĿƫƣȿ·
עǿ 
һŹңǿɳվ˲䣬ͽرֱˡ 
֦ע֮£ǿŲ֦Աߣذǰ
 
µ˲䣬ֱ֦΢ɲԱŲŲƺҪ
ǿһξ롣 
Ǻߵ֣ȻʵĿԵ֦Ĵϡ 
Ϲ˼һֻǧǰǧȥ
ʣ٣ƽﲻԲˣȻỹûкӣ
Ժ϶ҪҪģҪ˺ӣжǮأʱд
𣿿ˣʮܲһ½һµķڰɣ·ڻ
ҪꣿŵֻǶٵϢûУ 
ǿ˵Ķһ£Ĺ۲֦ϵı顣 
һ֮£ԭǽ䱸֦ҲԼĽ䱸
ͬʱϵǳȻԼϰһȫ˵˵ϡ 
ʮ򰡣ˣָôأ 
۳Լһ˵˵ϣǿ֦ǳ֮ʣǷţ
пϵֿʼֵ 
һĦ֦µĴȣһѭ򽥽ĿڵҶ
ǳˣҲĲˣӦܹĹˣ
⼸ɷ˼ȫͲٹϣһƵ
٣Ȼ³򣬵Ҫǻһҹ˾˵Ѿ˿ˣʧ
ȥݹô֮ǰµǮأ֮ûǿ
ҲЩԹ˾Ĺסʮľ޿ 
ǿ˵ٴͣһ£ֻ۾ֱض֦ע
ϸ΢ı仯 
ҼȿԽ㣬ҲֱӸ㣬㻹ֱӸ
Ļ 
ǿһ˵Ǹ֦ȵֻ˳ƺƣס֦ϸ
ͬʱĺĦš 
Ҫ֮Ӧ 
ֳڣǿļǰ֦΢
һǵʹУž벻 
ƵĶλԼռʱ֦ѾʲôˣȻ
ٰԸ⣬ˣںжôĲԸ⡣޿κ
ֻܱŻ˾Ƶ꣬ϣԼϰῴԼΪ˾ô
ķϣԼЩǮϣȻûڶԵϣǿ
ѩ̿ǳû٣ٵĵ׼һ 
Ƿܺ͸ԼԼɷ½赽ǮҲ
 
뵽֦۽ëֹͣ˲ǾҲ
һ˿֡ 
ѾˣԼѾˣʲôԥ;أ 
Ǳˣأ 
뵽֦תͷһԵǿᶨҹеĺ
⡣ 
ϰ壬ҪĴۣ 
ҶǳˣЩȻ˴ղǿɫ˵
ǰúá 
֦ôش𣬿ᶨ侲ʼδǿɵ
һ£漴ٵķӦ˹ 
ҲҪʲôۣһھУ 
ã 
ǿĻ䣬֦ᶨص˵ͷֽпŵ˰
ֻ쵽Լ棬ʼԼӡ 
ż 
ǿס֦Ц 
ȥϴһϴϴɾٳǱߣ 
ǿһ˵һ֦ʾ⡣ 
üͷһ壬ǿٵ
˹ȥ 
֦Ӱʧ񼤶شɳվ
嵽˴棬һˣӳʴ͵Ĵ棬
̫֣ĴԵľȥһ 
ԸõǿһĻһû켣̳Ĵϰ
е侲Ǳ෴һӣ˷֮ܿ࣬ٵóԼ
ֻ㿪΢СȺԼֵϲ˳ȥ 
԰ǿӣǹ˾Ƕõ廨õ˰ 
ǿķ΢Ⱥĸϰ׷׷ˡص硹Ⱦһֱ
֦һϰ壬ǿ¡ƵƵ 
ģ϶Ƿ 
ǿһ̣ٵĴ⼸֣Ȼ쵽˴ͷһ
ڽᱻ˷ֵİťͷĵ漴͵豸
Ѿˡ 
ʵƵѾԳƵǿ÷ˣ˲ٵѧ
ٸапս㣬ȫ䷿ȹģÿһ
Լ츲صŮˣ¼õġǿڵǸ΢
ȺҲڱʶļϰһɵ΢Ⱥ治̸
˵Ĺͬ⡪Ůˣ 
ǵģڵҵȦϰŮ˵Ļкܶ࣬ͺЩ
һҪϢͨܵõ˫ӮÿŮˣǿ
Ů˵ƵŵȺǿļϰҲˣһ
ζ֮࣬˴ΧһһĸŮ˵ӴĸŮ˵ļ
á 
˿ڿ͵豸֮ǿĽԼ˸⣬
˱ͷķڴͷͷ˫֣ȴϴ
ԡ֦ 
ͬʱ֦΢ŷһϢ 
ոս֦˲ͱݻסˣֻŵ
䣬ƿŵĵһʱ䣬ıǰ״ɵӴԡף͵ԡ
ĸ˶´࣬һߵϴֳҲڷĻױƷ
ζϣӦоС󼸰ٶǧơ 
ЩƽԼ붼ĻױƷ˿̾ܵİԼǰ
ƾԼȥѡ 
ЩױƷ֦˸Īɫ 
ڴʱֻ΢֦һǿ
ϰ巢Ϣ򿪻ױ̨ĳ롣 
ԣ֦ɻĿ˳ŷ˻ױƷϴֳ¿
ȥֻϴֳ棬һĳ롣 
֦һ룬ֻŵģȻһȤ£ 
ۺɫ͸˿Ȥ£е˲䣬֦һŷ
˲ͺˡ 
ȻѾΪ˸Ů֮ǵҲ֪֮࣬
ɷҲû¶ǵĻ˵ǰȤˡ 
Ǽ͸ϺͿʽƣѾ˸֦
Ҳ̲ס˫շ̣Сһн֮ʱĹ̺
ɬ 
ٵĽ˻ȥƮߣն
ǰԼ 
֦˫ɨһžеԼδϣഺ
ڣ²ԼϿκεӡǣͺԼոձҵһ
̧֣طԼ档 
һһ£֦ظԼգգ
¶һĨԳʽЦݡ 
Ͽһ仰Ů˵ĸƷƯŮ˸
ˣ 
ԼƯ֦δãǴѧʼԼΧƺͲ
ǵ˸СѧЩΧһĶһ㣬Լ
ܴתԺͼԵԼϻţвϵ
ҪԼϵʽɣ΢ϸԼ˽һЩ¶ǵϢ 
һƯŮ˵⣬֦£
һΪԼԶƬ⣬Ƭ⵱ȥ硣ǵ
ľԼϵʱ򣬲ŻȻǰ뷨жô
Ц 
֦ǹԳͬʱԼİóԼϰԼ
пĿתĿпˮʼۿתһ
εĵ䣬۽ǣп档 
ʮ򰡣ԾԼĹԼ᧿Σļͥ 
뵽֦ͻȻãƺһжֵˣֻҪԼļͥԼ
ܹþȣʲôأ 
뵽֦ƺĳһп·Ż
ַֻԼµ棬һſŵģ⿪Լ
Ŧۡ 
ʿǰ׻ظҲ¶ǰľӵС 
֦ȥԼ۾еᣬֻ׽סµ°ڣ漴
 
֦ĺ٣ȥ֮⣬һɫıġ 
ҲΪģ֦͹µϰ쾡£Բ
״ɽƽûһ˿׸СԸй⻬һ
С͵ġS ĸŮջһȫ֡ 
ھӵӳ֮£ֻ֦ץסԼ·ֱ۵ͬʱ
һ 
µͬʱɫֶʱ¶˿С 
ͬģ֦ǰǹ⻬ûһ˿׸
Сʧȥ˱ĵû˿׸ⴹ£¶ڿе
СӵĽ»ۣڽЩ֦ûҪӣĲû
ᡣ 
ϣƲһŮ͸еĳģƯ
֪ԣȫϣһͶ󷽵ļƷŮô
ܹ˶أ 
ȥµ֦ϰֻʣһɫĻ֣һͦ
鷿ʵʵӴ˿̾ĽǶȣܹ֦һԷ
ͦε鷿ɫֵİ֮£ԲŲߵ
Բ󻡶ȡ 
鷿ѹһҵߣףҷ۵鷿Ƿ
ңȻֺһ𣬸޵Ϲջ 
֦鷿ֻܴ˵йоأŮˣ֦
鷿һİۣεĻ
һļƷ 
˱֦֮㽫쵽Լıһɫ
Ļ 
ֱÿɲǣǷ۵鷿ʧȥ˲䴹䣬
ڰлε˻ε鲨 
ȥµ֦İĻ棬ս죬ƺһ
˿ɬ 
֣ҲԼ⿪ţпĿӣ̧֦Ƚţ
пƺΪʡ鷳֦˳㽫Լڿһţ
п 
µ˲䣬ǰ޳ԭʼ壬ûһ˿һ߲˲䱩
¶档˿ǿһͪ壬Ȼ
᲻һеĻȥ 
Ҳ֪Ǵ֦һ䣬գ
䡢߻谵ʱ˿ҲԵø
һݣǾԡ 
Ůһȥ˻֦ĳ
һ˫ȣעĿȲ۵ϥ
ǣСȵ߻ȣÿһ缡ÿһ䣬ƼƷ 
һ˫С㣬ó֦ƺ޼Լ
Ľֺʮŷ۵Ľָֺ׶ͿŵĺֺͣܣϸԲ
ʮֺĽ棬ϵ۾ϸĽһ㣬ûһ
˿覴ã׾ƽ⻬СŲʧţĴ
ȣһ궼塣 
Լ˸ɸɾ֦תԡ·ֻ
ֽ̧ԡ⵽һߣȵˮߣͷ 
һðˮ߶֦ͷ£һ˲䣬ϸܵĳ
ˮʪˣĩһεεµˮ飬֦ˣҲ
ԡˮ߻Դ 
ȵˮ飬֦Ƶļϵ˲ͷɽһߣ
۾۽ëţϸܵˮ˳֦
еĴ°͵䵽˵棬е֦޳Ĳ˳
ظ̵ͦأ滬һԲ;ƽ̹⻬С
䵽˵ȥ 
ˮ緢һɹɵˮˮ
ϣŶһ 
䣬֦񻰴˵ԡŮһ㣬ͷ̧
Լ˫֣ʳָ˳ǰͷ㷢漴˦˦ͷˮĽ
䣬Ǻڳֱ㷢Ҳӭ裬֮ˮ顣 
Ѿ׽ʪĳ˦ڼ֦վͷͬһ㣬
תһԲȦԼ˫缰ȫܹԡˮϡ 
ת˲֮䣬֦Ѿȫʪ͸ 
ŨܵˮļǸոմˮ̳ˮһ
滹ճճˮ飬۰𪣬˺޲ҧһڣһƺ
ˮ 
ͷ۾ƾˮȫ£ԺУһĻĻ
ֵȫԼԼϹճȻûǮȻ׾ݣ
һֱŬܶûб˴ӹò棬ȴĶҸ 
ҸۿžҪԼˡ 
ˮ˳չ䣬Ѿֲˮˮˡ 
ͷϴ˺һ֦֮Աߵԡ¶һ
ϣȻԡ¶ָԼ첲棬˳Ž׹⻬
첲ͿĨһ飬һǻ۵ԡ˳֦ĸ첲
ͿĨ˽׵ظ棬Ȼ˳ظһ̵ͦĽ档 
֦ȻѾΪ˸ȴûȫ͸ʮͷ
СûʲôһԽ飬ͦԲ󣬻ͷҲǺɫ
ģ缡һķɫҲʮֵϸ£Ů˵ͷ
һһ𣬶ǹ⻬û˿壬ϸͺЩ
ĶԪɫһͷΧΣһȦɫ෴ֻ
ԵİһЩ 
ɫⶼƼƷ 
                              δ
        ڶ 
˿̵֦ﻹȫɢԡ飬֮ǰ
֦Ŀһ£ŷ浤ӣһƿԡ¶ͲٿǮ
ԼһµĹҲǧ飬ڵǣⶼԲˣ۸
ԡ¶Լ˵ᶼ᲻õݳƷ 
һ뵽֦ʹҲ֪ԼǴʲôʱ𣬱
һһƿԡ¶ùŮˣȻɱ֦û
ϣֻҪһһôκѶԿ˷ 
磬вǮ˵飬һصѹ
֦˫磬ѹԼϹ˫硣 
һ߸̾ţ֦һ߼ѹԡ¶ԡ¶ͿĨ
ز֮󣬾һ·ƣԼƽ̹һ˿׸СͿĨԡ¶֮
󣬾漴ֽԡ¶ĨԼϣһһ㣬ÿһ缡ÿһ䣬
֦ͿĨĸɸɾǰ޳ָĭ֦
۵ļȱȫסˡ 
֦֮ٴδԡͷˮµ˲䣬ϰ׳ԡ
¶㱻ǿˮϴȥվԡµ֦Ҳ
ϴˢԼ壬ϵĭȫˮˢ 
ӣ֦ϵԡ¶Ѿһɶԡص֦
ǰ͸ˮɴŮһ㣬̱
ð棬ضһ˺޲һͷȥغ
 
֦ļãƼƷϴ£ǱͰ
ļһſŵСˮ飬ѿһǾˮϴ
ˮңˮ峺͸͸죬ɢźһˮ
С 
ϴϵԡ¶֦һԡԼذסˡ 
ΪˮԵʣԡմˮ˲ȫʪˣʪԡһ
Ƥһع֦ϣ֦ԡĸ
Լظ棬ˮʪԡ˲
֦棬ظȣǿƻƽȫ
һ̵ͦİأϵԡεذţһһ
˶鷿һѹһмҵףǷ
ӣҵͷҲΪԡԵس˳֦Ĳ濴
ܹǰ͹µز͹Сӣң̲ס档 
ϲϴɾ֦ߵϴֳԱߣǽǶʽĴ
֦ͷʼԼʪĳ 
ǲͣůĴ֦ŵԼͷ࣬һֻץ
ԼͷһֻֿʼԼʪ㷢 
֦һͷڳֱٲһ㣬ôȥˣ
֦һͷǳɢŴȻֲͿ
ƺ٣Щ꺢ͯķһ㡣ÿϴ꣬Ũܵĳ϶ɢ
壵㣬ԼϹÿԼϴͷ֮󶼻Լ㷢
Լͷһű˱š 
˵֦ͷԵķ㣬޷԰Ρ 
ֹ֦һԼŹȴʲôŲֻ֪һ
ͷ㷢ŮԼʣ˸ǳԡ 
Ҳгķգÿһϴ֦òѺôһ
ܴԼͷһҲ⡣ 
֦㴵˲жʮӣŽԼͷ
ǿ˼֡ϴ裬Сʱʱ䡣 
Сʱʱ䣬ǿ˵ˮȵļ尾ˡ 
Ըһ̼ɣǿļڴ֪
ڴϵʱ̧ͷ֦ǱѾŮʱ
ԲԾһȴǿʱһκŮ˿ǰ㣬
ѾԾԾԵ 
˵ʵģ棬ǿԼҲʮֵĲ졣
ûŮˣҲûڴûһŮˣܹǿ
ĸоͺǻصʱ򣬵һκŮ˿ڴš
̼ĸо޿ײǿȫ 
Ůûиģ 
һ̣ǿޱеҪռ֦ٸ˾ĵһ
ǿͱסˣ칫飬¼ϵֵĽǿ
κνŮҲˣû೤ʱͽ
ˡ 
޵Լ¸ɻǿҲûа취ֻܸɿš 
ʱոһգÿ֦ϵٸԼǰ߹ɲǣ
ǿĶҪӰƮ㼸֮ԼڿԵõ
Լٸû뵽µͺҪըһ㣬
ܲˡ 
ˣǿһ߿ʱ䣬һżĵȴš 
кüΣǿ̲ס˵أ߳Ҹſ䣬һ
ɳ嶯ھͳϴ֦ѹ£úõزŪŪ 
̲Ů˵ľ֦
ֱȵġҸֻһ·ս
£ǿǲеġ 
ͨ⼸ĽӴǿó֦һؾɵ긾
ٲ֮ǰһѧһ˼һˣڶ¥
ˣҲҿԼؿеϵ»СС»ˣѹ 
ҲԼ棬Ů˾ǾҽҪѧ֢ҩ 
֦ȵġҸ˵żǲеġ 
Ҫ׵ĳΪԼֻܷſŲһ 
뷨ǿѵڱš 
һߣｫͷ崵ɵ֦ԡվ棬
ǰϴֳصĳ롣 
³ܹ㣬ŵģ֦ƽﶼûдȤ¡ 
빲ײͬʽȤ£֦ľһױ
ѧԱϵЩѧʽͬʮֵᱡ
֦ڽϼ˿񣬶͸ʽģҲԵóأ
ܹõ²Ļ档 
֦ȻϹŶֶǱܵЩߺͿܡ 
һֻԼϰԼ΢ϢٶɬͿܣ
Ҳͱ޿κΡ 
ʮţƺԼĹļҡ 
ʲôˣȼҸҪأ 
뵽֦ƺĪһú
˾ģǱһ̼Ҳ쳣ļᶨ峺ѡ˼
֮󣬽ڶȤ˳ 
ǿϲʲôǼȻ˼ҵǮ˵ģҪ
һڡ 
ʱ˵˵ֻ̲̣ҪҧҧͿͦȥˡ 
ʱԼֱӴ˾ְͿˡ 
һ߰οԼ֦һ߽ǼȤ 
³һȤԱһ
ô¶ǡ 
˿ʸеģỬ壬ȥ˿˿ģָ˳
»һˮĴ 
ϣ֪·ˡ 
·֦֮ϸϸĿ˿Ȼ·ϡ 
⻹һδȤ£ɿ¾˲ˡ 
·ϣûдһܹظо°
Ŀ֦߶Ǳ·ˮһӹ
˿˿Ƶ⡣ 
ʱ֦ĬĬؿžӵеԼ͸һ㣬
ط˷ۺ졣 
ʱ֦ϴԼһȤ£ʾƺɫ
ʮֿɣ˵˯£ʵҲԳ֮Ϊ˯ۣൽ֦Сλ
áܳ˯֦ǲһյӯӯĳ
˯ġV 죬ǽ֦Ǳҵȫ
¶˳쵽СλˣݵĺܹһһҵĽ
֦鷿ڸס 
˵ʵӵȤǰ֦ǴᴩģȻǱ
صˣƤ˵Ǳܶģѧڼ䣬ԼϹ
һЩ¾Ƶ굱ĳƷ֦ϹҪã
֦ԴǾܾˡЩ֦˼ã˵ڱǰ
ô¶Ըе·ˣȻ֦ĲĲǿЩչ
ĶгеġǡʵѪܵõʱ˳
ܱ˿⣬Ҳܷ𷴻 
ôӢΰˣô 
νķνĹѾǮϵĥµһɶ
ˣ 
һ˯£ÿһν¶ǣջʮ㣬ϣ֦ܹ
õǸѪŵĻ档ʮпԼѾˣ˵
磬׾ǽףܲأ 
ʹǧ⣬ʼյֲһʮп 
ѡ˵ǲ¶˯£ֿ֦סŰ֣
ס˲䣬žҪһ㣬֦һŰһ
̾һ漴Űֻѹ¡ 
꡹һķӦƿŵֻ֦оһ΢
棬Ǳ͵Ȥ»ش΢ָһ
ıɵӣ˽ǿɵ˯ۡ 
ʱ֦һͷûȫˣҲλ΢Щʪ
Ҳ֦ǿȵż˷ڲŴҴææĳˣ
֦ŵʱҲһСʱˡ 
һСʱ֦ϴģڴϻ˸ǿ
Ҳȵģǵõڴ۵ʱ򵽣κο
˼Χվʱһֱ͵СһȵĲͣ
ȥ 
ϰ壬Ѿ̳ƴãζ޼Լ׿
ԵֽŴ̼УƻƵÿһ
ëףѾϰ侲ԵѾҪļ̳
թʱϲŭɫҲûˡ 
ǿļΡڸȫ¶ϣûһ˿һ
ǿװ򶨣֦һСʱĵڣϵ
ͷŭͣ任ﴧţ֦ǲǷˣ᲻
ҪԼˣ߰ǮԼߵӴ˽ˣ
ǿ֣︡ЩӰĿܣһ
䷿ſѣƽ̹⻬ľӱһһز
һƬʣ 
źͼٴΡ桹ռԺĸߵء 
䷿Ŷһ룬ְֺһŶһǿһ
ص˱ͬʱԼͷ
Ĵϣ򶨵İ˫Ŀֱǰ 
û˶ãͼȤ£Ůһ֦ߵ
С 
Ŀ۽ɲǣǿԺ˵һ汻ײһ㣬
Ĵ˲·ǿҰϨ·ƣһյһյϨ
ʣĹȫ֦ϡ 
ʱ֦ԡ¹Ů񣬸һʥַƷ
ֻԶ۶۳ǴϵȤȻɣǰ͹µ
ȴû˱ڵ֡Ǳزſɵ
V ͵ǽۼһԱ鷿Բ߸
ͦΣǷһűӡ 
ǿĿ۽ɲǣ֦ҲĿ⵱еĻȣѾ
˾˿ԣ٣ջȣһƬƬĺƣ
˲֦ա 
һ룬΢΢ףüʹһ˫۷Ŵ⣬񲨶ߴ
ǿŲƵ˵棬Ҳߵƫƴӷ۵Ų
ѩ׵Ĳϡ 
Ҳ֪ΪȤµԭʲôԭź
֦Եøӵ޳ӵϸۡǿĿƣ
֦ǲһյӯӯҲ漴֡·˫ϸĴȣ
˯۵İڶ֦֮䣬˫֣ľ
ǰϸСȣȶǵĻ߶ 
ڿŮԡ֦˲䣬ǿѪѹˡС
Ż˵һ¾ȼˡ΢˸оһ˲
ǵһĵ滹ڳһεεˮ 
ԭϵͷϣ˿֦֣ǿɵ
ֱӣһ˫аɫĿ˿ҲȣǱ¶
µľӣŷǿҵĹâȫԽ֦ϡ 
΢΢ǰСɽ㹰һͷʳ⶯ʳһ㣬
˫۾Ͷľǲʳ￴ʱбŷźâ 
Ҳվԭص֦췢̣ز
һֻ뻢ڵС 
֦ 
ǿɱ촽ԭİƤȫʪ촽ϣͬ
ʱĴк֦֡ 
Ǹӣͺƽϰк֦һֻ˲
˾Ҳǻ㣬ɲһĴһҾƵ 
ǿɫĿ⣬һ˿ڣôı¶ڿС 
ַֽĿ⣬֦Ȼ߲ѣسǿ
˹ȥ 
ǳµŮҲǸողѧһЩһЩ
֦Ƿǳ׵ġ޷ǾԼҪǮǿ
ԼǮֽףѾˡ 
뷨֦أһһǿŲ˹ȥ 
ǿ֦һĿҲǸӵ
һŻ𣬱˵ͷһͰͣ˲ըѣ 
һ߸ߣնƿˡ 
ʱ֦ϻǼƵȤ£
Ȼô¶ǣɫȴޣʾƺɫϱжྪ
ˡ 
ǳǰһ룬ָоǻеӳһ
۾ֱˡ 
ǿûŮҲû˯Ů֦ģһһЦ
ǵģȴϵĵһμ 
֦߽ϵǹζʼ޿ײǿı
 
ǿɵʱӣ̰ſɢķ㣬ԡ¶ζ
ҲȤµζ֦㣡Ůеζ 
ǿ²ţŽӴŮԽ࣬ԽԽ
˵Ǻ˵ЩŮˣȷʵ㣬㲻ˮζ
Ů˶еһֵƣЩɢζĢԣ
ζ˺޲òժŵ 
֦ٸġׯ٣
㣬ʱ޿̲ɢ˵ħ˺޲ͽ˵Խ
 
˿ɢԱǿ㣬ǿֻоǹȼĻ
øӵʢֻ۾ðŻĿ֦ 
سǿ˹ǿǰʱ֦鶯˫
Χɨһۣ漴ǷĴ󴲴ϡ 
֦ǿһֻ֦ͬʱ
Դ֦ϣֻ˳ס
֦޳Ĵдָ 
ָ޳ϸۣϾĸоûһ˿
ӦСӵһ 
סֵ˲䣬ǿԼֱ֦תȦ֦ϸ
ֹؽڼȫǿֵĴסˣ˿Ϸ죬ûһ¶
ϵԴҲתߣһ߿֦覵Ĳһ
ƴ˱Žߵķ㡣 
סӯӯ֣ǲ֦ͣ֫ػʱ
ĻҪָͷǽµҲĿ֦κã֫
׸⣬ȥôĽʸС 
һ߽߾ȫĿͣǿһ߶Žߵ֦˹ȥ 
ǿ֣֦ûпܣ෴ֻɬĵͷ
ȥǻŮһǸСŮ˵̬ˡ 
ӣǿ̲סǷ۷۵ȥ 
ʺ촽ϵ˲䣬ǵԽʪĸо˳ǿƬ
촫ݵԺǴ˿֦ԼߣԼ£
֦۽ëزţƤĺһɬĲ
ҿ 
֦۾ǿӵļһ֦۾һ
Ӹµĳɨ衣ֻߵУ֦ǼȤ΢
İڶǿɵʱʱĳססͬʱ䲻ɼ
׵ҵҲʱʱǿг֣ͬʱӴ˿ǿĽǶȣܹ
һ԰鷿ʱʱؼѹһҡ 
յ֦Сûһ˿׸⣬⻬ޱȣƽ̹ظǿ
һû˿´ۼ鷿͸죬У۵ͷ
Сӣң۵һˮûһ
͵ŮԸе̬һλŮղˡ 
ǿǵúҲǵúᣬЩһκŮɫС
һ෴ǳᣬСףԼ촽
֦۵գÿһǣ촽εס֦յļ
Ȼ 
һ£Сǿǵĺϸ£һǣһߵ
ͷͨɵ˯ڿ֦һԽε鷿ͬʱס֦
ֻ֣Ҳʼ 
ĿĺԣҪıֱ֦ 
ʱǿϾ֦󣬻ȵǻϾͺ֦
ĺ󱳿տ˲׵ľ룬ֻҪ֦һȻ
Ȼıǿ§ڻ 
Ǿǿѵˮ֦յʱ򣬺ȴû˳Ƶ
ıֱһŹһ 
˵̬罺£ֺµ
Ů˶һ֦ԵʲôҲ˼
Щ׼ǵٵʱ򣬼֦ܣ
ǹɱƺͶĻһ糱ˮӿԵǿСʱ
֦ûеһʱӦǲȤų⡣ 
һԵǿҲ֦˿̵ۼذ⳶ûöԷͷ֮
ǿż§֦ƿʼ𽥽
֦ӳź⳶˿ 
ǰʶ赲Ѿǿ֦ȫܵˣ˿Ժ߸
ǿӲǮ֦Ƶһ̾ؽԼӳ
ǿĻ￿ȥ 
ӣǿ۾ɵõɴϲüҡ 
֦һǿѴ֮׾ٵĽ
֦§˻һ룬֦ͣյ촽˻漴Ŀ
ƵĶ֦գǸӣͺһԼռ
ƷƵġ 
֦Ȼۣ۽ëǿĿע֮»ǲͣ
ţԴʾĵеĻźͲǿ˿̿
գֻо쳣㡣 
ûŮˣҲûŮ֦ģôи
ȴǵһ 
ɲϲ 
٣ƤڻΣҷ㣬ÿһ缡
ÿһë׶ɢŹǵϢǴʱ˿ǺߴŵСŮ״
Ǵ̼ǿܿƵٴδִ˼֡ 
Ŀⶢ֦ǲͣĽëݷһ̼佫ϸϸĽë
ÿһ˸ϵëףڶ֦۾һ
֮ǿĿƣ֦˵Ըк촽档 
֦ĴκСոպãźĿţҲŽСʪ
ۣ֪ΪĨ˿ںԭʲôԭǿУź촽
ޣҾǸոսˮĻһʺĻϻ
͸Сˮ飬˿ȥĵһ۾ͺ޲õͷȥĨµķ
ȫС 
Ǳ˵Ըк촽ǿ˿ĭ漴
촽ͷȥ 
ɲ֮䣬㣬˵Ըк촽˴ǵһ 
˺촽ڣǿ֦ȫһ
һڴõϲһ֪ʵΣ˵ĺ촽
˲䣬Ůеζ˳֦ĿǻӽǿĿǻ
ǿͷҲϲֵɲ֦촽˽ȥ 
óǿС֦̽ǻͷľһ
Сߣ֦ͣĿǻߣȡǸͬʪСࡣ 
һߵ֦Ȼ۾ֻȴСķڴߣ
ץŴأŲš 
ǿͷ̽룬֦ɫا˲䣬ǱץŴصҲʮָ
£ָͷס˴ĴǺˮ 
ǵһνǵСŮһһƬհף֪øЩ
ʲô 
ǿͷʱԵĳ߽ûзѣǿ
ǻеķҷʪⲻͣɨţι֦ɨ
֦̦֦Ŀǻ޼ɵתȦ 
ңÿһطÿһ緽λȫŪˣͬʱǷ
֦֣ҲʼͷĽϵС 
֦ϵ˯˿״ģܻȥ
ûһ˿׸ӣˡ 
˿ǿһ֦һַ߽Ĵϣ˯£һ·
죬ƺҲǿĶָ֦Ĵ
ϻţǰڴĦ֧ģָΪ㣬
һҲͣߡ 
ȸС 
ǿɵ˯ǿָͷİѹ֮½֦ܵļȻ
СλõʱǿͣͣҰѹһ֦С
˳ƽ̹⻬Сһ·ϣն֦Ƿ˵鷿档 
֦ǵͷ˿ȴǲϵȡţҲ
֦ͷ֦һζͷ
ˮеˮߣ˴ľΧһ 
֦Ը⣬֦ų⣬ǿޱȵĿڼȴ
˲֦촽ϵĺ񴽷ؿҧڿ
ҧһͣسص㳦֦С㴽 
ͬʱͷס֦ͷסĿǻ
˲ͣؽǣͷͷ˴˾Χƣ֦ץŴصҲ
£ڴرߵҲʼعСȽ۰
Ҳǽ˴رߣϵķۺ죬ʼŸת䣬ͬʱһ
һţҲʼøӵн 
Ŵص˫֣ǿͷĲͣҲǽ뿪˴أ
شӰ̧ǿֻ֣֦Сͣһ
֮󣬾Ϣ֦ͦε˫֮ϡ 
һ룬ͼǷֵָݺݵؿ֦ͬͦ鷿桭 
                              δ 
ʧ£ 
9860
׷һ
ʱ䣺2019.11.28 
֦鷿࣬û´ҲûΣ
ĳ֮£һ͸˵ˮһɢ˵ķ״ 
    ǿƵʸϣһźʵƾѾ
֦鷿棬˯£ƿȥһ˲䣬ɸǿ
һıС 
    ͺ÷˿һƬ÷еҲ
ǱУƸϣ˯˿ĸо˳Ĵݵȫ
ģ˳˿ 
    ǿָ󶯣ֺӵĸо
񫣬һԱ§ڻ֦ںƸסԼ鷿һ˲䣬
յ͵۾ɵôģҲʼ٣ץŴ
һ̧סǿš 
    ƳδĽؽձһ֦
ǹ磬ӽӲԭأ۾ŻҺͲǿϵ
˫֣ɫŷۺ죬Ǻ£Ҳǿܣֻ΢Ĳ
˸о 
    ҲǳڼŮӵɬɣϾǿԼȣǿ
ҲʮԪܹص֮Ļȥ˵磬
ľ𣬻ǮȨȻѾǮѾ̹Ȼ
ˣٶ˵Ҳˡ 
    ԣ֦ݵֻֿ˵ӭɡ 
    ٣ûеһʱ佫ǿƿҲûеһʱǿ뿪෴
ǿֻסԼ鷿߾Ȼʼһһµ
ǹ⻬˯ۣǿֵ֮£ͣر任״ʹСҺ
ٵǿ֦鷿֣ʧȥ˿Ƶħצһͷ
֦ұߵ鷿ʼͣ任״Щʱǹ⻬˯
ͷ鷿ȫǿһ˯»ΪԵ
ʱ˴һ 
    ۺڣΪԵһ 
    ǿأ֦̲סüӱǿ
ͷڵס鷿ɲǿʼӼҵĶ֦˽
ǻڲ֦ͣͷԭʺ촽
O ͬһƤףס֦ͷ 
    סͷͬʱͷϵĿˮǿʼǰǰġ¡
һ 
    ֦ͷǺǿͷ໥෴ʼǿ
Ϊˮ󻬵ԵʣǽͷƬ̼ѾͿĨ
һһ˺ǱߣʱĻ 
    ǿһ֦࣬һ֦ķأһ
ֻ§֦֣Ҳʼֵİ֦Ҫ֦
شӴ߷ŵ 
    ܵһ֦ŷ۵ոӵʺˣ͸˵
ӣǽεõ廨·һ󣬾ͿԴŷ۷۵
ˮ 
    ǿؿڵ֣ʮָҲƽչٵֿã
ǿȵǻ棬Ǳӣһ̸
ǿ⳶֮»ȥĳٲɢ˴
ϣ޳ӺƵµѣ봲ϡǱ۵
ͷһ̼ҲǴǿ˳ѵõĿ϶֦̰
˱ͬܿɹĿǱ鷿ƺҲǻĺ
øӵ˷Ǳڵϵ㣬˿Ҳո˰봦
Ը˵ȣڴرϣǱѾ
ĵ¶ϣӳɬǵһαƵĴŮһ 
    ֦ӽرǿڴϣߡֿɵõĽ
ǿûƻһ˶ϣ෴סǹɿ
ͳ嶯ڴߣӸµڴϵ֦ 
    ò˵ٸߣÿζְ֮
ٸӽ޲ϣÿʱÿ̺һ𡣵ǵڣ
߲ʵŮ˿̾͹ɵԼǰĴϣһ
ôĳôɫɲͣʱضһ׷ľϲз
ǿЩ㱣·һ̫ףҲ·һòףǴһ
սΪȥ˭֪һСĶѾٰ
ˡ 
    ֱڣǿ֦ոս빫˾ʱ򣬼ֱǾΪ
ˣԼЩŮԺ֦һȣֱһһ£
Щӹ֬׷ȫͲܺ;ɺ֦Ǹʱ֦
ǳСᣬҲǱŽǮƣչ
׷󣬵κζԷͲһף˺ԼԶ
ԶأʱʱĶԼԶЩԭСԲˬ
жһӻҡ 
    ˣǿ֪ˣ 
    ǰŮһ̰ͼǮˣҲһԿǮµˣ
Ǻǿٴθı˲ԣ·ߣʱʱ쾪ϲ
ҶĻ֦ϢĹ˾ŵ
Ĳţ˶֪ǿ֦˼ 
    ˭֪ǿæķûã֦ѾȻҲ
ҹ˾˿ٵͶĻѶҲǿƵ
Ż˰Ѫ֦ǳ׵ˡ 
    öֵòĸо˵ĥ˵ˡ 
    ǿǱָоĥİˣ֦ˣ
εԼǰٸǿŲٵ뷨뷨
ǵ֦ʼնûиԼٵĻᣬԼôŬ
ʼյòٸ˵ǷġˣСֶѡ 
    յĲףһĻĻĸ˿̵ͷ£ζ
ͪ壬˿̾ôֱԼǰƺΪߵԵ
ʣ֦۾رţ۽ëͣزţһգһգ
˿̵ľžѾǷ 
    Ȼ۾оȴ쳣ܹĸоʱ˿
ͬԼһŴϵǿһСɽһԼԱߣĿ
ƣһĿԼַƺ޲ҪԼǹ˵
Ŀں֦ı۾ȥ벻ȥܹܵ
ֱػ񣬺һ˲ܹԼȫ¿ɸɾƵġ 
    Լϵǲ˯£Ŀı֮£ûдһ 
    ȻۣȥǹĿ⣬ǹĿı֮£֦
Ƶûס 
    Ƿڴϵֻ֣ʱ˿Ҳڴϻץȡţ
ߵָҲ֪Ŀ꾿ʲô 
    ǽţҲǲҲ֪Ѿ޷̹ܵȻ 
    ֵ֦ζ̳ǲͣתƺй
˿̵ľִٲͽţѾף֪Եʲ
ôһ뵽Լɷһ뵽ʱ˿ڵͷŰ࣬Լȴϰ
ڴϣһǰδеθϮͷ 
    һԵǿʼնûֺ֣һ
ƷĿⲻ֦ͣǻ˿ĽǶȣܹ
ϵ֦ȫòǰ͹µǴ˷鷿մɰ
ļƽģÿһÿһ壬ӡ֤ǾŻ
 
    Ůͺһȣûһ˿İԼǰֻ
֣ͿɵĳԽ 
    ǿŸɱ촽𽥸ֳѪ˿ǲĺᣬҲʼ
¹ 
    Ƿһ߲ΡΡ֣Ҳʼͬһ˳ȥ
֦鷿˹ȥɵȤ˯ۣ̱ð
ڸģֻҪקס˯һǿɵ˯۾ͻ
׾ٵ˯һԤʾľ֦ĳˡ 
    һ뵽Լ׷˺öŮҪԼǰһ˿ңǿϵķ
ɸĶţð̹⣬ƻ̹Ѿڣ
ȫȫĳˡ 
    Ƽ֡ΡΡĸ֦˲䣬۾
ɬ֦Ҳоʲô츾ȻҲ֪Եʲô
ɵɫˡ 
    Ƹϵ˲䣬˿˳˯´ٴϮǿͷ
һһֻ־ס˯´ӵһˣһͼ
ϵź˯´ӣ֮»ɿǿբĴӣ
ˮ㳲 
    Ŵɿ֦ϵĿ˯ۣһɢ˿ 
    ǿץסһߣǷһĽչ 
    Ů˵˿ȴǱǺѣûжʳһ㲻
һеȥǽһߵ˯չ֦磬һأ
ȫ¶ǿǰ 
    ٸ壬һıأھͿɡ 
    ֦һ˲䣬ǿ뵽һƽ
˵ǡ 
    أ˿̵֦ǰϾľһıأ
ֻһˣڡҲԼˡ 
    ɲǼ䣬оԼǸСֳֵܺ󳤴һȦ 
    ˴ӱ﷭һѹ֦ϡ 
    ǷֵơƶǣĴȵĶҡţһ
еиƤܺڣȻΪֵԵʣ
һ֦γĶԱȡ 
    ˿ְֵ̣ѹ֦棬һһף
һһߣһһֱ֣һĶԱӣڽϣ
е̫ǮŮûӣ 
    лŮ˷̺棬ʱ˿̵ǿô
ɵѹ˱ﲻһŮϣѹȥͬʱǿķʺ
촽ǰӣСȥ 
    촽ӵ˲䣬ǿͷ׾ٵ˿֦
ĿǻУͷˮߣס˶ԷĶС࣬
ʪĿǻķ츲ء 
    ͬʱһֻ»ɽ֮צҲѹǻϵ˹ȥ 
    ͬǰ˯󣬴˿֦ϵĴ˯¶ǿչˣ
˵Ը˵Сͱȫ¶˿УҲ
ǿѹԼͬһ˿ҵǻ档 
    ֦Ȼ˵ֲĴ̣鷿ҲǺС
йоأҪǲ´ֵСŮ鷿һ
ǿѹ֦ϣһ鷿ɰѹɴĸоˬ
ͼˡ 
    ˿ǿһ֦ʪţһ߽ѹϵ΢΢Ƿ
Լȥһϯ֮ء󡭡⴦϶Լ
ȥ 
    Ů˵ǿסŮ鷿ٶ˵ᳵ·
ÿ˶츳ҪʱضԽŮ˵Ƕ
鷿İ 
    Ҳͬǰ˯󣬴˿ֻƸǶϣ˲ס
֦鷿ס鷿˲䣬ֵֻǿ̲סһ̾ 
    ̫ˡ 
    һָֻסۣǹͷס˲䣬
ǿ̲ס棬ͬʱ̼ǣԼ
һգԼ֦ӦƺľңȻôһ˲Ĳ 
    嶯Ů˾ḻǿ˲סˣ̲
סһϲͬʱøӵ˷ܺʹ̼Ȼ֦Ѿ֪Լ
˽ףǴ巴Ӧƺôһ˿ųɬ
Ůˣ飬Ĺ̿˵ޱȵĴ̼ˬ
ʲôһƽ߸ϵŮԼյͷɢĳĸӵ
̼أ 
    һ뵽ǿ̲סӵļֱ֦ײ
ͷӵ޼ɵͬʱǸ֦鷿ϵ֣Ҳʼħצ 
    ĿûԼΪ֦ʹһֻ
ҲǶǰ෴ǸһİģҴƷ
Сĺǻʮֵȣʮֵᣬ鷿ϵ˲䣬Ϳʼ
ĸǿŮǧļȷʵͬ
һ㣬ǴĴָָ˿ָ֦ΧŰԲ
ĻȣǸĴĴָع֦ͷ棬ͬ
ڴŮ˺ɫͷ֦ͷǳŮһķۣ
һոʢһɢƢζĽۡ 
    ȥûһ˿ӦָУ෴ǳ˳ŵ͹һĨ
 
    ǿһ֦߰ͷµָһΧ
תȦƺҪ鷿ÿһ缡ָһ
֦ĵ£һ߲ͣС鷿ţС
ͷǿǵһĸָ֦ͣ鷿
ѹţָͷȥһ֡ 
    ͷֱ֦ײһ֮ƺҲˣ
Ǳ֦˳ͬʱ˵ͷ
һţĿˮ߳˿ 
    ͷ룬֦С˵ģֻ۾Ǻһˮ
ʱһȻ۾ȴΪ֮һ
ƮͲѹϵǿӡ 
    ߴʱҲûж֦Ŀ⣬ո֦
ǿתͽעе֦Ƿ۰޳棬
Ů˵ǿóһۣǾǲۺֵŮˣһŮ˵
вλͺЩŮΪеĵطֻҪһ
߾ͻ 
    ǿĿˣں֦ĵ£תĿ
֦ѩ޳档֦ķǳãƤ𪣬Ƥ£
ѩ׵ĳɢųŮеϢ 
    棬ûһ˿׸ľǣǷɽȣ
۾޲õԲˡ 
    ǿ죬ȵϢ𲽸֦Ĳ棬
ѵˮСףһ½һ£֦ͣ޶˵İ𪲱
š 
    һǣǿһ߻ûԼͷ˳úص̦
֦Ĳӣ˵ӲͣԴ˷Լܹ֦
ѩ׵ĲΪΪ 
    Ǻص촽֦ѩ׵Ĳµˮʱ򣬺ֽ
ŵ֦ǴϸСĶ档 
    ֦ĶܱҶϵķɫҲ壬۷۵ģ
ǴŮˣΪԭ򣬸öֺֺڡ֦ͬ
ְֱףǿȥɬɬĸоһ
㣬ʮֵۻζǿƼƷ 
    ǿһ߸̾һ߼ǿơ 
    ֻͷԼʶһͣǰڶ
عι֦Ķ·ʱʱػҪԼҧס֦
Ķͬʱĥ 
    ¯Ĺ򣬲Ƭ̼µ֦˷Ӧ
ǿĶϣʪǽСӣҲʼܿ
ƵƺҪǿħצһ㡣 
    ߼״ӵĿܣǲͣŪ֦ͷҲӶ
˻ʼ֦°һ·ʪǣ˳ѩ׵Ĳ
˵Ƿǰ 
    ͷһߣ鷿ҲûţپԷ˵ӣ
ת֦棬ֻһһңס֦ϵ
˯ۣקһǣ˯ק˿ 
    ڴϵ֦֪ԼһҪҲûж࿹ʲô
Ƿǿܹ˳Ľϵ˯۾ȥ˯۳׾;
λãͼ֦ѩ׵һ˵鷿ȫı¶
˿Уһ鷿ΡΡģ۵ק΢΢ζ
ֱǿ۾ 
    ˴˯ۣǿ˷˶ӾѩǶٴѹ
֦ϣĿȷѹס˲䣬һһֶ֣
ס֦һ鷿ʮָץͲƵģԲ
Ӳһס⣬ǿһԸ˵ҵ
ߵͷȥ 
    ʱ˿̵ĳͺºӵĸŮڲһǿŵӣ
һСһ֦ϣǿѾͷϡԴ͹
ɽһ 
    ʱǿжôˬˣȻǵһοŮ˵鷿ô
Լ׷õöõŮ鷿ִ̼㣬ֱ
αīܹݡ 
    鷿мһ˲䣬ǿ͸оƺˣ
׻һƬ⣬Ҳ 
    Ҳ֪֦õԡ¶ԭԭ򣬵ǿ
һ鷿еʱһζ˳ǿıǿ˽ 
    ǿ̲סһֻһһס鷿ͷν
סͬʱ촽̰ޱȵſһ޵׶һ֦
۵ͷȥ 
    鷿̣ͦ˿ǿſں£ǰ˵ͷ
⼸˲ʧǿʺĴ촽Уͬʱǿǻڲһɹɵ
ʼ֦鷿ԴԴ˿ 
    ͷ˲㸲֦۵ͷ棬һһ£
Ūš 
    ɨͷ̦Σһˮ
 
    ǿ촽ס֦鷿ʱұߵ鷿Ҳͬǿ̰
һεǿƺ£Ѿǰ
ʼָǱ̵ͦ鷿 
    ˵Ҳ֣ǿĴȻ˵ȫ֦鷿סǵ
ס鷿˲䣬Ƿ⻹Ǵǿָ϶˳
𪣬硣 
    ǿͷҲǹ龫֣ŪʱʱػҪס
֦۵ͷ¶ţƺҪ֦鷿͹
ǿŷ۷۵ͷص鷿һÿĶѹ
֦ͷʱǱ鷿ܻȥȻٱǿǻǿ
 
    ػصŪ֦˵ĺ촽ҲܿƵ
촽һһģͬʱǽŵвʱĴһ΢
ϸδܹüǿԴ֦ؿڲͣµ
ʱ򣬺ѾشӴ̧ԴüǴɫľĵĿš 
    ǲδݳĿˮ֦ԺѾֵܹĳԼ
˿زеĳˣɵöӷ̣ɫˡ 
    ǿ˿̾ͰԵǽһǽһ
ͷһĲ֪ƣ֦鷿תȦͬʱһֻҲ
֦ͣ鷿°ѾĴֳǼ
ڵĶʱʱؼӲĹͷ֦۵СϣԹͷ
зڳҺ壬Ҳһעմ֦Сϡ 
    ʱţͣ˱鷿ǿתעĿת
һߵ鷿콫ߵ鷿³ͼ֦Ƿ۵ͷ
Ѿ淴ӵĿˮ󣬿һŸոձˮϴ
һɢŹ˻ǵħ 
    մſˮͷ뿪ǿǻɲǣƺڰز
¡ 
    ǿźסұߵ鷿ͼû˿Լ֣
תһס֦飬Ȼſˮǿ˿Ϊ⣬
෴סɲǾͿʼôĴָĦǷ۷۵СͷͬʱҲ
ұ鷿ͷеҲǿͷӵصĵط 
    鷿ȫǿһ֮תֻһһҵļ
ѹסû˿´鷿ȻԼıм䣬Ǽһ
鷿л˿ 
    Ǳ׻ڵеĿУֱκαīܹݣ 
    ǿ̰˱ţҲ̰ظţְĽ£
ˬ 
    ˺һ֮ǿĽԴ֦ز̧
̧˲䣬ǿĿǰ֦ϣߴʱҲ̧ͷ
濴˵Ŀ⣬˲䴩һԷ鷿˴˸նһ 
    һۣʱ䶼ˣǿǻعϳаЦ
ݣץ֦һ˿ҵɫ漴ŵĽת
һߣǿӡ 
    ǿ״΢΢һЦͬʱ֦ʱ˳
סԼǸȵСֵܣߣߣקס
֦ϵ˯£һɵȤ˯ʹ֦ϱ
۾ðźѪ˿ǿû˿ԥ˦־ͽջʮȤ
˯ӵһߡ 
    ˯۱˦ɣһɵҲ˳ǿıǿС 
    ڿɵ˯۱˦ڵص˲䣬˻Ŀɨ
֦ȫʧȥ˯۵ڵһΡ֦ȫǳ׵ı¶
ǿǰϵһ˿ң 
    ǻӣǿֻоԼǸøӵļӲ
ҪըһЩŻš 
    ֦ɨһȦ֮ն
ϣǱĶСġ۵ģŹ˵ħ 
    һ˲䣬ǿ۾һǰǰһѵĺһ
ǸԼθڵߡ 
    һ룬ǿӹڴǰŲš 
    ʱ֦ڴϣĽǶȿĲ
ǿǷֵĺƻ̥µиơƶǣǸֳޱȣӲ
 
    һƣֱڷֵơƶ¡ 
    Ȼǿ˳ð죬ȴԶԶѰܹġ 
    ǳȣǿȣǷŹ˶ͷɢɱ
ӵ֦̲סһ 
    СҲûм˵ֳԼɷֳ
ǿֳһȣֳˡ 
    һɲǣ֦ԺͻȻһص뷨 
    ҪԼôܵ˰ 
    뷨˲䣬֦ͺ޲úݺݵشԼһƣæҡ
ҡͷԺе뷨ˡһԵǿؿ
֦ͷȵ֦Ӧʱ򣬺ɱڵѾ
ԼǰԼ촽Ҳֻм׵ľ롣 
    ɢԼ֮гĺɶϢһ
Լա 
    ɬ֦˲ǿͼ 
    ȻҪԼ
 
 ֦鷿࣬û´ҲûΣ
ĳ֮£һ͸˵ˮһɢ˵ķ״ 
    ǿƵʸϣһźʵƾѾ
֦鷿棬˯£ƿȥһ˲䣬ɸǿ
һıС 
    ͺ÷˿һƬ÷еҲ
ǱУƸϣ˯˿ĸо˳Ĵݵȫ
ģ˳˿ 
    ǿָ󶯣ֺӵĸо
񫣬һԱ§ڻ֦ںƸסԼ鷿һ˲䣬
յ͵۾ɵôģҲʼ٣ץŴ
һ̧סǿš 
    ƳδĽؽձһ֦
ǹ磬ӽӲԭأ۾ŻҺͲǿϵ
˫֣ɫŷۺ죬Ǻ£Ҳǿܣֻ΢Ĳ
˸о 
    ҲǳڼŮӵɬɣϾǿԼȣǿ
ҲʮԪܹص֮Ļȥ˵磬
ľ𣬻ǮȨȻѾǮѾ̹Ȼ
ˣٶ˵Ҳˡ 
    ԣ֦ݵֻֿ˵ӭɡ 
    ٣ûеһʱ佫ǿƿҲûеһʱǿ뿪෴
ǿֻסԼ鷿߾Ȼʼһһµ
ǹ⻬˯ۣǿֵ֮£ͣر任״ʹСҺ
ٵǿ֦鷿֣ʧȥ˿Ƶħצһͷ
֦ұߵ鷿ʼͣ任״Щʱǹ⻬˯
ͷ鷿ȫǿһ˯»ΪԵ
ʱ˴һ 
    ۺڣΪԵһ 
    ǿأ֦̲סüӱǿ
ͷڵס鷿ɲǿʼӼҵĶ֦˽
ǻڲ֦ͣͷԭʺ촽
O ͬһƤףס֦ͷ 
    סͷͬʱͷϵĿˮǿʼǰǰġ¡
һ 
    ֦ͷǺǿͷ໥෴ʼǿ
Ϊˮ󻬵ԵʣǽͷƬ̼ѾͿĨ
һһ˺ǱߣʱĻ 
    ǿһ֦࣬һ֦ķأһ
ֻ§֦֣Ҳʼֵİ֦Ҫ֦
شӴ߷ŵ 
    ܵһ֦ŷ۵ոӵʺˣ͸˵
ӣǽεõ廨·һ󣬾ͿԴŷ۷۵
ˮ 
    ǿؿڵ֣ʮָҲƽչٵֿã
ǿȵǻ棬Ǳӣһ̸
ǿ⳶֮»ȥĳٲɢ˴
ϣ޳ӺƵµѣ봲ϡǱ۵
ͷһ̼ҲǴǿ˳ѵõĿ϶֦̰
˱ͬܿɹĿǱ鷿ƺҲǻĺ
øӵ˷Ǳڵϵ㣬˿Ҳո˰봦
Ը˵ȣڴرϣǱѾ
ĵ¶ϣӳɬǵһαƵĴŮһ 
    ֦ӽرǿڴϣߡֿɵõĽ
ǿûƻһ˶ϣ෴סǹɿ
ͳ嶯ڴߣӸµڴϵ֦ 
    ò˵ٸߣÿζְ֮
ٸӽ޲ϣÿʱÿ̺һ𡣵ǵڣ
߲ʵŮ˿̾͹ɵԼǰĴϣһ
ôĳôɫɲͣʱضһ׷ľϲз
ǿЩ㱣·һ̫ףҲ·һòףǴһ
սΪȥ˭֪һСĶѾٰ
ˡ 
    ֱڣǿ֦ոս빫˾ʱ򣬼ֱǾΪ
ˣԼЩŮԺ֦һȣֱһһ£
Щӹ֬׷ȫͲܺ;ɺ֦Ǹʱ֦
ǳСᣬҲǱŽǮƣչ
׷󣬵κζԷͲһף˺ԼԶ
ԶأʱʱĶԼԶЩԭСԲˬ
жһӻҡ 
    ˣǿ֪ˣ 
    ǰŮһ̰ͼǮˣҲһԿǮµˣ
Ǻǿٴθı˲ԣ·ߣʱʱ쾪ϲ
ҶĻ֦ϢĹ˾ŵ
Ĳţ˶֪ǿ֦˼ 
    ˭֪ǿæķûã֦ѾȻҲ
ҹ˾˿ٵͶĻѶҲǿƵ
Ż˰Ѫ֦ǳ׵ˡ 
    öֵòĸо˵ĥ˵ˡ 
    ǿǱָоĥİˣ֦ˣ
εԼǰٸǿŲٵ뷨뷨
ǵ֦ʼնûиԼٵĻᣬԼôŬ
ʼյòٸ˵ǷġˣСֶѡ 
    յĲףһĻĻĸ˿̵ͷ£ζ
ͪ壬˿̾ôֱԼǰƺΪߵԵ
ʣ֦۾رţ۽ëͣزţһգһգ
˿̵ľžѾǷ 
    Ȼ۾оȴ쳣ܹĸоʱ˿
ͬԼһŴϵǿһСɽһԼԱߣĿ
ƣһĿԼַƺ޲ҪԼǹ˵
Ŀں֦ı۾ȥ벻ȥܹܵ
ֱػ񣬺һ˲ܹԼȫ¿ɸɾƵġ 
    Լϵǲ˯£Ŀı֮£ûдһ 
    ȻۣȥǹĿ⣬ǹĿı֮£֦
Ƶûס 
    Ƿڴϵֻ֣ʱ˿Ҳڴϻץȡţ
ߵָҲ֪Ŀ꾿ʲô 
    ǽţҲǲҲ֪Ѿ޷̹ܵȻ 
    ֵ֦ζ̳ǲͣתƺй
˿̵ľִٲͽţѾף֪Եʲ
ôһ뵽Լɷһ뵽ʱ˿ڵͷŰ࣬Լȴϰ
ڴϣһǰδеθϮͷ 
    һԵǿʼնûֺ֣һ
ƷĿⲻ֦ͣǻ˿ĽǶȣܹ
ϵ֦ȫòǰ͹µǴ˷鷿մɰ
ļƽģÿһÿһ壬ӡ֤ǾŻ
 
    Ůͺһȣûһ˿İԼǰֻ
֣ͿɵĳԽ 
    ǿŸɱ촽𽥸ֳѪ˿ǲĺᣬҲʼ
¹ 
    Ƿһ߲ΡΡ֣Ҳʼͬһ˳ȥ
֦鷿˹ȥɵȤ˯ۣ̱ð
ڸģֻҪקס˯һǿɵ˯۾ͻ
׾ٵ˯һԤʾľ֦ĳˡ 
    һ뵽Լ׷˺öŮҪԼǰһ˿ңǿϵķ
ɸĶţð̹⣬ƻ̹Ѿڣ
ȫȫĳˡ 
    Ƽ֡ΡΡĸ֦˲䣬۾
ɬ֦Ҳоʲô츾ȻҲ֪Եʲô
ɵɫˡ 
    Ƹϵ˲䣬˿˳˯´ٴϮǿͷ
һһֻ־ס˯´ӵһˣһͼ
ϵź˯´ӣ֮»ɿǿբĴӣ
ˮ㳲 
    Ŵɿ֦ϵĿ˯ۣһɢ˿ 
    ǿץסһߣǷһĽչ 
    Ů˵˿ȴǱǺѣûжʳһ㲻
һеȥǽһߵ˯չ֦磬һأ
ȫ¶ǿǰ 
    ٸ壬һıأھͿɡ 
    ֦һ˲䣬ǿ뵽һƽ
˵ǡ 
    أ˿̵֦ǰϾľһıأ
ֻһˣڡҲԼˡ 
    ɲǼ䣬оԼǸСֳֵܺ󳤴һȦ 
    ˴ӱ﷭һѹ֦ϡ 
    ǷֵơƶǣĴȵĶҡţһ
еиƤܺڣȻΪֵԵʣ
һ֦γĶԱȡ 
    ˿ְֵ̣ѹ֦棬һһף
һһߣһһֱ֣һĶԱӣڽϣ
е̫ǮŮûӣ 
    лŮ˷̺棬ʱ˿̵ǿô
ɵѹ˱ﲻһŮϣѹȥͬʱǿķʺ
촽ǰӣСȥ 
    촽ӵ˲䣬ǿͷ׾ٵ˿֦
ĿǻУͷˮߣס˶ԷĶС࣬
ʪĿǻķ츲ء 
    ͬʱһֻ»ɽ֮צҲѹǻϵ˹ȥ 
    ͬǰ˯󣬴˿֦ϵĴ˯¶ǿչˣ
˵Ը˵Сͱȫ¶˿УҲ
ǿѹԼͬһ˿ҵǻ档 
    ֦Ȼ˵ֲĴ̣鷿ҲǺС
йоأҪǲ´ֵСŮ鷿һ
ǿѹ֦ϣһ鷿ɰѹɴĸоˬ
ͼˡ 
    ˿ǿһ֦ʪţһ߽ѹϵ΢΢Ƿ
Լȥһϯ֮ء󡭡⴦϶Լ
ȥ 
    Ů˵ǿסŮ鷿ٶ˵ᳵ·
ÿ˶츳ҪʱضԽŮ˵Ƕ
鷿İ 
    Ҳͬǰ˯󣬴˿ֻƸǶϣ˲ס
֦鷿ס鷿˲䣬ֵֻǿ̲סһ̾ 
    ̫ˡ 
    һָֻסۣǹͷס˲䣬
ǿ̲ס棬ͬʱ̼ǣԼ
һգԼ֦ӦƺľңȻôһ˲Ĳ 
    嶯Ů˾ḻǿ˲סˣ̲
סһϲͬʱøӵ˷ܺʹ̼Ȼ֦Ѿ֪Լ
˽ףǴ巴Ӧƺôһ˿ųɬ
Ůˣ飬Ĺ̿˵ޱȵĴ̼ˬ
ʲôһƽ߸ϵŮԼյͷɢĳĸӵ
̼أ 
    һ뵽ǿ̲סӵļֱ֦ײ
ͷӵ޼ɵͬʱǸ֦鷿ϵ֣Ҳʼħצ 
    ĿûԼΪ֦ʹһֻ
ҲǶǰ෴ǸһİģҴƷ
Сĺǻʮֵȣʮֵᣬ鷿ϵ˲䣬Ϳʼ
ĸǿŮǧļȷʵͬ
һ㣬ǴĴָָ˿ָ֦ΧŰԲ
ĻȣǸĴĴָع֦ͷ棬ͬ
ڴŮ˺ɫͷ֦ͷǳŮһķۣ
һոʢһɢƢζĽۡ 
    ȥûһ˿ӦָУ෴ǳ˳ŵ͹һĨ
 
    ǿһ֦߰ͷµָһΧ
תȦƺҪ鷿ÿһ缡ָһ
֦ĵ£һ߲ͣС鷿ţС
ͷǿǵһĸָ֦ͣ鷿
ѹţָͷȥһ֡ 
    ͷֱ֦ײһ֮ƺҲˣ
Ǳ֦˳ͬʱ˵ͷ
һţĿˮ߳˿ 
    ͷ룬֦С˵ģֻ۾Ǻһˮ
ʱһȻ۾ȴΪ֮һ
ƮͲѹϵǿӡ 
    ߴʱҲûж֦Ŀ⣬ո֦
ǿתͽעе֦Ƿ۰޳棬
Ů˵ǿóһۣǾǲۺֵŮˣһŮ˵
вλͺЩŮΪеĵطֻҪһ
߾ͻ 
    ǿĿˣں֦ĵ£תĿ
֦ѩ޳档֦ķǳãƤ𪣬Ƥ£
ѩ׵ĳɢųŮеϢ 
    棬ûһ˿׸ľǣǷɽȣ
۾޲õԲˡ 
    ǿ죬ȵϢ𲽸֦Ĳ棬
ѵˮСףһ½һ£֦ͣ޶˵İ𪲱
š 
    һǣǿһ߻ûԼͷ˳úص̦
֦Ĳӣ˵ӲͣԴ˷Լܹ֦
ѩ׵ĲΪΪ 
    Ǻص촽֦ѩ׵Ĳµˮʱ򣬺ֽ
ŵ֦ǴϸСĶ档 
    ֦ĶܱҶϵķɫҲ壬۷۵ģ
ǴŮˣΪԭ򣬸öֺֺڡ֦ͬ
ְֱףǿȥɬɬĸоһ
㣬ʮֵۻζǿƼƷ 
    ǿһ߸̾һ߼ǿơ 
    ֻͷԼʶһͣǰڶ
عι֦Ķ·ʱʱػҪԼҧס֦
Ķͬʱĥ 
    ¯Ĺ򣬲Ƭ̼µ֦˷Ӧ
ǿĶϣʪǽСӣҲʼܿ
ƵƺҪǿħצһ㡣 
    ߼״ӵĿܣǲͣŪ֦ͷҲӶ
˻ʼ֦°һ·ʪǣ˳ѩ׵Ĳ
˵Ƿǰ 
    ͷһߣ鷿ҲûţپԷ˵ӣ
ת֦棬ֻһһңס֦ϵ
˯ۣקһǣ˯ק˿ 
    ڴϵ֦֪ԼһҪҲûж࿹ʲô
Ƿǿܹ˳Ľϵ˯۾ȥ˯۳׾;
λãͼ֦ѩ׵һ˵鷿ȫı¶
˿Уһ鷿ΡΡģ۵ק΢΢ζ
ֱǿ۾ 
    ˴˯ۣǿ˷˶ӾѩǶٴѹ
֦ϣĿȷѹס˲䣬һһֶ֣
ס֦һ鷿ʮָץͲƵģԲ
Ӳһס⣬ǿһԸ˵ҵ
ߵͷȥ 
    ʱ˿̵ĳͺºӵĸŮڲһǿŵӣ
һСһ֦ϣǿѾͷϡԴ͹
ɽһ 
    ʱǿжôˬˣȻǵһοŮ˵鷿ô
Լ׷õöõŮ鷿ִ̼㣬ֱ
αīܹݡ 
    鷿мһ˲䣬ǿ͸оƺˣ
׻һƬ⣬Ҳ 
    Ҳ֪֦õԡ¶ԭԭ򣬵ǿ
һ鷿еʱһζ˳ǿıǿ˽ 
    ǿ̲סһֻһһס鷿ͷν
סͬʱ촽̰ޱȵſһ޵׶һ֦
۵ͷȥ 
    鷿̣ͦ˿ǿſں£ǰ˵ͷ
⼸˲ʧǿʺĴ촽Уͬʱǿǻڲһɹɵ
ʼ֦鷿ԴԴ˿ 
    ͷ˲㸲֦۵ͷ棬һһ£
Ūš 
    ɨͷ̦Σһˮ
 
    ǿ촽ס֦鷿ʱұߵ鷿Ҳͬǿ̰
һεǿƺ£Ѿǰ
ʼָǱ̵ͦ鷿 
    ˵Ҳ֣ǿĴȻ˵ȫ֦鷿סǵ
ס鷿˲䣬Ƿ⻹Ǵǿָ϶˳
𪣬硣 
    ǿͷҲǹ龫֣ŪʱʱػҪס
֦۵ͷ¶ţƺҪ֦鷿͹
ǿŷ۷۵ͷص鷿һÿĶѹ
֦ͷʱǱ鷿ܻȥȻٱǿǻǿ
 
    ػصŪ֦˵ĺ촽ҲܿƵ
촽һһģͬʱǽŵвʱĴһ΢
ϸδܹüǿԴ֦ؿڲͣµ
ʱ򣬺ѾشӴ̧ԴüǴɫľĵĿš 
    ǲδݳĿˮ֦ԺѾֵܹĳԼ
˿زеĳˣɵöӷ̣ɫˡ 
    ǿ˿̾ͰԵǽһǽһ
ͷһĲ֪ƣ֦鷿תȦͬʱһֻҲ
֦ͣ鷿°ѾĴֳǼ
ڵĶʱʱؼӲĹͷ֦۵СϣԹͷ
зڳҺ壬Ҳһעմ֦Сϡ 
    ʱţͣ˱鷿ǿתעĿת
һߵ鷿콫ߵ鷿³ͼ֦Ƿ۵ͷ
Ѿ淴ӵĿˮ󣬿һŸոձˮϴ
һɢŹ˻ǵħ 
    մſˮͷ뿪ǿǻɲǣƺڰز
¡ 
    ǿźסұߵ鷿ͼû˿Լ֣
תһס֦飬Ȼſˮǿ˿Ϊ⣬
෴סɲǾͿʼôĴָĦǷ۷۵СͷͬʱҲ
ұ鷿ͷеҲǿͷӵصĵط 
    鷿ȫǿһ֮תֻһһҵļ
ѹסû˿´鷿ȻԼıм䣬Ǽһ
鷿л˿ 
    Ǳ׻ڵеĿУֱκαīܹݣ 
    ǿ̰˱ţҲ̰ظţְĽ£
ˬ 
    ˺һ֮ǿĽԴ֦ز̧
̧˲䣬ǿĿǰ֦ϣߴʱҲ̧ͷ
濴˵Ŀ⣬˲䴩һԷ鷿˴˸նһ 
    һۣʱ䶼ˣǿǻعϳаЦ
ݣץ֦һ˿ҵɫ漴ŵĽת
һߣǿӡ 
    ǿ״΢΢һЦͬʱ֦ʱ˳
סԼǸȵСֵܣߣߣקס
֦ϵ˯£һɵȤ˯ʹ֦ϱ
۾ðźѪ˿ǿû˿ԥ˦־ͽջʮȤ
˯ӵһߡ 
    ˯۱˦ɣһɵҲ˳ǿıǿС 
    ڿɵ˯۱˦ڵص˲䣬˻Ŀɨ
֦ȫʧȥ˯۵ڵһΡ֦ȫǳ׵ı¶
ǿǰϵһ˿ң 
    ǻӣǿֻоԼǸøӵļӲ
ҪըһЩŻš 
    ֦ɨһȦ֮ն
ϣǱĶСġ۵ģŹ˵ħ 
    һ˲䣬ǿ۾һǰǰһѵĺһ
ǸԼθڵߡ 
    һ룬ǿӹڴǰŲš 
    ʱ֦ڴϣĽǶȿĲ
ǿǷֵĺƻ̥µиơƶǣǸֳޱȣӲ
 
    һƣֱڷֵơƶ¡ 
    Ȼǿ˳ð죬ȴԶԶѰܹġ 
    ǳȣǿȣǷŹ˶ͷɢɱ
ӵ֦̲סһ 
    СҲûм˵ֳԼɷֳ
ǿֳһȣֳˡ 
    һɲǣ֦ԺͻȻһص뷨 
    ҪԼôܵ˰ 
    뷨˲䣬֦ͺ޲úݺݵشԼһƣæҡ
ҡͷԺе뷨ˡһԵǿؿ
֦ͷȵ֦Ӧʱ򣬺ɱڵѾ
ԼǰԼ촽Ҳֻм׵ľ롣 
    ɢԼ֮гĺɶϢһ
Լա 
    ɬ֦˲ǿͼ 
    ȻҪԼ
 
ǿԼǰһ˲䣬ǹֳеȳĺɶ
Ϣ˳Ĺͷ֦ıǹζŽ
Ĺͷֻ֦оһƬհ֮࣬һ˿ѣθС 
Ĺͷͣźϵۣ滹ʱʱ¶һεճ
Һζ֦Ĵԡ 
һ̼䣬·ǹͷ˲Ŵռ֦磬
ĿȫĹͷͷǴֳڵһ
һֳִѪɼıƤҲ˸Ĺ
ڵƤһ 
ȳζ֦񻺻˸˿
ڽżҵ˼붷ǿ˿ҲĽţ
ֻ۾Ǿ۹һǰϵ֦ſ
ϣҲȲ 
·ôܻȴŮͬͬ⣬ֱӾǿӲһ
ͦ˽ȥȻǶСĽխʪһΣǿƺû
ôż˵żϲûб¶Ҷ֦
ԼŪ⣬Ҳ쳣Уֻ۾ֱأƺ͵ȴ
֦̬ˡ 
ϾʲôԼöֵòŮԼ
߸ԼĸӴ̼ģǿţҲûǿ󣬶
Ǿض֦ȴԼ֡ 
ϾֻҪԼŪǾζԼõˣǿӲ
ûԾ 
ԣͦӹ֦ǰǿӸµĿûһ˿ǿӲ
΢Ĵ󡣲˿̵֦ûע⵽ǰǿղͬ
Ŀ⣬෴۾ֻãȻĶǰԺ淭츲أż
ҵ˼붷 
˫ô˲ʮ֦֮Ƶ̾˿
ѹ˼Ҵˣʲôأ 
һ뵽֦ȻˣǰȳĹͷſ촽
֦촽ſӸĿһĻǿزӴ
̲סɴ۾ǴֳΪԵʶز˲
۴ڵİҺƺҲһӱ˲١ 
˵ʵǰĳԺ˲֪ٴΣÿε֦
űװ칫ҵʱ̲סԺųȺ˿
֦Լӵ¸ԼŪϹϹϾڶԼ㱨
ĳȻʱ˿̵ĳԼͬٸ
ԼڽĿȴûжٲͬġ٣Լöֵò
ԸٸԼſǣǿУ֦
Ը˵ĺ촽ſɲǣǺ촽棬һϸ΢ͬʱ
ǺʢһʺԸк촽ֵĳһĽ׵ݣ
ݵУʪ㻬ͷǰԼͷƱڣ
ɽͷѾԼ˹ҲǺԼʪǣ
ǳԼ׵ġֵܡ˹ 
Ȼûг׵ȥԸк촽³
ֱشԼĹͷ档 
һ˲ǿػǹɹĸо˳ԼС
˲ӵԼȫ·һ̼䣬˵ë׶˿κ
һѨһëȫ 
ſһĻʱһ˿ͷ
ģһ֡һ֡ǿʮԸС촽΢΢ſ֦
ͷʼԼûжٵľ룬˿ͷ΢΢ǰһ죬
˲ԸеĺС֦˳Ȼ󸲸ǿ
ͷ档 
⣬һ˿ʪһ˿ȵлһ˿
⣬ָ֮һȻ󸲸ǿǹĹͷ档 
˻ 
ǿڴϵ˫ȲĶ˶µ֦
ͷסͷ˲䣬Ѿȫˣûκε 
ֻͷסǹ̵ĺһĹͷɲǣͷλͺ
Ǳɵһһͷ
λεĹͷ桸ѵˮǿʼ̦סλεĹͷȻ
ʼתȦ 
Ŀʹȫǰ棬û֣Ҳû
סֻ΢΢̧ͷ­ͷڹͷתȦһ
תȦһ̧ͷĵƲϷǿ 
߱Ů˵ĴСӦûκθоģ
һ뵽˿ԼµԼ̰˺üĵòŮǹӴ̼
ͳ٣Զ˲··һ
ˬʱ̣µë׶ſˣһһ
žҺһ 
ǰδеˬǿͷȫˬ
µı飬֮ʲôҲûС 
ͷƲ֦ǿûп 
 
ǿӣ֦ü両һĨرɣĽëʹ
ߴǿƵǰֳ档 
Ҳ֪Ϊ̼ԭʲôԭ֦ǿĹͷ
תûȦߵͿʼزһһһµ
ֳʱʱƫ֦ͷ 
ۼڴˣ֦ʶָ֣Ǵ̵ֳ
ĶԱȣһһףһһϸ֦ȥһס
ǿ̵ 
ס˲䣬ͷˬǿ˸о۾ϲĵͷ
ĿƵĿµ֦߲ǿĿ⣬ƺЩߣû
пǽȫעǰֳ档 
ϸָס֦Ҳ̲סһ̾΢
ЩԾǿ˳ְ֣ıǮȴԶԶòܹ
ġ 
ָ֦ȫսûнǿȫ
˵ⳤȣԶԶԼɷ 
Ժ˱Ƚɲǣ֦Ͱ죬Ȼ
ٴԼͷ 
ΪץţǸղһһΣҲ֦
ⷢӵĿռ䡣 
߶ǿ۵зڳҺƺҲûرͷ
סЩҺͷתЩ۷ڳİҺȫͿĨ
ǿĹͷϣƺҲΪЩҺ֦ͷڹͷƤ棬
һЩɬУøӵ˳ 
ƽ֦ҲԼϹڽԶڿڽżɣյĻ
¯ġͷǿĹͷλת˼Ȧ֦֮
ֽǿֱ̧촽ʼ˳ŹͷǶ¡ 
ǿ̣ΪѪܵԵʰ͹ƽŵζ
ζ֦ԼϹ˲٣Բû⣬
Ըк촽СƵǣ£촽Ѿǵĸ
ţͼ֦ԼͷĶСصǿ
ײȻ˳ŵײļһ·ϣСѩһ˳ŵײ
˹ͷλã֦ͲپͷſԼ촽
һڱ㽫ǴִĹͷ̽Լ 
Ӵ˿ǿĽǶȣܹԼǸֳӲջһ
Ķ˻ŷĹͷմٸĿˮ
ƹ·ӵĹ 
ԼĿ⵱УԼСֵҫƺƽҪ˲٣
ٸĺ촽һӣԼĹͷͽ뵽һůʪ
ط׽ůˮһΧȫůġˮԼ
ŹͷĽ룬ǿܹԵĸоϷỬĦС 
ͱŮ˿ڽͬһŮڸԼ˿ڽʱ򶼻ݲ
ס˵ӶɲʸС֦ͬƺԼ·
ȱ֤ݼ˻ػֱ֤ݲ
ʹУ෴һĸоݻƤͬʱ֦
С࣬ҲϵĦŹͷĹִǰ
δеĴ̼ʸУ֦ǻɲǣͱǿˬ
˳ 
һӣӺĿĿһ˿ҵ֦ 
ֻһֻץǿͷǰŲʼ 
ǿʹֳ֦ûȫĽǿ
ȫ¡෴ÿ²ֻ°ͷˮ
һľǿһ£һ˳ǿ
ѵ档 
ôѵһ˦һ˦ģǹżһѵ
ƤһģɱƤһ 
Ů˶Դ˶Ϊ֦Ȼһ
ķǿѵϸָǰĦһǿ
ѵţһһ߻ſǻ£̵Ŀˮ
bgm һ쳹ȼŷ¶ȡ 
ǿͷԼõòŮ˿Լ
ԼΪҳªޱȵĶ˿Ů޵
촽нǿ֣ƽֻܿŻ鷿˿̾
ǰ׵رԼԼָķı״
Ŀд̼ǿ̲סɴ۾ҪǰһĻȫӡ
Ժһ 
֦һԼһµģǿҲ̲ס̾˭
ܹ뵽ƽ߸ϣƹ˾ŮڽǮǰҲô
ô죬ǿڽˬУֱγĶԱȣ 
 
ǿ̾ţŻҲʼ֦¶ڸ
üð 
֦˼֮ǿַ֦ļԱһ
ơ 
ƺѾǿ뷨ԼڴϲĿڽȷʵ
ǿ֮£֦˳ƴľƵϡ 
һԹŵǿҲ˳һ̧֦ϡ 
ƺΪ֮ǿƨþ֦ͦεز棬
СɽԼƨɵ£ԼǴֳô׾ٵ
Ůĺ촽棬ԼͷӸµĿԿŮǱ۾
Žߵ飬Ļ棬ͺԼѾ˻ʵһ
˾ܶͬĬĬŮһʹ̼У
ǿеٴδʢ 
֦ϵǿػζ˻ζԼƨ֦
ĦĦסԼԼĹͷ֦
Ը޵ĺ촽档ûżȥصİڶţ
ԼĹͷĦ֦Ըк촽 
ƺܿɹǿԼֲͣذڶ
ǹ⻬Ĺͷ治Լ۷ڳİҺŸղ֦
ԼڽĿˮڿˮͰҺ֮£ǿĹͷ˿˿ʪ
֦촽Ħš 
ǿµ֦˵ģ۾رպţѹͲҿ
ǿҿ̬ͶƺҲˣǿʩΪ 
֦Ըеĺ촽Ūһ֮ǿĿ漴䵽
Ǻ촽еĿ϶ͣŪڰмͣ£Ȼ󽫹ͷ
֦ĺ촽УҲ΢΢ͦ˼Բ 
ǿµ֦ܵ˺ߵĶȻ۾Ը
ĻȺ촽ǽ΢΢ſˡ 
ſһ˲䣬ǿͦȲĲ˽ȥ 
һǿĹͷûһıſ
֦ĺ촽Ǳһ촽ųˡO ͣȻ˳뵽
֦ĿǻС 
ǹѵõĽۺȣǻΧĸо˳Źͷݵǿ
ȫ 
ˬ֮࣬ʼ˿ 
ÿһν룬Ȼû룬ǿǼĽԼ룬
µ֦һ죬ĳ塣 
Ǵֺڵػصʧ֦ůĿǻУǿֻо
ȵˬŲӣȿ֦ĸ첲棬Ȼ
ӰڴͷϺһſ֦ͷϡһ
ŰĿˮʼ֦ĺ촽ѸĽ 
˻ˬ 
һ߳壬ǿһ߷ԷθرԼ˿̵
ˬ 
ûʲôԼƽ뷽跨òŮĺ촽ĸ
ˬҲûʲôȴ˿̻ʵһĸоĸ㣬ǿǶһ
õ˳ԶԲʳʼ޼ɵ 
ǿĳ壬֦̯ڴϵ˫֣Ҳ𽥵
ʲôһŻǲͣز 
ǿȼ͵Ĵ׮һ㣬֪ƣۣɻǧƪһɵĳ壬
ˬĲ֪ĿС 
ػ֦˲֮ǿԵĸо
ԼʼǼ緢ǰף 
ôܣ 
ûŮ壬ôô侫 
Լ仯ǿæ࣡һԼƵ
֦˳ͬʱǴֳİڰɵĻζ˼
£Źͷǰ˵Ŀˮһֱǿ¾
֦Ҳǽ˼ڴڵĴŴ 
ǿΪ׷һ½һµĳͣ
ĺɤӱƵۡǿĵ£
ץѵõĿ϶ 
һߵǿոսԼ֦ĵ£͸о
ԼͣһйڴϢţԭЪ˺ü룬
ش֦һ룬ٴſȥ 
ν𣬲ǻһƶѡ 
ѹ֦ϣǴ̵ֳҲ˲ִ
֦Ѿ΢ʪѨ· 
֦ܵʮǿӵѹǴֳĺһ
ǰصԼ˫м䣬ͬʱӵѹǻȹ
ǻԼϡ 
ͺǿµ鷿Լѹƽһ֦Ҳǿ
ԼϣҪģֳɱǰ
ԼѨǰ档 
ܵǸĹ̺ͻȣǿѹµ֦ҲɵýԼ
˫طֿѷǿĽ롣 
ŹͷѨڣǿܹظ֪֦Ѩʪ
ȡ 
˷֮࣬΢Ļζ˻ζԼֻ֫ǴֳҲǿ
Ļζذڶ󡭡ͼǿǰͦͦǴֳʼһ
һģ֦Ѩ˽ȥ 
 
ΪǰϷԵʣ֦ѨѾ˵ʪ⣬ѹϵǿ
û㶵ʲô¶෴ڽԼס֦Ѩĵ£һ
ͦԼһſס֦ĺ촽 
ǿļǣ˵֦ƺҲ˸оſ죬
ǿͷĹƣһͷǿͷš 
˵Ķţ˴˷ؽű˴ˣ˱Ҳ
ǿͣ˴ڱ˴˵ϣ֦˫֣Ҳ¶ȵĲ
̧޳ĸ첲סǿĲӣʮָ
ĦһĲͣǿĺ󱳻š 
ǵǿʱҲǵ֦Ѩڵܵ
ԣǸܵѨȺʪ֦ܵ
ʼΪӭӺ̹ 
ˣٲȥǻô 
ǿǵ֦ѨڵĹͷʼ𲽳룬
һһ߻ķֿǳʪѨڣŻ۵ѨڽĽ¸У
ǿĹͷֿǽµһν£Ŷһ
㣬һӴĹͷǹε谭һ뵽֦
Ѩ档 
ǴŮһƴһǹͱʲôĸоٴϮǿԺ
ͬʱģһ̾Ϣ̫ˣ 
ǵģ֦Ѩ̫ˣ 
ǿŮˣҲ˽ÿŮĲͬеڽ
ееĶѾˣǱͱɽһ
ɿģʲôɣѨһŮ˵
ǡˡ 
֦Ѩͬڽ˲䣬ǿ뵽֮ǰ˵
ģ֦ˣӦֻϹϵ仰˽
֦ǿȦ۵ġʵ仰Ҳȷʵ˵˵ϣ
Ͳͬ˷ϵŮˣѾͬݹˣͱģ
֦ͬ˲䣬ǹɽºھͲ
ԼҲ֪Ϊ֮ԭǱԭԼСֵܶ
ȥ˲䣬ƴһ֮һԼ
ơ 
ִﵽⱻڰĽ¸еĸожˬֱҪ˵
ƹģӦöָо 
ҲǴﵽⶼ˵ģһ
ҸŮûͶٵԷϵŻôĽ£û
ȫĿ 
˲䣬Ǹղ֦Լڽһ㣬ǿˬ
֦ǻӣǻסǿӵҲһһҵץס
ǿļʮָȫָͷץǿļ 
ǿǶʵ̫ˣֳִղŽһ˲䣬ǻ
ĳſԼѨһֻ֦о˺Ѱʹ 
ͬǿˬ֦ʹͣ
ģǽһü˵űɷһ˲
Ѩʹࡣ 
ǰ˵뵽֦Ѩǿֻоǰ
Լ滹ʱʱȵˮδй
ĸй̼ȫ£ǼӲһ˲侹Ȼһ
˿иʼ΢Ĳ 
ǿһæͣ˼ֻ̣һһ
ҵס֦鷿ʼſϴŴϢԼ 
ò˵֦ѨħԼ˿Ѿֹͣǰ
ѾٳˣǽԼڣ˵ڣһ
ţǯһۼûмжϣʱʱػҪ
 
һĽУǵûǿЪϢ٣ƵĴ̼ 
һƨ͵ʶǸȹ̵һӴ֦
Ѩ˳ 
ͬʱ֦Ƿ۵Ĵ΢΢˳ͬʱ
ģϸ΢İҺ˳Ѩ£ε÷һڽ׵Ĵ
š 
֦Ѩǿʶ̧ۿµ
֦ƺºᣬողȥֳǲǷʲô⣿
Ǻڣʱ֦û⣬üͷǰҧ
촽޵ĺ촽෭š 
ǿһЪϢһ߿ʼ֦ͣգ
ɳ̲һ㣬һڽһڵĴ֦۵һ·»˳ѩ
׵Ĳһ·£ͦε鷿档 
һǰǿֻһһҸһֻ鷿һ߽鷿
伷ѹһ߳Եű˱ζ֦һ鷿Խ
ԽҵҲԽԽʱǿһڱһֻ鷿ȥ 
ڰ 
ȥͬʱǿͷ֦鷿תȦʱʱ
µ촽֦ͷ 
Ƿ۵ӣҰͷǿͬʱǹһ
һ㣬ɢ˵Ĺ 
ȻͷŪ鷿ʱǿֻҲûţǿʼһ
һ֦鷿һӵõѵõһһҲ
ҷ֡ 
֦Ĵ鷿ȫǿĿˮŪ鷿һ
֮ǿһһĽԼ֦ȥԭ֦
鷿Ūͷ˿Ҳǿʼ˳鷿һǣС
Ƶģһڽһڣʮֵᡣ 
أһһ㣬ǿ֦鷿ǵǺһ˿׸С
ѾֵСˣ֦Ļһû
ºǿЩСȣҲһضá 
ûж׸⣬ƤҲʮֵĽ£һȥû
һ˿壬ķ㣬Ƕ꣬Ǵһ
Ƥһ෴ǳƽֻ΢һӡ 
˵Ķۣǿݺݵ˿ĭȻ̧ͷϷ
֦ 
Ľߣ۾رţӶͷ°ȫɢŷʢ
ֻҲһһҵĴڴϣĶ컨壬ʮָ΢΢
ץʲô 
ӣǿ΢΢һƲӵ˷ܡ 
ֻͷ֦棬ͷ֦˵Ķۣ
ɱͷǸλûصԴ 
ƺΪ˻ָԼ߳԰ɵ֦
ǿû˿żֻڵͷͬʱ֦Ķ
ȥǷʺ㳦һһµĸ֦ɰĶϣȻ
棬ع 
š 
ǿһڴƵѪ֦һ̣
ֻǴڴϵ˫֣ıסǿԴ֮
֦δĸо 
ɵ̳ɬıסǿϵԴ
ţ𡭡𣡡 
ԽţǿĸоԽǴ̼˷ܡ 
֦ദٸһԱصˣ
Ǹɷƽľګĺܣڹ˾ô˻һֱһС죬
ûһְٰ֪ƽġȤˣԼ˿̸
֦ʩչЩǰϷƽûо 
һ뵽ǿ͸оԼҵû˿ıһ㣬֦
ֹ˷ܵء桹ֻ֦Ķ۴˼
ȻǰݽȥĶۻԼͷ 
ʱ֦ǰŵ۾Ѿˣͷ΢΢ͦµ
ǿ 
Ȼǿͷǻܹظо
ĸоָоǳǿңһġ 
֦ǿͷ֣ɵգǿͷʱѾ
˳ѵĽһص֦Ķ棬
ȵƤӴɲǣǹĸо֮ǰӵǿң
һ󣬺ʹһ㡣 
֦ɵٴ˼֣Ǵڴߵ˫ȣҲɵ£
˺£ſϵǿ֦ɲǣܵ˹
һ㣬ͷʼٵ֦ĶŪҺص⻹
Ŷת˺üȦļǿصעĶ 
Σ֦ĺӵˣһ˫ȣǺ£һ
Ħš 
֦˫ȵСǿûжӹע˿̵һ
ƷһŪ֦Ķ֮󣬱㽫Լͷ˻ȵ
֮ʻ֦ΧתһȦһ·£
档 
ʱ֦ǿͷ򣬵ͷӹԼСʱ
֦ݺݵؿһ£Ƿ۵˲޺˼֣ƺ뵽
ǿĶߺ֮࣬˫ҲʼŤ 
֦ԺĻ벻ͬǿûЩ֦Ķ
෴ͷ֦ǵʱ򣬲ûֽ֦£һ
˫ȷֿ෴һ·£ûһ˿ͣ٣һѩ⣬ͷβ
ȵͷ֦Ĺ⻬֬ļ滬š 
˵ʵһŪ֦ǿҲʮֵ˷ܣΪ
ԼǼ񵽱ˣ 
֦Ȼ㲻˵⼡ţһ˳Ůˣ
ǰϷĹвѻ֣ᷢǵļɬ̿࣬ϴ裬ͷ
ʱ䳤ˣ֮С 
֦ûУƤӤһĻۣƸոϴţԡһ
㣬ŵ㣬ʮֵ˳ûһɬĸо 
                              δ
ھ 
ʱǿһԼֳĺһϢţһֻ
ץס֦Ľ㣬һ˫ƽڴϵĴȻ 
Ŵ𣬾ͼǿͷ֦ĴڲŪţ
ͷ˳Ŵڲ࣬һ·쵽ϥ棬촽֦ϥ
š 
δǹȫ֦һֻ̼оԼÿһطƺ
ǿǹˣĸоǿͷ죬ȫ 
δйĸо֦ӣ֦ģ 
һ˫ضţֻ۾ֱضŽԼ˫
ԼϥǵǿǿǸı飬ȻҲһ
ӳ֦С 
ӣ֦ʹӵĺˡ 
һԵǿʱڷ֦ϥǣͷ⻬
治ͣţͬʱһ˫֣Ҳ˳֦ϥȥ
֦Ĵ棬һһḧš 
ƺǲ˵Ŀ⣬ǿֹͣŪЦ̧ͷ 
ͷ֦һ˫̧һ˲䣬˵һһ
Ķһ֦ݺһҵĽŲ˿ǿ
ͬٺһЦֻ˳ĴȸصϥǣȻִϥһ·£
һһס֦Ľ㡣 
סһӣǿͿʼ֦˫ųһһ
ķֿ 
ʱ֦һ˫Ȼεغ£һǿץŽ
ֿʱ֦Щߵֿšֻʮֵ΢
˵ܻӭˡ 
ǿ𽥵֦һ˫ȣرǿ˿ 
ʱ֦ʶĽԼ쵽λãߵĻס
塣ƺǺǿǴʱǿĻʲô˼尡
ղһͷ׵ŵľٶǰϷҲΪ֦
֦˫ȱǿֿ˿ӵĸ󡣬˲֦˫ȵ
о˹ȥ 
ǷֵСɽӣ˲ѹ֦ϡ 
¡ơƶǶ֦Сϣǻȵǻͬѹ֦
ͦεС棬ŴȣǾĺ֦
š 
ʱ֦һ˫ȻһһҵڿУ۵СѾ
زţ֪÷ 
ǲͣѨ˿Ҳˮһɽһɣûͣ
ۼ 
δйǰϷεеһֻڸĦһǿ
ͷ֦ȫʱĸоǸԺǿң֦
Ѿȥ磬øӵʢ 
˿ǿ⿪Լ˫ȴмĿ϶ѹǻȵĹͷ
ʱ㶥Լʪǰˣǹɸоԣһպ
ɢȵ¶ȣʵʵطŵԼһ 
֦ΪԭʱʱţƬܹ
оǿǼӲĹͷԼĹͷ֦棬
ǿûκεԥֱӾͦԼԼĹͷʼ
֦ѹ 
֦ڰеȣջһһҵĻסǿĴ
зĴǯһ㣬ؼסǿ 
֦յǿ˳ƽԼ˫Ҷϣٴηŵ
֦һС档 
鷿ͬʱǻȹ̵һĳ֦Ѩǰ 
ǿĶͬʱȫĶڴ˿ԼѨ棬
֦ѵõѨﵽⶼͬŮһһǰͻ
οǽ谭ĸо˼ֱղܡ 
Ҵʱ֦ѨΪǰǰϷԵʣȣһ˿
ʪʪִŽ£ڵмǰĸоֱκαī
ݵĳġ 
ǿĹͷ룬µ֦عԼ
˵Ըк촽ſһ϶ܹؿݣ
Դ촽洫Ȼ 
ʱǿǴִĹͷڣŹһƴ
ĴţǴִĹͷһӳݽ棬ȫ
ȵڡںԼʶһ㣬ͣԼ䶯ţ
֫סʱ򣬻ԹԵźϡ 
֦Ѩˣ 
Ǿϵä˵֣ţʱᣬʱ
ſڣҲʱʱĳţƺĺһһġ 
ٶȽԼողŽȥʱѨѾ׼
˿̵ǿ̲סǽһĴֳֹͣˡ̽ա
ͣԭʣǰ¶棬
ڿдš 
ʮ 
 
֦ߵͷǿһһҲǽԼ
޷ݵоȥһûżĽʣǰ
Ҳȫͽȥ෴ȥһǿʼؽԼ
˳ 
š 
ǿĶ̵֦Ľгͬʱڴϵֻץ
סǿĸ첲ֻϸָĺڴĸ첲ֱһ
ĶԱ 
ǿصֻ֣˿ҲǷŵ˴ͷӸЦ
µŮԼ˺üöõŮ񣬴˿üͷ
εԼ£˵Ըк촽¶ķ˴Լϣ
ǽխȵѨԼԼ壬
ȵѨֽһĪԼ
ᣬԼȥһ㣬ߵҲذԼ
ԼܵС 
ڵ֮Ĺ֣һһĹγǿ
һĳֽлĸоӵԺǿңͷ
λõʱǿֽŽ˽ȥ 
ǰڵǿһһʮֵᣬĸ֦Ǵδľ
ûһ˿и 
֦ѨԼħﵽ⣬ʼնذ
ǿǳֽµİжοǿ
ǿ᲻ó 
ٽͷλõʱǽȥİһֱ¶İ
ֱγĶԱȣһˮգһߺںĸɬ
ǲ֪˿˵Ϊͬء 
ͬڵһµĻϸ£ٽͷ嵽ͷλõʱǿ
һʲôشľһ㣬иһĨ
ᶨһͼǴֳ˳ѾſѨȫȫľ
룡 
š 
˲ľû룬ɬ֦˫ֽץӲ빰
˵ĺ촽¶Ҳ˺Ѱʹߺ 
ǿΪȻЦţͬʱ۾¶ı
飬Ŵ˿̾ûĿкͽխС 
ˣôûôֵĶɣģһ
ûСſ 
ǿ֦ʹüͷӣһʱֻ֮оһǰδе
ĵڶһ뵽ƽ֦ΨΨŵŵɷŽܣǿ̲ס
̾ 
˵֦ôõôƫƫŽأҪ˲û˲ţ
ҪҾûҾΪʵΨΨŵŵڹ˾ôСܶ
ûϣ治֪֦ǿһ˲ź顣ڿ
ӮòƻԼƽﲻɶŮ񣬴˿̲ҲԼ
£ԼŪô 
ҪǣԼıǮòƱ֦ϹŽҪö࣬ٴ˿Լ
ĵطԶԶŽܹܵȥĵط 
һ뵽ǿѹֲס˷ܣĻ£ͼ֦ü֮
һ˿ŭɫƺĵҪἰĵطἰһݺݵص
ϵǿϵȤƺ˼֡ 
˵ı飬ǿҲǿһæһЦ
֦ǺЦţȻǾûʼǰǰ 
һɾǿʼĳ 
žžžžײʼ쳹
ǿµ֦ƺҲЩܲסǿ籩ĳ
ӲͣسǰŲţھκеһСãȻ
εķӿǰš 
һ˫ǿϵ˫ȣ˿һ˫Ҳرţ΢
΢𣬹һεĻȡͿĨʺָ͵ָף֦ͬ
ϵһŻζ΢Ʈš 
žžžײģǿĴϢԼ֦
ѹֲס 
˵ǿʵ̫̫ˣһջ
Ѿȼøӵĳʢ 
أ𽥴֦΢˷
߳һ㡣 
ֻ߳аġʵ̫ˡ 
ʮһ 
šţ 
žžžײ˷ͼڴϵ֦һͦε
СǿĽ»ζ鲨ͬʱ
ĻԸк촽ѹֲס 
ͬʱͼ֦Ϸǿһϲһ˫ڴ
ӵ̧һһңظ˻Լ
Ĵȡ 
Ǵ˿ţһļŲˣҪȼ
Ż𳹵ͷųһԭϵŭɫҲѾʧת
ޱ޼ˬһʼ촽¶˳
ҧԼĺ촽üͷУҲûǰķŭͲ
һ˿ãݡ 
ͼ˵СǵУʱʱشصĺ 
ǿһ˫֣ǰ֦һ㣬ĻĴȣ
һסĽ㡣 
֮󣬾ͼǿؽưצһ֦˫ȴԼϰ⳶
ȻŽ㣬һ˫̧һĸ߶ȣ֦
źܹ̽Լļ 
㽫һ˫µĴȷŵԼļ棬Ƿֵơƶ
һͦһͦװˮһĻζ֦һεСеһƴ 
ƻλͼǿЦĳ֦ˣҪˣ 
£û֦λش𣬾ͼǿǴֳʼѸٵ
֦Ū˹ȥžžžžǲ֪ƣĴ׮Ǵֳ
ÿһζû룬ÿһҲ˶Ĺͷʱʱ֦
ⷭˮͬСϪһš 
šš㡭ᡭ 
֦ٴϻζţǺˮµĴʪˣһС
ֵĴճճĺϣǰ˶Ǵ
һšҴʱ˷ܵǿƺѾгٵĲ԰Σ
ȫͺǰϸˣѵ˦ķ𣬾Ҳ
ʱʱĻᴥ֦ʪһͿѨ 
ҲͲ˵ˣ£ͼǿǸ޲
֦Ѩĳ壬֦ҲԽԽߣ
Ҳ𽥱дȡҳ˽дһ˫ǿڼϵҲ
زţȲ߾Ǽ鴤һʱʱǽź߸ߵ
Ȼص£ǿļ档 
ôҵıϹɣ 
Ů˵Ľдǿˬһ֦Ķ˵ţ
һַֻ߽ȥס֦鷿 
ֻ⣬ǿ˶ס˲ͱ״ǿ
ѹţһ 
ǿĻԵ֦ûᣬֻͷͷɢ
һźţһ߶Լ 
ǲڣһȦȦĹǿڣǿĳ
һţǿҵĿУǿ˵ϵķһ
ѳţĺ齥˶ͷ档 
س֮ǿƺҲоˣص£
ص˴ϡΪ츾֦ȻҲ֪ôǿֻ
ǿϵȣҲǿµλ 
һǿִӲ֦ߣ
ӣ˴עű˴ˣΨһӣǲѨе 
ʱ֦Ѿûضڿ
׵ǿʱ֦Ķȥ 
ǿи𾪺ţǵĨ촽ȥ˲䣬𾪺
ʧתǿϸֵϲ񣬾ͼ͵ֽ
֦εرԼĻеֻ˳ס֦飬һ
ţһżҵʪǡ 
µȻҲû˶ţ֦Ѩзڳ
İҺˮճ˵Ķ𡣾ͼ˵ͷӦ
Ľһ㣬ͣؼҽǣֺ 
ãͼǿ֦ͣѨǸʼ
֦һȣҲǴǿĴϣ󣬾ͼǿϵ
ָ˳ǿĲץסͷǴϵĳȣҲһ
Ľ£š 
ǿҵļѹУʼ˳֦ڴݵǿ棬Ҳͬ
ǿٶȱҪԭ֮һ 
һ룬ǿͼҵĸܵǲͣѨУӭһ
ˣϢ¶ȣֱĳǿĹͷ 
֦߳ˣ 
δй԰飬ûɷٸһ
ܵ˺Ĵ̼͸߳ǱĴ̼У֦ĸ߳
ôĿôͬ͡ģǱ֦ѹǿҲܵǰ
δеĴ̼ԼĹͷͷİʼ 
𡭡棡 
ǿ춯۾ڸ߳е֦лָ
ʶǿ˵ôһȻ͵ػζԼӣǿ
ԼѨŪ˳ȥ 
¶ڿеɲǣȽĻһ̼ͼǿźһ
ǲĹͷ۴󿪣һɹɵľҺʼˮǹ 
λã֦Ѩǰˣ 
ʮ 
 
ľƵϣ棬ǸոĴһһµĵһ
 
ſУ¶ŸղһսǱӦѩ
۵ļ˿ҲĺδɢֵѹŲɱ֦
ϸӣһСǱǿֵĴһһҵסһ
аЦ˿Ҳ֦ļͷǻ
 
µ֦ϵǿ˴ʱڸ߳ոչȥ
ĿеУǿǴֳʹ׮һ֦
ûнѨ֦ǰδеĸ߳ܣȻһ
еĻҲʹ˿̱µĸоӳ֦ǳΣֱ
ɷԼ˾ĸоʴǰ֦ͷ
ķ֣Լһ˿ѹų⣬ǵǿһһĽ
Լϸ߷ʱѹųתʧӰˡ 
٣һ̵Ժȫûж뷨ڣҲǴһƬ
ףڴĻζŸղŲ㲻Ŀ֮⣬ûж
 
֦ǿҲõǰδе԰飬˵ʵƾǿ
ңƯŮ˲٣ֵ֦ҲмǴû
ĸŮˣܹǿôˬ԰飬Դͬţһ
˳ӣǰ˲ɵõĲ⣬Ǵﵽ
խͬŮһѨһ㣬ǿݵУ
Уһ㣬ǿ˴δﵽĸ߳ 
ԼªŮխѨسʱĿкͽ¸У
Ǵ̼ǿµë׶ˣǴ˿˾ſŮϣ
ִʪĴУ伫Ĵ̼ǿ 
һһ£˭ҲûжĶֻǲͣشϢţڷص
΢ĳ 
ʱ䡭һһĹȥ 
Ҳ֪ȥ˼ӣֻ̧֦žᣬ
ǿļ 
ĿĺԣǿԼ 
ȻᣬǿһЦ֦Ϲ˴ϡ 
ǿ뿪Լӣͼ֦شӴִ
һߵĴͷ˼ֽŵԼĿ£ز 
ճҴŴ̱ζľҺȫֽ֦˸ɸɾ
󣬾ͼ֦˦ڵϵȤ˯ۼϣ֮㳯
ŷȥ 
ʱǿ֦Ȥ˯ʱ򣬺ߴӴϰ
𣬴󱳿ھƵͷ棬ЦĿ֦ٻ
ٻӰҲ̵ĳ档 
ӽԼ˾ʵϰԼ͵ǵŮǱԼˡ 
һ뵽ˣǿǳһ֦ƿţӰ
ʧ֮УǿתԱ̺ʹĵһ 
ʲôõأ 
ºһ̣ɣ 
һ뵽ǿشԼֻ㿪˵еһAPP 
Ļζ 
ֻǿֻĻϣŵ֦ԼڽĻ棬Ϊ
ӽǵԵʣʮֵϽ֦žպͺ촽
ϸϸڽʱĸϸȫ޾ϸ¼ǿǳ
ðǸո˾ͣЪȥȻ˸о 
ǿϰߣƵ꣬˵ͳ׷ͱԼԸĹˣ
Ƕȵװ˲ٵͷֻͨʵʱأÿһκŮ
ǿὫŮĴƵ֮꣬Լ޵ļ¼
һֱ̬㣬·ĻϳֵĲԼŮǣŮ
һϲŮϵı飬ʱǿڽʱ
ȵҪŮϵı顣·ֻЩ飬ܴ
ܡ 
˿ֻ̿Ļ֦ߵĸԼڽƵǿĿ
ͷ·һ̴ﵽ˸߷塣ĿֻĻ
Ļζʱһߵ֦ȴѾϴ裬Ҳ
Լʱ·ŵױ˳ 
֦ǿæֻźã漴´һۣ
üͷҪȥĶѽ 
ؼң 
֦ߵ˴ߣϵİ 
쵽ˣҵûؼˣһøϹ͹˹ȥ 
ż 
֦ô˵ǿ¶Цݣ쵽˰գ״ 
 
ǿô˵֦ɫ΢΢һ죬Ųӣߵ˴ߣ
¡ 
ոͼǿ˫ԼӱסԼ
ôᳵ·ķŵԼļϣԼĥ 
żɶϵûؼҲˣ 
һ˵ǿһ֦š 
֦ȻӦҲûжܣ෴ֻǵĿڵУ
ҹó嵭ģķ̫ˣԼУ 
ʮ 
֦ô˵ǿһ˿á 
ԭŵһ֦һڣϾʵ
̫˳ˣ˭һȻѾ·
Ҫߣ 
вǿûбֳֻǼ򵥵ѯ˼䣬
ȥ˰ɣȥɣ 
ǿһ˵һƿӴ· 
ǿһ˿ҵ壬֦ճƣŤ
һߣеİֵãá 
û£ 
ǿһߴ·һ߲֦ܾ 
Ҳû£㣬ʡˣ 
֦ǿ˽һģϾЩ֦
ϹһֱԼĹ˾ϰ࣬Ĺû֮ǰ֦ϹŽ
ȥģϧ˵һǼһ˻֦
ˡ 
ˣ֦°϶½Ҳ
ǿԼԿɳ֮ 
ݲ֦ܾɿϿӴ·˾Ƶķš 
֦ȻһٸԸ⣬뵽ʱȷʵˣֻø
ǿĺ档 
˸ոһǰһ߽֦һֱģƺڽ
ŵʱʲôˣҲԱ߸ոշϵϰԼ
šֱݵһ㣬ǿһֱ֦ž룬ʵ
Ů˵ٸ崿ѧܹ˽ǵģ֪
ǵ뷨ʣ֦뷨ҲǱǿ˽һ޷Ǿ
ո˿ºô 
ǿž룬ոΪԼŮٸ
ο 
ų˴ţƵĽӴԼĳǿµĴ˼Ű
Ԫ󳮵СѣȻòĸ֦˳š 
֦ûа취ֻ˸ʻǿųָ֦
֮£֦סСȥ 
һ·ϣ˭û˵ǿר־Ŀų֦ǵͷ
Ŵ羰ʱʱͳֻһ֮ǲǿӻ 
˱˴ԵĳĬһ֮󣬽γȻʻ֦С 
ͬǿסĸߵС֦ϹסģֻһͨͨС
ʩ¾ɡƣܺ͸ߵСȡ 
Ϊ˱ˣ֦ϹĻ¥¥ߵľ¥û
ݡ 
¥ͣ³֦֮㵱ȳԪ¥ȥǿҿ˿
ͷԵĸ˺档 
Ϊ˱ӣĸһξ룬֦ǲϣǿ
ģκǿƤӲĸ˹ 
˵ʵȻһֱ֦ѣǻûе֦ļ
˻ᣬϹڼңǿȻŹܿɹĻᣬ
˳ĸȥ 
˵ƾǿ⡸ࡹӣζ¥ģûе
ݣ¥ݣ죬Ϊ˼￴һǿҲ˲ôˣ
ֻ֦۾Ľ֦βǱȹӰ
ķ¥Ĳӣ΢Ťôˡ 
ǳصĺ󱳣ķ¥ķȶذڶ
 
ӦǾ仰ٻٻӰǧ 
֦ΣħϢǿ 
ǰٻٻӰָǿֻоԼ˼ʮ꣬¥
һҲľȥ 
¥֦óԿףǴ˷ţ̶ķţ
˽ȥ 
ǿ״˲Ҳż˽ȥ 
֦ΣֻܷҵǿʼµĻε
ܹʮƽ׵ķӣҲûǿһʱƿľ֦Ϲ
ңŵ˲䣬ľǹڴͷŽգƬ֦
׵ĻɴǵӾЩŮһüЦĿڶǿ
Ƶġ 
ǿڴתһȦ֮󣬾漴Сԡ 
ȫתһȦ֮ĸѾһ࣬ò˵
֦ɫŮôСķ˸ôҵϹǱ
ﰡ 
ǿﶼֵ֦ͬʱҲ룬֦Դ﾿ô
ģôƫƫ޸ŽҷϣÿǧĹʣһ
ҵɲͨͨͨˣ˵Ǳ΢ˣ
ˣҵ֦ŵأ 
뵽ǿɵƿ˳ţڳﰾ֦ 
ֻϵΧȹǰİϷ˵ʳϣŲ˵ٵ
ʰʳġ 
ϵΧȹһͥĴ磬ӺŮ
Ĳɷûһ˿̳ǻгŮһ 
ԱߵĹˮѾտ 
֦ӱóһͷطŽ˹Ȼ˵ϣ
ʼ 
һӣǿɵбſڣһĿ
֦ 
΢΢ǣƺѾ뵽ʲôһ
            ʮ 
    ʱ֦ϵΧȹвϴˡȻ֪ǿ
ˣҾվڳſڣûжʲô˵ûʱٹ
ˣѾʮˣҪʮӵʱ䣬׷ʲô
еæԼ֪ǿһԻ֦ûж˼
ԹԵæ 
    ǿڳæӰﾹ㱼һͷҪ
ҵŸжð 
    ͷһǿüͶһ˿һɫʱ֦
Ѿ׼еĶֻҪһʱ䣬׷ƺˣͿֱӳ
ˣȻڵķ˶˵Ĳ 
    죬ԼϹż٣ϹȥҽԺչ˹ȥˣ
ǳĿ϶ȥ˾Ƶ꣬ϰ塣 
    ֻû룬ϰºȻԼص˼ڻڳſڡ 
    һ뵽֦ƺע⵽ǿǻֱضԼĿ
⣬Ŀһ˲䣬֦ʱͻˣҪ
˵Щʲôɣ 
    һ뵽֦ͻæתбڳſڵǿ 
    ϰ壬ҪȥɳأѬ㣡 
    û£㣡 
    ֦ʱԼˣǿҲɵÿĵҪ
µ֦ǻɵ÷֣ƺ˿Χȹһ
֦ͥһĪĸо˵Ǳζէһ
֮£ǰӺ޼䴹µĳеĲӺϵΧȹ
Īһ˿ܵĸо 
    ЩװȺõȤװʱһʱǿ
֦¹ۿֻоԽԽǺÿԽԽζ 
    ֪ģü䣬͸¶һǰаĿ⡣ 
    ϰѾζ֦ӵĻң˿
Լϰǿһξ룬ȻĿ 
    ڷ֦κ󳷵ĵڣǿҲǽǰվ˼
Сĳ֮ľ˼֣֦Ѿ
棬ûٺˡ 
    ǿǿʼ֦һıƽǰףֻǿ
͵ػס֦һᡣ 
    ֦һӼ˲ǿӽһ𣬶
Уų˵Ĳӣ㶵ڿУ֪δ㡣 
    ǿ٣Ҳ֦ͫ׵ԽԽֻ
ţŵĿڵ 
    ϣ 
    ϰֻδڣͼǿһû˿ף
Ҳûκε˵Ƿʺ촽֦Ըһů촽
 
    ˫ӵ˲䣬ͼ֦ľ۾ɵϴֱӽ
סǱ˵Ѩһ 
    һߵǿ֦촽ɲǣͷ˳֦
ǻ˽ȥںر˲䣬ȼ棬ˮһ
Ĳ֦ͷ 
    أţ 
    ԭؽһżҵ˿Ǳ»صϰ
֣תŵֻΪ촽µأŶ֣
ҲǺİŪš 
    һ֦ǿ˺ߵĵֿеһֻ͵ȥ
ס֦ŲӵֵֻȻһ֦ʪǣһ
Ŵģ֦Ĳ˳Żص˳̨ϡ 
    һ룬ͼֻȻ´ֱΧȹס֦鷿
ָǲ·Χš 
    أأ 
    ֦ĸֻסǿļԴĳš 
    ڣͷӶԷ˳һߴŴ֦һ
Ŀڵ 
    ϰ壮𣮣𣡡 
    ֳڣ֦һֻܾСèģǵû
ǿϧ֣ͬһͰһͷȼյ棬˲
ڿն𣬺ƽǿ˶ûˡ 
    û£ҿ죬һ£ 
    ֦ľܾǿľֻر֦
һһ֦Ļţ֦ǼĿҪһ
ͣš˲ˣͷš 
    ϰ壬𣬲Ҫ 
    ػص˼ΣǿͻȻɫһ䣬ɫ 
    ˣһ㶼ҵģ 
    ǣ𣮣ѽңǸողŸô 
    ֦˵Ļϸó档 
    ԽܣǿԽ˷ܣֻ첱Ӵֵĵ
    Ҫˣû£ûˣ 
    һ˵ǿһ̧֦ա 
    𣮣 
    ֦Ѫһ㣬СĿš 
    һСӻأģ 
    ֦Ÿָɣûкǿ͸¶ļﻹ
һСӣСԼϹĵܵܣѧҵѾһû¹
ֺУͺ֦סһû˾Լĸɩɩ
ҪǮǸ۲۵Ķӡ 
    ԼĸסԺˣ֦СӶûȥһۣ
֪٣Ҳ֪ڸЩʲô 
    ˿֦˵ǿԣҲ֪֦Ǻ߷Ųһ
Լҵĳطⲻ˵Ǵ죬Ѹ˵
ͻȻҲûʱ䴩Ż˵Ŀܣ 
    ǵˣǿ͵һֻ˫ѹ֦˫磬Ӳ
ѹ˵棬˶˵ϣ󱳿ų̨ 
    ԸеĻȺ촽ԼСܵܳƽˡ 
    һ룬ͼǿٵĽ⿪Ƥ˿ӣѾЩӦ
ڵɱӿ˳ 
    Һ
. 
                             ʮ 
    Һ 
    ¿ӵǿ֦ļֱİȥǶ
ԼǺ÷ϵĹͷŵ֦ǰǸ̵ֳ
ǰ˲䣬˱ǶľͷĺɶɵϢ 
    ζ֦ıǼ⣬Ҳ̼Ժȫ¡ 
    ʱǰĿ֮߾۽֮㣬ȫϺϺĴ
ͷͷ͹ۻǱƤȫŷ⣬
ͷѪֳѪܻɼ 
    ɢϢԼҲͼ׵ľ룬һ̼֦
綼ˣ֮ 
    ĴһƬհףȻ˷ 
    ͳԼСֵܵǿǵͷ͵֦
ͰƤ·Ůһ 
    һ뵽ŮҪԼҵĳԼڽǿֻо
¶֣ÿһë׶¶ѹֲס˷ܡ 
    һ̼䣬ǸողŴӾƵõٶȻָ˻
ǿƵš 
    ΢΢źۣ˿ҲǲŰҺ 
    ʮϸ΢ֻһ 
    ԼǰĴֳ֦Ժٶȸ˸ոھ
Լǿ²ŪĻ棬ûɵģĿʼţദװ
һͷС¹ͨͨĺҪԼķ涥һ 
    ԭеԵգǻƻĻơ 
    ˺ߣлһ˿ţϾﲻǾƵ꣬Լļң 
    һǳֵط滹 
    ҪǣЩ⣬Լļﲢֻйɷ򣬻
һƽֺеСӣڲڼңָʲôʱͻأ 
    һ·ɱǣ 
    ȻԼΪǮԭѾίԼϰ壬飬֦
Ǵĵ׵̧ͷԼϰ壬촽ţҪֱӾܾ 
    ̧ͷͬʱһߵǿȴǰͦͦӣ˲
ͶԼ촽棬Լ촽˸ܽӴ 
    ֦һʶĺ󳷣ȻǶ˳̨棬޿ˡ 
    ϰ壬𣮣 
    ֦ҡͷҵľܾš 
    û£ͺһ£ͺˣ 
    ʱǿȻ֦⿴۵ķ
 
    ʣĸˣܹܵסСһɪɪŮأ 
    ǿ֦ܵǰͦӣǱѾӲĴֳ
˿̸һ½һµĶ֦ĺ촽ǲǽһĺ
ͺƵġ 
    ֦ҵĿܲûлʲôǸ߸ϵǿֻֻ
֦Դϸܵͷظš 
    ֦ţҲ뱻СӻɣԿɣȡ֮
ǰ£ڳѳһأҲûʲô£
㹻ǴˣңֲûҲ
Ϲ۹˾ҵҵҲ˿ʮ˰ɣǸˣ 
    ˵磬޷Ǿǽ׺֣֦ϰǿ˵ĺ
ͬʱҲʾְ֦ô֦꣬Ҫ֮
ףҲͲûˣ 
    ˿ǿһѿڶͼԭתԴֳֻǿ
Ȳֹֿ֦ͣͣ˵ֿǽסĺ촽Ҳǻɿ
һЩ 
    ʱǿǿӲ֦ˣ෴
վԭأͷ˸ɫ㶵Ŀ֦ 
    ߵķƽϢҲдκ̧ͷĿ
ͷǿһ 
    ǹŴ΢С檣̧ͷԼү 
    аϣ޿κΡ 
    ָӵڴ˿ǿУû˿ͬ飬û
֦˿еԢ⣬ֻǸоԼ𼴽˶
ȼһ㣬͵ŷйȥˡ 
    ߶ӵɲǣ֦ʹӶԷж˽Ӳȥ
ʵһ̾ͬʱǰ޳ָؿס˻
ֳİǽԸк촽ҲǽŻſڵ
УǴŷڶ˴Ǽ촽ǰĹͷ
档 
    ˻ 
    ǿˬĴ˸ֻоµë׶ſˣ
໹ûԼĸоȴѾռȫ
¡ 
    ֻס֦ü˸Īɫָ
ʼعǿֳػصŪͬʱǿ
У˵Ըк촽Ȼſ촽УʪҲѾ
 
    ʲôĿһٸԼ£Լſ
ʺ촽ͷ̽ʼԼͷĻӴ̼ˣ 
    ٣ڴʱ˿̵ǿ˵ЩŮˣԶԶ޷֦
ȡ 
    ʲôɱȵأֵġǹζ֦ɱ
̫̫ࡣ 
    ǿֻ۾ֱضµ֦߶᲻Ųˡ 
    ֮Уֻ˿̵֦ɵĶԼ£޳
סԼͬԼ˿С̵ֵȶȣ֦
СסԼСֵܵ˲䣬Ƿյ˶ͷϷһһ
ôˡ 
    ͬʱ΢΢ſĺ촽УʪĶСǧ򻽰
ͷǵһνӴʳСͬʱֱǿ
һ¹ͷͷŪ˲ʹ˻ȥ 
    һӣͼ֦ԼֲֻСȵһǰһߣ
ֱߣ˹ͷλãȻԼסǿĹͷ˳ʱת
һȦ۵зڳİҺҲ˲䱻֦ͿĨˡ 
    ֮󣬾ͼԼĹͷٴͷһ֮ǰͷٴŪ
ǿĹͷ棬ȻԼͷǿĹͷתȦͬ
ʱǹס֣ҲʼнŪ 
    ˻ 
    ǿͷԷθĸ̾š 
    һ̼ȫµë׶ſˣȵͷͷ
ĸоĺ˫ڰĦȫһҴʱ֦Լ
ǰһ뵽Լƽʾ֭Ѿ˼׷ٸԼ
£ϹϾĸԼڽһɵоϮͷ 
    ֱֻס֦Դ˫Ǹıһ㣬
֦ĳš 
    ͬʱĿ⻹ĳ̨ε 
    ѾкϴɾʳĻڰϣһŨҲѾȻ
棬ŲҪʱͿԹ˰ɡ 
    µЩСӰŮͣϵΧϹϾԼ
ͷԼŪҴʱ˿̵֦棬Ȼ֮ǰǿ˵
ǷҲ˵ԼСָĸʱξͻˣ
Ϊ˱֤ȫֻ֦üŪϰǿողԼ
ƸСһܹ侫 
    Ϊ˴ﵽĿģ֦ʹԼĻǲͣŪ
ָŪһ֮ͽסǿĹͷȻᣬû
иǿʲô˺ 
    סͬʱ֦һֻֽһȻ
⣬ĵײҲĽӴŪ 
    ͬ΢ǽһСֵ⣬Ժ
׶ػŪţоļЩʪ֮
֦ͽŽԼİͷ˳̦ĸƤ棬
ûκμѹȥȻһ·Ū 
    ص̦иǿǰδе飬һ˲䣬ͫϷ
ˬĽгͬʱǻ綬һ徶ֱվż
ϡ 
    ˵ʵǱŮ˿ڽ˶֪ŮˣϲŪ
˵棬ΪƤͬ棬ɬǳǿڽḻ
Ů˶֪˵е࣬ҺƽŮ˲Ū
棬ܹ˼ˬее㡣ƽŮ˽˵
Ȼ£е±Ƥ 
    Ϊһ˿̵֦±Ƥĸɬʼ
ϸϸŪǿ¶ˡ 
    ʪĶС࣬һĴӵ׶ĩβͬʱͷ
򵽹ͷλõʱ֦ź촽̼͸棬һӾͽ
ǿĹͷһСֵȫӣҲǿ
ֳĽԵĹ 
    ͬʱǰδеĿҲǿȫ
ԭḧ֦ͷ˫֣ҲǼȻ˽ס֦
Դ 
    Ȼûг壬֦Ȼͼ촽סͷ˲
䣬Ϳʼǰǰ 
    ֻƤԭЩĺڵ˿֦޵ĺ촽䲻ʱʧ
ֲʱĳ֡ 
    ȻΪǿǸʵ̫̫ˣ֦ûȫ
ȥ෴Ǻ˲ССĺ촽ʱ
ͷǿϺɫĹͷԼڹͷĹ֮
ŪţʱʱĻҪǿĹͷ 
    Ŀڽǿ֦Դ˫ֽ˼֣ 
    ʱǿȻˬԺﻹǱһǺѡ 
    һߵ֦ǿˬ֮ͽ̧ͷ΢ɨ
һۣϣ˿̵ֻ۾΢΢ţϵļʱʱػ
ţȻѾˬ˼¡ 
    ͬʱǿǸªСֵ֦ܵоԣƺ⼸ӣ
ǿǸٴεĴִ˼֡ 
    һֻ֦üעеǰ棬ֻ
ÿһε£ʣǰԼȻػصŪ
š 
    ŪĽͷȶԼ½Ӧţػ
ʮ֦֮ͽŽԼŪַֻȥ˳Ű
Ǵֳȵҡ 
    ֮󣬾ͼ֦ʼСȵһ˫ǵһ
ǿһһ߼µĶ 
    ߴߴ 
    תۼ䣬˿ڽеˮ 
    ͬʱһߵǿƺӵĿܣֱֻס֦
ͷӿʼͦǱӦ֦ػµ
˿ҲԼٽҴʱǿѾˬĿҪҲˣ
֦Դͣ˿ûͣµõ˼̫
̫޲ȥ 
    ˣʮ֦֮Ǳ߿ʼ˿ˮԭ
Ӳͣڿе˫֣ҲǲķǿĿϣʮָ£
ץǿĿӡ 
    ʱƣࣵһͼʮµǿͻȻһ٣Ȼ
֦˳ 
    ͬʱǸֳֳ棬֦ˮ˿ߣ
ǸĨһһ滹˵Ĺ
. 
                             ʮ 
    ȿȿȣ 
    ǿһ䣬֦㼤ҵĿ
Ҵ̼ؿڽӲĹͷͱĺǿˮҲǺס
ܣǿȥͬʱ֦ĴŴţ޲ý
ȱٵȫΧĿȡһ 
    һԵǿԴû˿εı飬෴ֻ۾ð̹⣬
ˮյҵĹһ˿ģͿҪܲסˡ 
    ͿĨģ֦ǰڽµĿˮ 
    زĿˮƺҲµ˼Ρ 
    ۵ǿ֦ӵ˳ʱ䣬Ӿǰͦ
ͦǹĹͷ֦촽߲˼£߼״ſ
Լ촽ٴκסǸ 
    ˵֮ǰԼϷйƺ˿̲ȶȻӲ
ȣǰҪǿҲ٣ۿɼ 
    ٶ֦ûоܾ΢΢ſԼĺ촽
Լ촽סǻȵ 
    ֳٴɲǣǳڼḶ֦́촽
ز˼£ĹͷԼͷ 
    ̦һǰڹ⻬Ĺͷţһֻ֣Ҳ
˳ǿĿϣסǴֳµѵʼָ
 
    ĶᣬҲܻһ
ĺָͷļĦţȻָźţ
żֵƵѵ 
    Ϊ˸֦֪ܶ˵е㶼طǿҲˣ
Ǵֳѵ԰ĵƷ֦ǲ֦
Ҳٶʹ˼֣֦Եģʹˣ
ǹͷҲʼز 
    Լı仯֦ǰǰ̧֮࣬ͷһϷ
ǿ 
    ֻ߱۾ϵļͬһһһġ 
    ȻѾ˿Ҫ緢ıԵˡ 
    һ֦һֻҲ̧ס˺ûн
ȻʼǰǰŪ 
    ΪԼ֮ǰѾǿԵʣԼָ
ȥʱ滹ʪģ͵ĹЧܹԼָס
ǿȻǰŪ 
    ԼָͷŪͷĽƬ̼䣬֦Ѿ
ظоǿĳˡ 
    һӣ֦㽫ǿ˳Ȼֻһǰһס
ǿǰǰŪһ½һ£ûһӵͣϢ 
    Ϊ츾֪ǿ˿Ķʲôں
˶ɲǣ֦ͽ˳ȻԼֻǰ
Ū 
    ǿʱ˿̾һĹһֱֳִ֣Ӳ
֦ϸʮָǴ̵ֱֳγĶԱȡ 
    ʮָסǴֳ֦ػصŪ 
    һǰһСʮģӴ̼ǿǰǰ
Ū˺üʮ֦֮Ĺţʪֽ
˼ʪֽȻǿ档 
    ֮ͼӿŪٶȣ֦ﲻͣĽ
ܵʪֽʪǿֻоԼ¸ӵȷǳ
һµÿëÿٶ·ܵ˴̼һ㣬ͣŴš 
    ֮󣬾ͼǿ͵һ˴һ£֮󣮣
ѾĹͷ緢ǰǵľҺ 
    ʱ֦ﻹʪֽǿ۴򿪣緢Һ
ͬʱ֦ʪָֻֽо쳣ԣһ̼䣬ž
Һ緢ֻ֦оԼʪֽȻ˼֣ǱӦ
ģ͵ظܵһȣǲͣľҺһɽһ
ɣͣĳ֦ġ 
    ָоķκαīܹģһװˮ
ܹԵĸо 
    һɹɵľҺʪֽϵ˲䣬ɫʪֽ𽥱
ɫƣƵͬʱһɹɵȳζ˳֦ıƮ˽ 
    ʪֽûմϾҺһǽǿĹͷ
øɾȻѾҺݹʪֽӵ˳ԵͰ 
    һ룬ͼǿĳ˿ӣһߵ֦Ǵӵվ
һԵĸѹˮѾڣ 
                             δ
ʮ 
ˣɣ 
ҽԺͣߣǿͣͣλͼһԵ֦
ﻹűͰɫ΢΢ЩĺǿлȻ򿪸ʻ
ȥ 
ˣ׼ʱϰ 
ǿͷӸʻĳɫ΢΢Щ֦
ǰƤԴ⻷Ůһ㣬վ͸
޵˼ 
ǿ˵⻰ʱϰҧĸء 
˼֦ȻҲǿ˼ɫɵøӵ
ͬʱɬתͷȥҽԺȥ 
¥ֱ׵Ĳ 
˻֦ϹŽܣһֱڿҿҡҵҵĸɻΪ
Ĺʣĸмѵš 
˵ԼҪ֤ȥǼѣ˭֪
û뵽ǣǿһЦֻ֪Ҫ
ǮСӣҽԺΪΰʧȥжĹ۵ѣÿһ
֧ͬ޵׶һͿǵļҵס 
ȣһ츾ôܹȥϰأ 
һ뵽⣬֦ɫһü۵ʹϸֳһĨ
ĺ޿κΡŹĲٽ֦ǵʹü̧
ٴθ˴һЦݡ 
űͰվ˲ſڣƿ˷š 
ͲĲڷŲԼĲڲߣ
ǽǣƿżһ۾ͿԿ 
ΪԼֻͨļͥס߼ֻӵС
š 
Ųƿһɴ̱ǵˮζӭڴ
ĹԼһŵɷ 
Ĳͣ˶˲٣ͬʱŨܵĺڷУҲϡ
ĳ˼ɫİ׷ 
֦͵ıӰֻоӡԼĲǸձҵǸʱ
緢ɷ򣬶һѾѹˣұ΢ 
֦ĺݺһۣǱָͷľܡ 
˽ȥԼϹʱŽܻڵͷ
ĵˢŶûзԼŹˡ 
֦Ŀ޽ǵİ׷ɨһۣ漴ĴĴ
ļ 
ţôˣ 
תͷŽܣϲķԼš 
۰ִóԵ˰ 
֦ЦЦűͰ˻Ρ 
󣬾ͼͰͷзŵһߵĴͷϣͬʱĴ
Լļ 
֣ѣóԷˣ 
ϵĹѾʮˣް߰ףϲβƺߣ
ǰͷҲϡû˼ 
ħ˵ϣĥӦǶͣ
˿ȴǳͲҡ 
֦ĴԺ˫ۣĿԼƯ
ŮĶϱһ߶ԼЦһغԼ 
֣ѣóԷˣ 
ŶϱĻ˼һ۾ƵĴӴ 
ͬʱ֦ĵķͬʱͷ
ĺ󱳴ܹĵؿͷϢ 
֮󣬾ͼ֦֧˲ӣͰԼ׷˷ŵ
ϡ 
֣Ϲ԰ɣ 
ã 
֦Ϲ͹ûпӣسԺ 
֦Ǵ֣΢Цһ߿š 
ĿʼնԼϹŽܵϣ˿̿Ĳգֻ֦
оԽۣԭϣ֦ԵĿ޽ǼǼ
׷֦ߵУԼϹƺԵĲûôȻû
Լĸǰֳ֦ΪǮ鷢
Լ׵סԺѡѣݵЩǮûл塣 
֦ϹŽ˵һ׮׮һ飬Ǽһ
εѹļϣסӣΪԼĸǰֳ
һɣİԲᶯǰķˣ֦޼
¡ 
Уɴ֦̫˽ǰˣͬʱҲΪ˽⣬
֪ʵ뷨һˣԼԼͥҵ
ûκ֮ϧҲֻһͨˣ 
˵̫ˣ 
֦ԼϹĲգ¡һĻĻĸͷ 
òףڴϵĹԱˣ֦ϹҲվʼʰ
ͺУһڼһ㣬Էȥϴȥˡ 
֦ǵã˽ʱѡͬ¡ͬѧ׷Լ
ףףҲһ仰Ǿ֦޸˰飡 
ǵģļ޸˰飬޸˶Ľİ飡 
Ϲȱʰˣһ£º˵
. 
ʮ 
ԼϹأʰϴӰ֦סĶ˵
ôһ䡣 
ô˵Ž̧ͷһۣиһĨ졣 
󣬾ͼŽ֦һͬ߳˲ 
ôţ 
ʹ棬ݳݣŽȴδԼֹ֦ 
ܹȢĳ̶ֳ˵ѾŽܵˣ
ƲѹԼŶûԼ뿪Լʲô棬
еĻ¶ŵǰأ 
ǱΣŽܴδ֦ǰ¶˿ĸ
Խˣ֦ԽǾܣܹԼϹʲôѹ
ЩʱҲԼΪʲôֵܰࡣ 
վҽԺϣ˴˶š 
Ϲʮ򣡡 
֦ԼϹɣף֮࣬ǽ֮ǰϰǿԼ
п˳ԼϹ 
⡭ 
ŽܵͷԼп΢΢һͣȻҲû뵽
ԼŻͻȻôĴֱʣóôǮ 
ͷ˿п̧ͷ˿Լš 
Ϥһ棬Ҫ֪ԼŵΪˣŽܾԻΪ
Ц 
ڿƺģ 
ǿɵ죬ԭѯʵĻջʻ˺ͷ 
һԵ֦״ĿڵϹҰǮ
Űɣ۰ֽѣ 
һ·ʮ޿֦ҲúԼϹ 
ԼĸϽƺʵĽˣϾԼŽܽ
ԼĸǱ߾ûй鷳ȻԼĹµʱ
ʾǱϾͨͥʾܱʾأ˿ʮ
ĽڣҲ֦֮١ 
һԵǿԣɫʱ䡣 
ôأûȥûȥ 
һ˵ǿһ߽пԼŵ 
⼸Ѿ鷳ˣôҪǵϽûȥû
ȥ 
û£㶼аˣǾһˣǸ۰ֽסԺѵģ
Űɣ 
ۼŽܽпصԼ֦Ҳٴθ˻ȥ 
ȥͬʱͼڵİɣȹ
ǮȻЩǮһһĻ۰費ˣһ˵˸
Ϣ˵ҪˣܴܣҲ֪һǧ
ǮĹأ 
СϢǸղǿ֦ҳǿ֦ڽʱ
ŵģǿôһ˾Ĵ˵ƨ㣬ɶ֦
һ˵ȴǾصľ 
Ҫ֪ԼϹʵľګĳȵϺˣְ
һǷǷҲôס׵Ļڹ˾
﹤ôʱһֱûˮǴߣΪһǷǷ
Ҳûȥô 
񣬿ԼϹһΪѵģ֦࣬
ͻȻãһαεľҲôǣ 
˶˵յ緢ջԼӡ 
仰ԼҲһʮķ̣ոմѧҵԼ
˾ɧźؽΪѹ֮£ԼֻЭ
⡭ǻԼô 
ţ֦ĿŵǰϹϡ 
֦ô˵ϵı鸡һ˿ᡣ 
ڵǣյгздڸծۣû
ˣΨһֵǮĶҲס׷ˣɷ˵Ҳȥ
Լ׵ҽҩѺ͸ǻծʱɾһˡ
żֵʮпԼǰȫԼ࣬
ѣԼ˵ģⲻ˵ĿԼĿһ˵
 
ˣԼ飬СϢ϶ģԼ
ְĻ 
һ뵽ǿ˿ƺҲˣ
пĿ⣬ôļᶨųˡ 
֦״ĽпԼϹ 
ϹŰɣܹ۰һⲻǣˡȰͬ¡
ǵǮͰֵҽҩѽ˲ǣʣµһŬûйȥĿ 
ллллţ 
֦ô˵ŽջпͬʱؽԼ§˻
 
ͷ֦ļϣ˵ĻȴŲ 
šȥȥҰ 
ԼϹĻͽӲ壬̧֦ԼϹ
ĺĴš 
û£ǽʱ򲻾иͬͬϲ
ƶǶһе 
šлллл㣡
. 
ʮ 
Ϊʮ֦һұסľ֦Ĺ
סԺѣֻҪסԺ۲켸ڣͿԳԺˡ 
һ˵ҲΪʮȹ˱ƲʱڣͬʱҲΪʮ
̵֦ᵽˣǮʲôζ 
һ죬ôݵĶȹˡ 
ڶ峿֦ϹŽһǰһˡ 
ţԷɣ 
֦ϴˢ֮࣬һԵŽѾ緹Ϸʢͣ
֦ĵЦˡ 
ϡǵãŽ׷Լʱ򣬾ÿؽԼ¥£
ϰߵԼŽУͬӵʱ򣬱ÿϸԼ緹
ϰһֱڣ˼ˣŽܶԼǳ谮ͬŮ
һַſڣҲ֦ƯŮΪʲôص
һƽӹΪ˵ԭˡ 
ʵǻûнʱ֦ԵĹв˶˵Ž䲻
ԼƾԼģȫҸͥõģǸ£
ֻ˲ŶůܹףԼ
Ϲûд󸻴󣬵ְĺҸȴκǮƶȲ
ġ 
Ϊˣֱ֦ڶԼϹͬŽҲһ
ԳĿ֦Էǳ㷢˳մ£һֱ
ǵӰŮһ㡣 
Թˣʰͣһͬȥ˵վ˵ 
ĹȻ̱ڴ֦ϰ֮࣬ﻹС
æչˣ˵Сӣ֦һСϹŽܵ
ܵܣԴȥ·ݴѧҵڣһֱԼ˵ţ
ȥҹΪҲСÿϢʱҲ볣˲ͬ
˯ĴϹˣǵڣԼҪǮ 
ԼϹҲǿܵܵģͳܣ֣
Դӹ̱֮ϹҲûж˼ȥԼɲŵĵܵˣ
ȥˡ 
ܻܵ˹ˣԼϰܹ֮࣬һ
ģ١ܹչ˹ 
ų˵֦˹˾ǰ 
֦Ź˾ְװɫĽװǸ
Ĺ˳һİɫװԵ
һ鷿͹¡Ρ 
ĸ߸Ьƺ߸͹һЩ渡ֵ
Ц⣬һͷһӣڼͷͨͨϹ
ֱһһ¡ 
˵Ц粢ż߽ǰ̨ɲǣĹ˾ǰ̨
ŮŮ˲ͽĿ⼯еһԵ֦ϣվſڵı
ֻ۾Ҫ֦һ 
ǳ϶ֵ 
ЩԵģǰ̨СҲ˽嶼
֦Ϲ 
֦߹ǵӰһ㣬㲻·˱
۷һߵǿȻװİС
òʵͺƯ޵֦룬֪ô
ߵһġ 
ΧϤУ֦Ϲ˵ǰûһ
ǿҲˣ 
ܣ 
ǿ֦ϹϹϾĴкһԵ֦ɫ΢΢һ
漴ǽЦĴк 
ͦ簡 
ǿЦЦһ͡ 
ְôЩû 
öˣ 
Լ˾˾˾һκԼкǿȻǳϻ̳Ͽ֡ 
ʵϣƾǿң˾ôˣǲһԱʶģ
ŽͨͨСְԱƽǿȻǲӹע
֦ôһ˾ͱԼע⵽ĶŮ
ԱģŽСְԱǿ³Ҳע⵽ˡ 
һżҳһ߽˵ݡ 
Ϊ߷ʱڣϵݵ˻ͦģǿ֦Ϲ
ܣȫ˵ݵ档 
֦վǿǰ棬ŵ˳ӵǿֱһֻ
ֻס֦ͬʱԼ岻ͣض֦ƨɡ 
ϢĿΪ֦΢΢죬һߵ
Žʼնûзʲôɳϻ̳ϿֵĻӦǿʻ 
ʱǿеĴ̼ˬһ࣬ʲôӵĵ
ű˵źͱĴ̼ģ 
ڵ֦Ǹװ磬ǿȣ޲ھͽ͵
ˡ 
֦ȻЩԸʮֺ±ԼϹ
֡һ뵽ΧȺվǰϹ֦Ͳʲô̫ҵ
ֻǿôһֱ§š 
ڡ¥תۼ
. 
ڶʮ 
֦ţҰ칫һ£ 
һλ֦ϣһԵǿͽһ䣬
ص˰칫 
֦Ȼȴǿ˵ƽ
ǿҲʱʱ֦칤ôͻһɤӣû
˵ע⣬ΨһԵ֦ˢһӾͺˣһӾ뵽˽
ǿֻ飬ͬģھƵԼҳ
顣 
ֶԼ޲ýԼǹĻֱ֦
Ŀ 
˿̵ûʲôܾɣֻԵ˼ļ֮
ǿİ칫ǰ 
վſڣ֦ûżÿ칫ҵţǱļԥ˺һ
Ե֣ 
 
ֻ洫ǿۻ֦ƿ˽ȥ 
ǿİ칫ҺܴͬĸЧҲܺãװҲܵλɳ
칫ϯӦоУ칫ϵļɽǾݻ 
칫ң֦ѾֹһˣǰЩεľԶԶڲ
ͬ 
֦ǿ¶ϲɫ첽ǰȥһ
ס֦ӣһֻ§ǲһյӯӯһֻ˲
͸֦Ǳͦεز档 
ȻŽװ֦Ǳزһĳħ
˺޲ý۾ȥ˼ϵ㣬ֻ
Ҫý˾ͿżͬˮζԴ㣬
ħϢÿһŵ˶ 
ǿҲ⣡ 
ڱס֦ĵڣ̲ס˱űӣ޲ýȫ
Լıǿ׵С 
𡭡˿ѽ 
ŴָԼ鷿棬֦һͨޱȣһ
һСľܾš 
֦鷿󣬵쳣ͦƸϵ˲䣬ԼѾ
ֱͦΡ 
˿̵ǿڸס˲䣬ͿʼȻ󣬵
֦ϰװĳȫһšС
ķûд˿ͬͣ٣ǿ죬֦ĺ촽ӡ
 
𡭡 
֦Ťͷǿ 
û£濴 
ǿȣͲ֦˼ʱ䣬ƴþͰ֦
Ū˰칫ǰ 
֦ڰϣϰϰ赸һ㣬ͣ
ȥ 
ǿǰϰȴǽǰ̽ȥ֦
ϵ˫ֵĵֿΪʼղͣؽ֦ѹţͬʱ
ֲͣظװ֦鷿֦Ķߴ 
ֿˣһ£֪жôҶ˯
žˣ 
һ˵ǿһ߽˳֦װȥḻΪ
ûѶ׾ٵĽ⿪֦װĿӣȻֻֽ
֦ĿӴм⿪˼š 
ſӽ⿪֦׻鷿ʱ¶˿У滹
һɫ֡ 
ý֦һ鷿ӵмѹһ𣬽ǰ׻
Һһм¶һ䲻׵ҵߡ 
˳ҵߣǿȥ˳鷿ӴĶ˻˽ȥȻ
еһֻ鷿 
顢ָУ˳ǿָͷݵ˴ԵС 
ǿƵ֦ĺóһҲ
͸죬ѪŤģҪǿĻѳ 
Ǵ˿̺Ｑǿ֦ܹѿģԽǿͱ
Խͬʱһָֻӵ޼ɵ֦鷿һ
һǿﲻͣر任״ʱʱǿָѹ
֦鷿 
أ֦ԽԽǿҲ˳ƽ֦ĳŦ
ȫĽ˿⿪ͬʱֱֻ׽ס֦֣ٽߵ
ȥͬʱͼǿǰ鷿Դֻһһ
סһͦεСɽſͣ˵ĺ͸˵ͷ
ȥ 
š 
סͷͬʱǿǷ۵ͷͬʱԼ
һһҧκͷǿҵĸо֦̲סź߳ 
һǿӵ˷ܣִֻ֦£һһ
ס֦ƨɣȻһᣬͼ֦˱̧𣬷
ǿİ칫ϡ 
Ҳǿİ칫ܹŵ֦ҪȻ 
֦ӱŵ칫ϣͼǿͽ⿪֦Ƥ
 
𡭡 
֦˫קſӣһᡣ 
û£û˿ 
ǿȣ˵֦ͣקſӵ˫֣û
˿ģֱӽ˫ְǿӰ 
װϥǴʱ̧˫ĸ߸Ь谭˿
ӵȥ·ǿ״ֱ̧֦˫㣬߸Ьӵһ
Եİ칫档
. 
ڶʮһ 
߸Ь˦˰칫棬֦°ȫ㣬Ψɫ˿
֯Сڿ㻹һߡ 
ΪְװԵʣ֦ûд˿࣬Ҳֻһ˫߸Ь 
˿̸߸Ь˦ɣһ˫С¶˳ 
һ˫Űϸ壬㱳⻬ʮŽֺһ
ԲСѣҽ£ĺһϸ۵ļɶ칤
Ĳһ㡣 
˵ʱǿѾǰһӣ̲ס
ǰһ½ϥǵĿӰȻԼȫĵע
֦ǷԵŲһ˫⻬۵Ĵ档 
ֻǿֻһһҳԵķŵ֦棬һ·»
ǳĴȼ⴦Ƥһĸš 
֦һ˫Ⱦļһ㣬⻬˵ɢȻķ㣬
ȥָʮֵʪһ 
ǿ֣˳֦Ĵһ·»ϥǣСȣҲǽ
λá 
գһ˫С˫ǿͼֻ̧֦
㣬ʥһһʶű˱ţһ߶ǹ⻬Ľ
ȥ 
ȥͬʱǿֻֻ֦׸ţ
ʤ̵ĸо֦ʶҪԼ˫ջ
ǿֻקĽͲ֦κջȥĻᣬһȥģ
ҲͷˣͷĿ˸ſԼϰǵӾеūһ
Լ˫ţһԼ˫š 
֦һ˫Ľűȫǿǹһ֮󣬾ͼ߻ش
֦˫ȵ̧ͷ 
ʱ֦°Ѿһ˿ңǿ̧ͷͬʱɨ
֦ïʢҴžӨˮյëǿҲ˸š 
ƣǿĿ֦һ 
ߺߵͨ죬Ǵһ߶ӵһӾ
ȥͷ⽫ԼĿ⿴һߡ 
СŮ˵̬Ӽǿ˼æҵĽ⿪
Ŀͽڿ㶼䵽˽ŸȻǸ
۴ڵİҺ¶˿С 
һӻ¯óһ滹˿˿ 
Ȼ֦ߵĽͷתһߣ̲ס۽Ƴ
һһԵǿǿͳǸ˶ʱ֦ﻹƵ
һԺиھƵʱĻ档 
ʶģһ˫˼УѨƺһҺ塣 
ԭƨɵоϵ˿˿⣬˿̣ǹ⻬
Ѿûκε⣬¶ѾС 
ֻ¿ӵǿְֻס֦˫ȣ˫ȷֿʱ
ǲƵĹͷѾ֦ȵˮȻҲ
ǿĹͷ棬о쳣ԣɵõͷȥסԼ
һͦߴһӣǻȼͦĹͷֿ˿Ϸܴ
˽ȥ 
һ˲䣬ǹϤĽº͹⻬ռǿĴͷ
ʶſڼţ 
ڵ˲䣬ͼһߵ֦ߵļͣͬڵ
㣡 
˵꣬ͼǿִֻ֦䴦³飬Ȼӳ
ķһק 
ѽһ֦иոѿڶͼǿٴν˼֣
һ֦֦ڣ
ӵС 
š 
ͬһεĲ˼ѾЩſ֦ü壬
洫һ̡ 
һ̣Ƹǿʮĵ˽֦˫
ֻ˳һһҵס֦鷿һǶԽοɰ
Լ仯״һץʱ俪ʼ˳塣 
žžžž 
Ƕ˺üûпһǿĳ弫켫ͣǰλ΢
Ļ࣬˺棬ǿ籩һ㣬žžžļײͣ
ҵس֦滬УҪǿһֱţ
֦һ߻еһߣڳ֮࣬ǿһ˫Ҳ
ûţʱʱָ֦۵ͷ࣬˵
ʱ򻹻ͷԼ촽棬֦۵ͷշת࣬
ݻ˺ҧǸ̵Ҳһζش󿪴ϣ
ʱʱĻþǳһļɷ̼֦Ѩһ
֦Ѿ𽥱ȡܼܺ
Ѩͣ䶯ţҧüͷӣȻѾ
ﲻǾƵԼ칫ҵˡ 
žžžž 
ǿҵײͣǿ֦˾棬˴
˶Է԰еУǾκеһСŲ
ҡڲ 
šš 
֦ߺţһ˫Ѿǿļ棬ʱʱ
Ļ°⳶ǿӣǿҲǽɾ˵Դ
֦زУͣȡŵеķΡ 
˿ʼѾ칫Ҳڵ 
˻ҵĳ԰еʱˣͻȻ
䲻֦ǿһ㶣Ժ
˲ˡ
. 
ڶʮ 
˭ 
ǿŴǳĲǳɤӸߺ 
ƺһͣ˺һĿڵܣ
ңŽܣϲҹô 
ŶŶ 
һϤǿµ֦ɫ䣬ҵ˿
ǿȴǴ䲻ְֻס֦鷿СʾԷ
ڵһȣ 
ΪԵʣǿܴ 
µ˲䣬ͼֱһѾͽ֦ϱ 
š 
֦ʶľг漴סԼ͡ 
˵ʵĻҵһƥǰδеĻңԼɷڰ칫⣬
ԼԼϰ壬ǹ˲ݵ飬ҪԼ
˿°ǹţϰ·ҲҲڴ󿪣׻鷿û
˿ı¶ڿУ滹ԼϰĿˮӡ 
⻹ʲôҪǣԼϰǸԼ
˴˿̱˴˻ű˴ˣǰδеĻţ֦µĻǱ
ͽµѨһ˲ݺݵǯһĹסǿ޲õ
͸ǿжˡ 
ǿҵĴ̼ǿһйע 
ֱӴ֦Ҳ˳ƽ֦ 
յĸо֦ʶ˫סǿӽ
ǿϣһ 
֦Ӱ칫ϱǿ㳯Ű칫ȥȻֻ
ľ룬߶֮ĽУôδйλ
֦˳Ȼ֪ԼϹ棬ԶС 
Ž֦˰칫棬ǿֱһƨ̱ϰ棬
괭Ŵ 
̶̼··̣ǲǿûǷֵơƶ
һһ£Ŵ 
ϵ֦˿ҲǲͦŪԼ֫ǿѾ
ϣ֦ɲܿƵһһ£òԼѨ
ܹ˳Ľ 
֮󣬾ͼ֦͵һԭֱǿϵ
֦ǱֱʡS ߣһ˿׸СҲ
¶ţͬʱǽµѨһε 
֮ģ׵һˢһӣǿĹͷͳ
 
˿֦ǿΪǿңеĹͷܹ
֦ܵ߳ʱĿУѨһɹ˯ϵĳ
ǿ˲Ҳȥˡ 
ΪǰߵǼ֦G 㣬ҲΪԼ
Ϲıɣǿոϵ֦Ѿ˸߳
ҵĴϢձһˣţԶʱһƬհס 
 
֦ϢţȫǺգǶͷ㷢ε뼡
һԭѩ׵ļ˿Ҳ͸¶ķۺ죬һƬһƬ
Ǳˮһ 
˱˴˻ǰУЪ˿һְӣ֦Ż
ҵķӦ˹ǿҵĿʼ· 
˭֪ոմӵϼǿӵһߵڿʱһ
ߵǿȴһȻָָԼֱŵ
ģйͷڳİҺҲиղʱ֦
ѨҺ塣 
͹Ϳһһ㡣 
һûأ 
ǿĻ֦΢΢һ죬ݺݵǿһۣڵ
Ϲڡ 
û£ 
δ˵꣬ͼǿͻȻһקס֦ĸ첲Ȼַֻŵ
֦ļ棬ӴԼǰȥ 
ǿİ칫ܴʵľģελźܴһ϶
֦ˣӵţγһпյش 
ոձǿӲȥ֦ûüͼһ̱ϰ
ϵǿֱӿڵŽܣɣ 
һɣҪվ֦˼ߵĿѲӣ
Լ·ϰ°ĿӶ棬źµһ 
ԼϹǿµһ룬ͱϹϾŽˣ
ΨΨŵŵͨˣڽŵ˲Ͷǿ˸ڵ
ܣҡʲô𣿡 
ǿ˾˾˵ԼôСҲ͹˾
ϰϹϵģڽԼԼ˵ʱԼЩ̫
ţǸʱϰ칫ǰʱǿȻԼź
Լ˵ǸԼҪְ飬һӣŽܾԼԼ 
ΪŽԼԼҪְҲӦԼľ
ڳԼ˵ôҲֲԼ˾ϰ˵ɣվǿ
칫ǰʱŽﻹͦġ 
ŽջÿԼϰķţֻ֪
ǣ˿ԼĽޣͬҲԼһ칫ҾԼϰ
ǰŰ칫桭
. 
ڶʮ 
ܣҡʲô𣿡 
߽ˣһǫųһ˿Ҷ
˹СְԱΪݿ΢Ĺʶš 
Žܽŵ˲䣬ǿ̲סϸϸµĴ˼ۡ 
ͨͨףųųʣĲ֪֦
Ůˣǿһ 
ôţ 
ǿ֣ʾվſڵŽܹ 
һνԼϰ칫ҵŽ΢ԵЩľګʹ
㶣һ£ɴͷ˹ 
ʼգǿΣڰ칫棬ϰһͷ
ȡʵŽ֪ܲǣʱǿϰ°ͺ
һˣʲôûУգ͸¶
ŹֵȺ͹졣 
һ㣬ʵŽڽŵʱ͸ܵˣգ
Լϰƺʲô˶һһִʸУ
˵ģ΢΢Щ 
ϵ·Ҳʮֵңڻ¿ûпء 
Ȼ΢еɻ󣬵ľګŽܲûзʲôףһ
ǿ֣ʾ 
칫ǰ棬һǿƽ͵ӡ 
Լ˾Ķͷ˾кԼ˾˿ʮ껹һСְԱ
Žܳææ˹ȥϹϾĽӰ档 
΢΢ţַֻڴϣִٲĦţĿҲ
Լ˾ϰӣֻܲͣƣǿĿ⡣ 
˵Ҳ֣ԼϰŽҲɻԼϰô
˷ëĿⶢԼһԼЦ 
ıԼĴ쵼ţŽԵøˡ˿֪
˿ԼǰŹֵϰ壬ЦĵʲôԼ
ĺԼһľ룬ɢϢѨֱ
ı¶ڿУҴ˿̾ͶԼǰİ칫±ߣ
·ؽ󿪣׻鷿¶棬˵Ų
ϾҪ籡һ 
һѾ͸˵ңժˮϴ˰ոó
滹ڵˮ顣 
Ȼ΢΢ŴԴԼɷŽһ˲䣬굽
֦ͻֵˣҶŪʲôһӵ
ɷ֣ҵǿԼɷʱԽԽĽŲ
֦ŵûëˡ 
ǿ˶棬ͬ°ȫ
浲סˣһ˿©˲ûб֦ɷŽܷ֣Ҫǣ
˿ǸûΪǰ԰ɢȥ
ͬһͦţɢԽζԼʪģ
ӡ֤ǰôҵսİҺ 
֦ͬʱǿҲؿԼİ칫
Ǹ˿̾ͱֱ֦ǰΪռԵʣ
ֻҪԼ΢̧ͷͿĿֳ 
ʲô˼֦ 
̧ͷ棬ÿ΢Ųߵǿ˵Ŀ
ڰжײǿǹصе˼֦ü
ܾǿǰϹϾŵԼϹŽţû
ǴĻ㵽ǹ˾ְʮ˰ɣ 
ϰ壡 
Žܵͷ˷ҾִٲĻӦš 
Ա˰ҿҵҲͦģ鲻ÿճ
һˣܲʤݹ 
ǿ仰˵ڵͬʱͼһֻͻȻϷ
ȥ˷ܵŽܲûжע⣬һ߶
֦ǿ˵Ǿ仰ʱͼһֻס
ԼĴ֦ϵʱ򣬺߾ѾſԼĺ촽
һѽǰεĹͷ 
˻ 
Ĺͷոձȿǻ˲䣬ǿ̲סһ
ϵļⶶ¶ˬı顣 
ôˣ 
Žһҵվ 
û£ոպ˵ҧԼͷˣ 
ҲǿԴתÿ죬װǻƵסԼϵı
ˬʹĿڣ 
֦ǿҲŽôͻȻվ 
ʾ⣬ľګŽջǹԹԵסǿ
֦ںͦ֫ʾ֮£ҲǿʼسԼǸ
 
һ֮ǰ֦ҵĳͷš 
ֻαһθӵĴ̼ڳ֦Ϲǰ
Լİ칫ϡ 
Žܣȫûע⵽˿ԼǰϰһĴ̼
ˬ෴ʶķϵͻȻ̧ɫװ棬֪
ʲôʱѾʪˡ 
ϰ塭 
ͷԼǰİ칫 
غɫϣòһ̲ѱ˷ֵˮա 
Լղţƺǰַˣӱʪˡ 
һ˲䣬ɻŽܻǶǿӵµ֦
̬ǿ֦ȫ￩һ 
˶뵽ͬһֿܣ̯ˮաԼǰڰ칫Ͻ
ϵʱϵġ 
࡭ֻһ 
ǱԼϹˣ
. 
ڶʮ 
մˮյŽܼʶľʹ̧˸첲ֱʱ
Žܰǿŷˮա 
һ˲䣬¶ǿﶼ̲סһ 
̯ˮζʲôû˱ǿ 
ԼղſǸλϸɵţˮգȻ˲Ѩ
ʱġ 
ŽͷɻĿԼմˮڣǿҲһƥ
ڶķӦҲ٣ЦĴԱ߳˼ųֽŸ첲
ֽŵŽǰ档 
ղСˮʱ˰ɣһ 
ΪԵʣǿվϵˮգֻܽ
ٶΰ񽻸ǰŽܣ˭ǴŵѨ
أ 
һ뵽ǿ͸оһǰδеĴ̼˷ܣһߵ
۾עŽܲˮյĶһߺݺݵضԼԼ
֦۴ĺֱײ 
ΪϹԵʣ֦ʲôĶֻĬĬ
ǿĳ 
һʵֵŽܣ˿ûзֱЩˮյʲôֻܰ
ķԸֽˮղøɾ 
ǿ˫ۣﲨӿ 
ʲôһ߲ű˵ţһ߿ϹɨսĽ
̼ģ 
ôʱ̣Ǹ˴ñʱ 
˿̵ǿ޲ھͰµ֦קȻ󰴵ϣ
ŽܵǰݺݵزŪ 
ʵֵŽȫ״˿Լǰνϰ뷨
ڲɾ֮ͱϹϾϣһԵǿʱ
ʱİڳˬܵı飬ЩҲֻŽܿ²Ż֣
Ž֮ǿҲͿʼ⡣ 
ֻɤӣڵŽţλþͽˣ
ϣúøɣǵҵҪ˾ 
ǣ 
ϰô˵ŽԵʮֵļֱӾʹվ 
ͬڹ˾ĬĬƴżô꣬ǿϱ
ˣһһܣŽĲӿ֪ 
˿֪Լְн˭Լģ˵
ͲԼΪԼ˺ֵ 
˿ԼžԼһ칫ľ룬Լ
ϰԼ̸ʱ»һԼϤӰǸª
 
ˣȳȥɣúϰ࣡ 
ŽԱļǿ¶һΪŹֵЦҲ֪ף
ػ֮⸱ЦݹŹֵŽЩҲûж룬ת
ͳ˷š 
Ž뿪ǿȥαװıֱ͵
һ°Ǳͨͬѹˮǹһ㣬һɹɵճ
ҺŶµ֦˳ 
ء 
֦һ̣Ȼû뵽ǿ׼ľԼ侫
ֻץǿĴȣͷҪ뿪ɱرţֻص
š 
һɹɵİ׽ʹǿ۵һɹɵģȫ
֦ĺ촽 
ȡȣ 
ȵ˾ǿˬĽ֦ĺ촽γʱ򣬺߾
ţǿкͻȻľҺһ֦ĺһ
߿ԣһﲻͣðžҺһ̲һ̲ȫŻ׾С档 
˺þãŴڴڵĴ˵Ըк촽棬һεε
ɫҺճţһɢҵϢ 
شһĳֽȫɾ
ȻԹԵɢڵϵ·ٵĴ 
һԵǿҲܵĳԼĿӣ֦·
ʱٴο˰ͣķ֦ȥˡ 
뿪ûã˵ٴ 
 
ǿ˿ڲ裬Ŀϰ棬Ժﻹڻղŵˬ
ܡ 
ŷƿֻһ޵츾Ӱش˽ 
ͱ֦Ҫϲ٣ʮͷһͦװԺų
峺ͫüĽë΢΢زţһȥ
̲ס࿴һۡ覵ƤȻ֦ǰ۰𪣬Ҳ͸
ĺۣ˫õ廨꽿Σ߽ͬʱŴ̱ǵˮ
ζ 
ǰ츾˲䣬ǿͺ޲ûΪѹȥǴ
̸ոշйǿ޵ķ츾ȴ᲻˿Ȥֻ̱
һ߿츾߽һ߻ؿڵôˣʲô𣿡 
츾ǿ˽ͬʱҲҵǸɣֻҪ̸
Ŀ򵥵˵ǿϰ˯ġ 
ȻֵıȲ֦Ǵĥ˵Ĺȴǿ
ƽ֮һһ֪øʲôԼӦԣ
츾޼۵Ĺ屦 
ܣϣԼķ֣ȥ𣿡 
츾OOļǴЦݣһ˵һ߸ǿһζ
 
Լ˽OOһۣͬ¶һζЦ

. 
ڶʮ 
°һ£ 
ʱѾĵ࣬аСʱ͵°ʱ㣬ܶͬ
æͷĹ͵͵ˢֻȴ°ĵ 
ֻ֦΢ϢʾһԼ
ϰǿԼš 
뵽죬֦Ҳ̾ϢԼҪħצˣ쵽죬
ԼӲıǿŪΣÿһεķʽһһͷ
Ĺţֻ֪һζȡŻŪ 
һ뵽ԼϹͬһݵľ֦Īķ꣬
ǿٴԼ֦붼ֱӻؾˡ 
ԲܣҽϵȥҽԺ㻤 
£ 
һҪȥ㻤ǿ붼Ľ˻ͷ 
ϹոսܣܵĻв٣ƽϵüӰ࣬
һûгȥҽԺҲ㣬˳·ɣ 
ðɣ 
֦üͷķɾܾ 
һͬǿô죿 
ģ³⣬ҵ㣡 
ǿ֦ܾĻᣬһ仰Ͱѻ˵ˡ֦ûа취ֻ
ķҵķֻȻĲԸ⣬һ뵽ԼǮʱ
ŵѾԼ֧ļ̱ͥڴĹǸո
ְϹõǮʱϵЦݺ͹Ŀģÿһ֡Ļ涼
ͬŵӰһ֦Ժлصԭĵķ꣬ҲŻ
ĳʧˡ 
ʱţΧͬǽ°߹⣬֦ȥԼϹڵ
¥㣬ͬǿǰ㣬ԼϹƴظɻ˼֮
֦ȥҽԺչ˹ˡ 
˵³ҹεһͼһ·
˫ 
֦·˹ȥŴ򿪣ǿаЦԼ
ǰĿ⣬һسԣҪԼȫ°ǹһ
 
ȻĿԼ֦ܲ˸ʻ 
ܣ߰ɣһȥҹϴˣ 
Ѿ˳ԺǾʱҪȵſԣ
ϣҪ֦ȥ㻤 
ż°߷ڣȥҲ³ 
ǿŲæһ㽫ˡ 
ܡ 
֦ˣƺѾ뵽˽Ҫʲôˡ 
Ȼ֦ģһӣǿһѳ֦˹
ֻ󸹱ѹ֦ϵһ˲䣬źһ°ӵ
֦ӡȥͷſǻ֦˿Ļᣬ
촽ӳһ룬ͷ˿ǻĽ 
ͬʱǿ֦µ棬һʻ
ȥǿҲ˳ϣѹ֦
ϡ 
ܣ𡭡𣡡 
֦дỨֻǿļǶµСһ
 
û£˶һ£ 
ǿһ߲ͣȡ֦ǣһֻ֦ڣ
£⿪֦ڵĳ¿ӡ 
ų´չ׻ظ޵ζǿ
ߵУǺţһ㴿Ȼ㣬ǿ̲סһԴ
˲֦׵ظС 
ɳ̲һһڣǿ֦ͣѩ׵ظ
ݵǡ֦˫ǿԴšס֡ס֡
Ͷȴͬݺ۵ûһá 
ѩ׵ظմϿˮͼǿٴֽ⿪֦ĳ¿
ӣɫֵнһС˳ͷǰ׻
档 
ܡ 
֦ţԽԽ޷ѹϵǿ˿̻
ɫǵ֦˿Ļᣬ촽˲
ס֦ͷһ㣬һӣǷ۵鷿
Ȼ󣬾ͼǿͷ֦鷿һξ룬Ȼžһ
죬鲨 
š 
֦죬̳ 
һߵǿ֦۵ز޼ɵ֮󣬾ͼ߻
ͬԼηȥƽ棬Ȼ½⿪Լ
ؽԼǸªСֵ˳ 
һӣͼǿԼǸѾͦСֵµߣȻ
ĿȵעһԵ֦ڵһ£еɣ 
졢½󿪵֦ǿȵ¶һķ
Ŀ⡣ 
ûа취ֻܰſǿϣ֦
ŪһҲȥˡ 
                             δ
ڶʮ
                      
    룬ſǿϵ֦ȵĺ촽ͬɢ
ϿգǿҵԺɶϢ⻬
ͷ֦ıǻС 
    ĿԼϹ˵ֻ֦оԼ
һƬȣĪķ˿ĭȻȴ
ſԼĺ촽 
    ſ촽һ˲䣬ϵǿ˫ۣûʲô棬
СֵʧŮ˵ĺ촽ĸӵĴ̼ˣǿҪϸ
úõĿһĻӡԺ 
    Ŷ 
    ֦һĽԼǿˬֱֻ
סεıԵ˵СȵĹ 
    ˣ 
    ůʪҽֵĸо˳Źͷݵǿȫǿӹ
ڰһʱֻ֮طȥ 
    ֦ԼȥԽԼƽԼϹ
Ĺȫǿϣֻصͷǿȫ̽
ԼȻ촽غסĴסȵİ
ĶСҲʼͬһǿİתͬʱǵ
ǿԴҲʼнû¹Ǹȹ̵ͱ
͹Ĩһһڵƹ˸˵Ĺ 
    ˼֦֮תһֻסǿĹͷ
Ǵһǿ棬ػصǸӣ
ǳѧڴһ 
    ֦棬ǿҲܡ 
    ·ɶϢۼѱ䣬ǿһ֦߰ͷ
֦Ŀڽһ߽һֻȥ֦鷿޼ɵŪ
Ǳ¶ڿеС飬鷿״ 
    Ҳȣ·£ǿʼ
ҵط˿ 
    գ֦Դ󣬾ͼȫ˫ֲĽ⿪
֦Ŀ 
    ı̼ǲѾϤֳǿң
һ뵽˿̺ԼԼ˾ֵߵ֦Լ֮ǰ뷽
òŮԼĳﱻԼĲŪһ뵽
棬ǿ̲סβסĻ 
    Ȳؽ֦ĿȻԵĿ˼£
ǱǿѵϥǴ 
    ۼƲ֦ҲԼȥ˸߸ЬȻվ
ǰɫڿ㣬ȻҲӵ˳ֻǿûע⵽ĵϣ
棬ƺʪһ 
    ¿ӵ֦һ˫޳۵Ƚغ£һҲ
ǰǰЩããȻҲһԭ
Ư˿ҲǿˮһۺɬֲֻķԼ
ϣƺڵʲô 
    ֦ӣǿӵɫĴָֻ֦
棬Ħš 
    һĦһ߹۲֦ɬı顣 
    ǿ̫Ŀ⣬֦ɵøӵ˵ͷҲ
̵һһͰͽǿڵԡ棬˲ȼܴ 
    ֱֻһֻס֦䣬һֱֻס֦
󱳣ڿ·һ㽫֦ӸʻλϱԼ
Ļ֦Լ 
    ˽עӣǿǻȵĺ˴Լϣ֦
ʹӲҿԼϰˡ 
    ⸱СŮ˵̬Ӵ̼ǿֺֻֻݺݵһ
֦ͷ鷿˽ȥһǰʼҳԵĿ
ҧ 
    ͬʱͣͦԼԼǸӲıֱ
֦Ѩͦţÿһǹ⻬ϺĹͷͻش
֦ѨǺߵһǿǸҲƴеС
һ㣬ΡΡĻζӡ 
    ǿҲǿĥǰŮǴÿֻһ֦
Ѩ˲ػ֮ǿϲķ֣֦ó
ѨѾŢˣԼÿһͦͷǰξܹоȺʪ
ѩ׵ĲҲʼвԵͨ 
    һǿ˷ܣ֦鷿˻ֻ
֦ĺ󱳡 
    ˣ 
    ڶʮ 
    һˣͼǿ֫һͦһǴֳȹ̵˲䶥
֦Ѩһ뵽ѾʪС 
    ˵ǰεǿϧ񣬽ʮֻʮСģôڵ
ǿѾɫǻΪǿ˼ʮ׼Ĵͽ
һ˿ҵŮһȻûһ˿˼ɣûһ
˿ϧһһӲ֦Ѩ档 
    ֦Ѩ˿зڵİҺ壬۵üͷ
ĺ촽޵Ĵһߡ 
    Ѩеͬʱǿ˫־һһҵס֦һ
鷿ʼ 
    ·˿в٣û˿ʹе
ǿĸǣʼ޼ɵ 
    ʮָһ㣬֦һ鷿ݺݵر
״ʱʱָ⵱С°Ҳ
ͬ׮һ֦Ѩ治ͣؽûһ˿ڵƨ
ƤεĦʱʱ 
    ꡭʮ£ǿĶ֮
ǰһ·Լִֻ֦鷿洹£ر
ס֫ 
    ƺһЪˣǿֹͣǼ͵Ŀ籩ĳ壬ת
˳ɵϣֻ۾·֦һֻ̧
֦ƨɡ 
    Լ 
    ˵ǿոսʱ֦Ѩŵʹ˿ʱƣ
ʹѾˬȡˣǿһҳ壬Ŀ
˳ӵ֦ȫߣѾп޵ȡ
ˣǿǿ籩ĳ壬֦һ߹
һ 
    ˿ǿϣϵ֦ʼһĻζԼ
ڼͷҲĻζҡڣ˦
졣 
    ԭڷտռĳڣ˵Ķ¶ȸӵĸǣ֦
ѹ͵ҲתΪ˽дһڿռ䵱лص 
    ͬʱһһµİڶֻҲ´ǿȵظϣ
ǿ֣˳֦Ĵ棬ڴػš 
    ˵ʵôŮˣΨ֦ܹǿһֺţһ˿
ĸоڼ棬ϲҪôؾͻһߣ
ֱıҪ֦Ѩֱħ
ﵽⶼع㣬ʼǲⶼû˿иذ
ǿ 
    Ҫ֦ѨѾʪǿпܻ粽С 
    ͦغ֮󣬾ͼǿһ˿ƻ
ĴͬʱҲ֦Լ 
    ׷̼ƺҪڳﻻһơ 
    ϵ츾֦Ҫ˵ʲôѾ˿
뷨վͬʱͻغǿһξ룬ԭ
Ҳǻ֦˳ 
    ûд׵滹ҵĹ󣬶˵Ĺͷ
΢Ļζ 
    ֻǿǰķ̣Ȼ󻺻ǷǷ
֦ٲȻǿ˼ߵͬʱ൱
ſ˷ϡ 
    ġS Σû˿ڣôֱı¶ǿ
ǰ˿̻һǶȿܹĿ֦ǰ壬
һС飬ſڷϵ˲䣬ԵĴӲ״ѹԲ״
Ѿͦĺӣһͷѹϵ˲ͳﰼ
˽ȥ֦ǿǳ򻺻İڵ
ĸ߶ǿſ֦ĺϣǷʴƨ˦˼£
Ƶᳵ·ĵ֦Ѩ棬ѨȵϢ
ڹͷѨڵɲǼ䣬˴˹ͷ档 
    Ǵֳһȼһɼ
צľۿɼɱɵ֦Ѩ
һӲ˽ȥ 
    š 
    ֦˦ųǵзһغߡ 
    ˻ţ 
    ǿغһֱֻס֦ͷһ֦
ԲϾβųڵص˿ĭ
ǲѨеʼس 
    ǰڵٶȺƺǿεԵʣһСĸо
ÿһΣǴֳ뵽֦ѨȻֿҪ
ػΣٶҲʼر졣 
    šţ 
    ֦鶯Ҳʼڳ쳹ǿžžžײ
֦ƺҲѹ֣תǳȵĻݺһ
Ұް㽻ĻԵø롣 
    ڵĳӣ˶ļӾ磬˿Ҳǿʼһζ 
    ʱƣ˵սѾȻֻ֦ƺ̱
˷ϣһ˫Ȳͣز⣬ѨΧĴȸƤ죬
ţҲǴ̱ǵĽζ 
    ʱ֦ƺѾ˺Уѩ׵Ĳ߸ߵ̧ţֻ۾
ǰʱʱķһصǿ
˿ҲȫҲǺһ
ʮ¥һĺš 
    ˵˿ȻѾٽ߷壬ǿٶȱ
֦һ˫鶯Ӵ˿Ҳûյɡ 
    㡭û 
    ǿһ߳壬һſ֦ĺôһ⡣ 
    ʳͬʱû֦ش𣬺ߵصĶ֦
Ѩ桭 
    ڶʮ 
    š 
    ֦һغߣǿһ´ĳ̣֦ͷ­
غ̧һ̧ĸ߶ȣǲѨ˿Ҳǿʼ
ȵĲͬʱͣһɹɵİƵľҺ
궼̲ס¶ȣȫ֦Ѩ 
    侫ҺʱǿҲûţȻڻس壬
Уý֦Ҳһ̣һɹɵȳѨˢ
ֱȵĳǿĹͷ 
    ʱˣǳʥϽͽһ㣬໥ӵƣ
ʮбͷ 
     
    Ƴֶ֮󣬾ͼǿ侫֮ʼ
ήû¹ʹ֦Ѩ滬˳֦ˣҲһ
ƨǿϣȵĴϢš 
    ǿǰʻλĿóһ̣Ὣ
һأȼ̣صһڡ 
    ºһ̣ɣ仰˵Ǵ˿ǿдˡ 
    ̵Щһ㣬˵һƺ
ˡ 
    ֦ǿЪϢһ֮ͻԱ߳˼
ֽԼ˫ȼ˲壬ڿ㣬һԵĸʻλ 
    ǿʼնûжĶ棬Ѿή
ȥ滹ŸոսʱİҺۼ۳һԵ֦
·ǿҲĺߵĺ󱳣 
     
    ˼ʲôԣ 
    ֦״ֵİǿһۣҲûоֻܾԼİ
óһʪֽȻһֻסǿѾήȥ
һ̲ͬʱͷ 
    Сôô 
    һ˵֦һֻһ߰棬ʪֽմСֵܵɲǣ
ǿ̲סһ顣 
    Ҳ̫˰ɣ 
    ʪֽСֵܵζŮѵĶ֦
ϸϸĲ֮£СֵҵİҺҲǻʧˡǿ
û㣬߻ȵĽ֦ڵ 
    е̫ˣҪȣ 
    ǿô˵֦˵ľ͵ͷȥһ
һĽǿ 
    Ŷ 
    ֮ģǿһĺ߽ 
     
    ˣˣҸˣ 
    ҽԺͣڸʻλõ֦ߣҵԵ
ǿֻǿһֻĴִ˿̻֦·棬޼ɵ
Ū֦鷿 
    ֦ҲЩΣ˭֪ողڳ﷢йˣڵҽԺȻ
ԼţƾǿŮ˵ķḻ飬ûӾ
֦ˡ 
    òףǿ·ӳ 
    ǿ˸к֦˵ݣԼĲ 
    սţͿ˻ʿڸݣ˳˼䣬û죬
֦ĹͿԳԺˡ 
    ֦ҲǷĸˣڲǰԼĹ˸
ƻȻһûһ 
    ʱ䣬ʼٵš 
    ΪոְԵʣԼϹڹ˾Ӱ࣬ʱ֦û
а취ֻԼһҽԺ㻤ԼĹɫĻ
֦ҲǴˮһˮʼԼ塣 
    ֣˰ɣ 
    ֦Ĺ°̱ܶڴ⣬涼ͦõģ
ʶ֮ǰһجج෴˲١ 
    ã 
    Լϱô˵֦ĹҲһſŽ⿪ԼŷĿӣ
˸⡣ 
    ֻ֦ˮ£Ȼë˽ȥϴš֮
ʼĲԼϰ 
    ΪõԵʣ֦ԼĹرĽߵ˫ۼȫ
ڽߵĶϱϣĲ˵ԼϱƯ
ǵݵЩӰһΪ֪󷽣ô
£ʼǶԼӲ벻ԼһҿǷʵ̫̫ˡ 
    ԼϱǺһֵɢ㣬
֦Ĺɵúһͣ˵񶼱ûɢˣؿŽ
ߵĶϱ 
    ֣ԼػظţȵëƺҲ͸
ȵģһˮᣬԼزš 
    û£֦Ĺһͱͨ졣ֻڵ 
    ֦ҪԼɣ
ڶʮ 
֦ĹѵŲӣһͨ졣 
ȻӺͶϱæǲϴ£һ㶼ǶɵģϾϱᣬŮб𡣿ˣԼĶϱôƯ֦ĹЩʱ򶼲ֱԼĶϱ˵˿ǶϱԼϴ壬֦ĹЩܳġ 
û£֣ɣŽܼӰأ 
֦ĸˣһᵽԼϹһ˫۾Ͳ 
˧ӣǮӡ 
ԼϹȻʲôſԹŬܶӣȴ֦˧ӡ 
ϹڷܶԼչ˹Ȼ 
֣Ұѿ 
նԼϹչ˹ֵԼ֦û˿ӦֻЩԼչ˲á 
ϴǹ° 
ΪԵʣ°һֱ̱Ȼ֪ǲܶ 
˿̳ˣ֦קס˹ŷĿߣؽק˿ 
˰ɣ 
ЩΪ飬һŲɣȫߺ졣 
û£֣չӦõģ 
ʱ֦û뵽ǷȥΪԼĹ˼Ƕϱ޵ź򹫹ŵʲô˼أ 
֦Ȱ貢û𵽶ã֦ǽĿȫӹĽʱ֦ע⵽ԼǴֳĺһ׳ѵĲ˵ѵֳִƤڵķȻûв𣬵ѾԼϹˣѵ棬һڣӣмǴִͲ 
ҳΧëҲïʢѣǹľһïʢҷӡ 
֦ǵһοôҲǵһμʶ˵ֳô󣬼ֱЩСӰеĺһֶ찡 
֦Ժһ棬ѾǸ档 
ͬģԼ˽¶ԼϱǰΪžҲǺ߲ѣԼʵͽũһ泯죬ԼܹԼѾǳˣ˭֪Ȣ֦ôһƯĶϱƯžֱӣֻоԼڵϿЩһСײˡ槼꣬ĲɷĲһ 
һ뵽ԼªĲִ˿̾ͱ¶Լϱǰ֦Ĺĵһ֣̿ԼԼĿеŮʲôһԼŮķۡ 
æҵĳ˱ӣסԼ° 
֦ҵĶͬݾ㵵֦˹ҲǺķ̣һƬƬĺ˳ѩ׵ĲȥֻĿҵĿԼĹȻʪëŬԼ 
֣Ұɣ 
ԱӸסԼ°Ĺ֦Ҳһ˿ͬҲһ˿ɣһ뵽ԼҪϴӣҪϴǸطһʪëɸоһ̿Ƶģ̵ֶҪ׽סˡ 
֦Ĺ˿ҲһԴþûзӦֱԼĶϱγѵĵ˵ͷ 
˵ʵҲ֪ԼΪʲôͷǹʹģ 
ۼԼͬ⣬֦Ҳǻ˱һǣë˽ȥ 
ոսȥ֦ԼĴȣֵʮĸо֦ﶼɵһǿ򶨣ץڵëԼĴá 
Ȼͣ°Ѿ̱ϵļⲢûή෴Ǻ͸һĳ 
֦ػţÿһ䣬ӴȵϥǣٵСȣڼ䣬ΪõԵʣ֦ϰԼرĽİȥøԼһգ㷢סĴգӵĻζҡζķżɼǰΨ٣̱ðһ㣬֦Ĺ壬ȴ뿴 
ΪýԵʣ֦ĹܹŵԼϱ㣬ͷƮӵĻζɢУԼıǿס 
һ˲䣬֦Ĺ׹ƶˣֺǱ㹴˻ǣƮƮģĿԼϱϲͣѲӣ䲻ģͻȻһ磬һ磬֦Ĺķ֣ԼĿ⾹ȻԼĿƣ׵ĳȥ 
ֻԼϱƣ˿ſԼǰڱϴԼ°ǿɵڣҲԼϱĶԼߵУ֦ĽǶȣܹǿɵڵеľѩ׵ظۿɼҵߣһΪֶѹһ鷿ȻȫеԵİȴͬһ㣬˸ŶĿĹ֦ȫעʮ 
̫ˣ 
һ鷿ľϢ˲ֱӡ 
֦Ĺǿһۣ͸о˳ԼһͰͣڸϵÿһëÿһϸƺȼ֦СԼ°ߣȻûжٸоǸĻ棬Ǵ̼֦ĴƤ㡣 
ĿһԼϱ¶ѩظͣţ۾Ҫݽȥҵߵˣڼ䣬֦ûзԼ״ֻظԼĹϴ° 
ȫϴɾ֦֮Ųӵֽ˰УǿıӵУѹԼ˶ޱȵ 
½һۣǸһֱͣڵԺһһ֮ȥ 
ԼϱϵκԥһԵĹҲԼϱ 
֦ҪԼɣ 
һ仰֦γѣŹҡҡͷڵ 
û£ɣ 
˵꣬ͼ֦ʪӵֳſ˱ӵһǣ˽ȥ׼סԼ 
˵Ҳ֣ԼϱһֻסԼ˲䣬֦ĹϰһϾȻ¶ˬı飬ֱŮ˸Լڽһۿ˼ªĶŮ˺촽˵Ϻһ㶼¶ˬı顣 
˿̣ԭӦ޸о֦ȴ¶˶ˬ顣 
һߵ֦ҲԼ̱ûиоԲŻã˭֪ԼסǸĲ񻰵˲䣬֦ظоǸı仯ʪӵĴ̼֮£ԭһ̲Ȼֱһš 
ָһ鲼һ̯ԼһĴֳĸоŵ֦ﶼǲΡΡģǴһ֣ŵתͷԼĹ 
֡㡭 
ȻԼı仯֦ﶼˡ 
֦ĹҲһãȻΣԼ޶˵Ķϱ촽źϣ¶Լ˿̷·׽һĴپֲС 
ҡҲ֪ô¡ 
ǵģ֦ĹҲ˵ԼΪʲôиоҲյֱ̼ĿУǳΪ֦һ˭Ҳû˵ԵͷһĬ 
飬֦ûԤϵģ֪°Ѿ̱ĹƫƫǸطиоҸоôԣһ뵽һ̯Լôֳ֦èצƵܡ 
ϱСĲУ˱˴˶Ĭţͷ˭Ҳû˵ 
ֱ֮һ绰ĺƻһ֦ʵУ˵绰洫ԼϹ 
ϱҼˣˣһ͹ȥˣ 
ã·עⰲȫ 
Լɷ֦оԼǴεľ˳Ҳ̲סƵһ̾ϵĸȫǲɢһ㡣 
ͬʱһߵһҾƵڡ 
ššţ 
ŷţܹﴫĴ˷ĽдȻ⵱лһײžž 
ֻټĴϣһһ±˴˲š 
ǷòشޱȵŮѹ£һԼͦ鷿Ӳıѹ˽׵Ĵ̵Уںڵ㷢Ҳ˳պʹ£յ˸ʵʵ 
˷ĽдǴѹڴϵŮд 
ϣһʮͷСݿʣ۾ϸСһаҲʧΪһ˧硣 
ֻС˿ѹŮӵϣķŽǴֳһһŮӵѨнʱʱģĸĻŮӵβ棬󲨶 
ŮӵĽдҲʮֵĸ߿·Լ˿̻ÿһϸÿһë׵ˬͨ˳һصĶŮӶ˵Ľд 
ӴŴӲͣŮӵƺ޲ýԼǸªȫŮӵ嵱һÿһνǼµԽܡ 
ػس֮µŮ˫ֽץŴ첲壬Ϊ˿ˬµ԰ͨ죬ɢҵİϢ 
ԡԡ⣬ҡˣ 
һˣͼŮһнľΣһɹɵİҺ˳Լ˳ȥһߵӣ˿ҲǱŮӰҺҲһͦһɹɵİҺϵŮӵѨС 
š 
̵İҺŮԴ 
     
               31 
    ŰҺȫƲͷ̧ϸߣ
컨塣 
    һҵĴϢ˵쳹 
    ꡭ꣡ 
    Ъ˺һŽ˵İлֻŮϵ
ӽԼࣵһŮӵѨа˳γƬ̼䣬Ϻ
ϺĹͷƵĲţһɹҵİҺˮ˿ĵڴ
ϡ 
    γ֮ӷɵһߵĴϣһߵŮӣ˫
֧Ŵ棬Ӵ 
    ǲͣźϵѨУ΢µӸոȥľҺ 
    һ̲һֱ̲ĵ䡣 
    ִֻԱߵĴͷϳһųֽ˵棬쵽Լ
˫ȵУһ̲̲ľҺ 
    ֮ŮӱԼڿ㣬ʼ˴¡ 
    㣬һ 
    һԵӿŮӴ£Ӵ˹Ӻ󱳱סͬʱ
һ˫ֿʼŮӱز 
    ʱŮӸոմ֣·ûдһýŮӵ
鷿ԲģӵִӼȥܹ谭
ŮӵزС 
    زʱͱ 
    ӣҲͶʮͷŮС˲٣ǰŮӣ
Ѿӵˣʮٸ 
    ô˵ŮӸɴӳһɣӵĻͬʱһ
ֻ̧ӵգĵ 
    ԣ˼һҪȥϹأ 
    ҲϹ𣿡 
    һᣬƺЩˣҲһ˿⡣ 
    ⲻźôСֵܻⰡ 
    Ů˵Ƶİ˰ή̤̤С
Ѿʧȥ˸ղ۷磬ڴ˿ŮӵУȴϵ
ɰ 
    źź£ 
    ŮӵСӵƺһͦʼ𲽻ָ
硣 
    ˣĻؼˣ´ΰɣ 
    Ůѵˮһ£ӻȻ·뿪
˾Ƶķ䡣 
    Ů뿪֮ӲŲæĿͷϣˬչ֫ͬ
ʱóԼֻص㿪ȦԼɩӵƬȻ
ƬסԼᴭ쳣Ū 
    ˿Žܻ֦ڳԻᾪȵķֻ֣ϵƬ
֦Ȧա 
    Ҳ˵˿̵ӣڶ֦Ƭֳ壡 
    ҪǣƬв֦Ա߻վϹҲ
Ǵ˿ߣܵӵĸ硣 
    ˣһ˫аĿʼֱĶ֦Ŀ
ҪԼɩӻµ·ǹһû˿Ĺǡ
һߣܵͬʱһ߲ͣش߶ţ 
    ɩӡɩӣ 
    ߶û仰ͻȻһͦͣһɹɵľҺڰյ
Ȫһ㣬µľƵ괲ʪˡ 
     
    Ϲ 
    У֦͹ԣ˾þû˵ȫڸղŵ
εС 
    Ųķű˴ƿͼ֦ϹŽ˽ 
    ԼţǸ⣬ͬʱлɡ 
    ֦ӹϹĶ 
    ţˣ 
    ˺˼仰֦֮ת뿪ҽԺ 
    ԼϹ㻤֦ҲͲҽԺˣټϸղŲϴ
ǵε£֦ǻҵҪ뿪ˡ 
    ڵϣԼϹ֦Ҳģ˵ںԼ
Ϲ򵥽˼䣬֦ŵص˼ҡ 
    ŷƿӡľԼϹǸµĵܵܡ 
    ֻ˿Ľʷڲ輸ϣ˱ɳ棬ŵӣ
ǰŻ׺ͼƿơƣš 
    ˵ԼСӣǿҹ˵꣬СѧϰͲã
£˸רӣͷΪҿƵ̫ѧλ֤ûϣ
ԴӴѧҵҲûҹͿʼڼ׿ϵġ 
    ֱǰãԼĹסԺԼϹæϰ࣬ԭ
µСˣ˭֪һԼϰסԺȥ㻤
һҽڲȥˣΪ˷ֹԼϹ˵һKTV Ļһ
ֻһǧĹʣԼ˵Ǽˡ 
    ԼСӣ֦ûκκɫá¿ſ
֦ҲװûпһͷҲصԼϹĴȥ 
    һԵСӼ״ԼɩɩıӰ˺һֱ֦˷
䣬㬵ջĿ⣬ͬʱ֦ݵͬʱۿ
Լ޶˵ɩӣСҲǺݺݵءޡһڣĵ
 
    ʲôһ죬Ҫ㰴²٣ 
    32 
    յһ죬Ž̧ͷ˳ǰĴƶ䣬
ɫһ͸ůů˴ϣ
Ŀ 
    ͣ 
    գĬĬԼ 
    ԼѾܣϢҲߣټϻɣǰ;һƬ
ԼĸҲѾԺˣֻҪԼŬŬǷծˣͿԲ
ˡ 
    ŽܣͣԵģ 
    Ŷ 
    ͬʱϰǿİ칫һתĽдŵİ칫
ص֮ģ˴˿ٳײžžžžĺƴ׮
һ֦ĽдǴ˷ʱʱͣʱʱ
Ľд˸棬˵Ǵ˿֦
ϰǿˣˬ˺ƶҪһ㡣 
    칫ҵĿҲ컵գƺ˺ˮ
ڶøȣͬʱл޵İҺζڿл
 
    ʱˣһֿǿִ׵ȫ֦Ѩ
Խţ˿ŽȿľǿǷֵĺ󱳣
׸СɽһţǴִĺϷѩ޳
ȣΪ赲ԵʣֻԿСȣǿļ
ʴţͬʱǿĶϸ۵һһµĻζɫָ
ɼ 
    ššϣ 
    ֻ֦ץµɳɳƤץ
ͷǿÿγܿƵĳȥͬʻ
еСһȫԼơ 
    Ϊ칫ҵԵʣ˲ûȫѹ⣬ʱ֦Ȼ
ңǿܿһȹȫ㼰ɫСѾ
ǿӵһߵĲ輸ϣװҲѾɵһߣֻʣ
Ŧ۱⿪˺üŵİɫǳеɫ֣ҲǱǿ
·ŵ鷿棬һСķ۽飬ʱô¶
ı¶ڿУ˵Ǳ¶ǿֻһ߲Ū֦
ֻһһһҵס̻¶鷿 
    ˵Ҳϡ棬֦һ鷿У״ˣСҲ
ɺʣԱǿѴ֮ 
    ĴУ˳ָȫ㲻ǵһԽο˵鷿
ϵ˲䣬ɸǿһ᲻÷ֵħһԷ۷۵С
ͷӨ͸ǹһ 
    Ҫ֪Ů˵ͷȫǺһ㣬еŮλ
࣬鷿˵ˣȥ²ȥ֦֡鷿ͬС
磬Ө͸ȥָУǹңʱʱĻɢ
ţ̰㡣 
    ǿһ̣߳һ̰ʶűӣ˱·ϵ㡣 
    һ֮󣬻ˬǿҲܲסͷ̰Ľ
֦鷿ǳԹһ˱ţʱʱҪ֦鷿
תȦŪ۵Сͷš 
    ǿСļӾ磬֦дӸ߰Ǵϵѩ
ȣҲزţĳ죬ε촽иһɹ
 
    ǿĳǸʮ㣬˵ӷֵĺ͸ԲͰƵģ
ȴһҲǴֳÿһζû룬ÿһȫ
΢Щ̵ͦĴֳ沼ҵİҺͿĨһ
һ㣬֦Ƿ۵Ѩʱⷭţǿÿһγ
УڲڳİҺЩҺǿĳ壬
𽥱ĭճճǿ档 
    ˵ë˿ҲǱ˴˽һĳ룬֦մŰ
Һëģ峿Ĳݼմ¶ˮһ 
    ӣͨޱȣɢųٸԸȻͬʱͬһ
׵ĺڶ˵Ŀ⡣ 
    ǿŮˣǰŮˣô棬ն壬֦
ͬһ䱦˵һյ裬ÿһϸƷвͬζ
ÿһδ򿪣вͬıأÿһǿ޲
ϡĲ˵ǽµѨﵽԼĸоǿ
ħ 
    ǵһǿڳû¹̲ס˽ȥڣ
ǿѾ΢ܹܵס֦ѨĽˣ
ˣŮϵĲڣ֦߶Ҫࡣ 
    ⲻ֮ǿʼ΢ĲҲ
ܲסֻץ֦Ľ飬һ鷿Լ任
״󡭡 
    ͣ͡ 
    һɹɵİɫ֦Ĳȫ̵֦
Ѩ档
31 
    ŰҺȫƲͷ̧ϸߣ
컨塣 
    һҵĴϢ˵쳹 
    ꡭ꣡ 
    Ъ˺һŽ˵İлֻŮϵ
ӽԼࣵһŮӵѨа˳γƬ̼䣬Ϻ
ϺĹͷƵĲţһɹҵİҺˮ˿ĵڴ
ϡ 
    γ֮ӷɵһߵĴϣһߵŮӣ˫
֧Ŵ棬Ӵ 
    ǲͣźϵѨУ΢µӸոȥľҺ 
    һ̲һֱ̲ĵ䡣 
    ִֻԱߵĴͷϳһųֽ˵棬쵽Լ
˫ȵУһ̲̲ľҺ 
    ֮ŮӱԼڿ㣬ʼ˴¡ 
    㣬һ 
    һԵӿŮӴ£Ӵ˹Ӻ󱳱סͬʱ
һ˫ֿʼŮӱز 
    ʱŮӸոմ֣·ûдһýŮӵ
鷿ԲģӵִӼȥܹ谭
ŮӵزС 
    زʱͱ 
    ӣҲͶʮͷŮС˲٣ǰŮӣ
Ѿӵˣʮٸ 
    ô˵ŮӸɴӳһɣӵĻͬʱһ
ֻ̧ӵգĵ 
    ԣ˼һҪȥϹأ 
    ҲϹ𣿡 
    һᣬƺЩˣҲһ˿⡣ 
    ⲻźôСֵܻⰡ 
    Ů˵Ƶİ˰ή̤̤С
Ѿʧȥ˸ղ۷磬ڴ˿ŮӵУȴϵ
ɰ 
    źź£ 
    ŮӵСӵƺһͦʼ𲽻ָ
硣 
    ˣĻؼˣ´ΰɣ 
    Ůѵˮһ£ӻȻ·뿪
˾Ƶķ䡣 
    Ů뿪֮ӲŲæĿͷϣˬչ֫ͬ
ʱóԼֻص㿪ȦԼɩӵƬȻ
ƬסԼᴭ쳣Ū 
    ˿Žܻ֦ڳԻᾪȵķֻ֣ϵƬ
֦Ȧա 
    Ҳ˵˿̵ӣڶ֦Ƭֳ壡 
    ҪǣƬв֦Ա߻վϹҲ
Ǵ˿ߣܵӵĸ硣 
    ˣһ˫аĿʼֱĶ֦Ŀ
ҪԼɩӻµ·ǹһû˿Ĺǡ
һߣܵͬʱһ߲ͣش߶ţ 
    ɩӡɩӣ 
    ߶û仰ͻȻһͦͣһɹɵľҺڰյ
Ȫһ㣬µľƵ괲ʪˡ 
     
    Ϲ 
    У֦͹ԣ˾þû˵ȫڸղŵ
εС 
    Ųķű˴ƿͼ֦ϹŽ˽ 
    ԼţǸ⣬ͬʱлɡ 
    ֦ӹϹĶ 
    ţˣ 
    ˺˼仰֦֮ת뿪ҽԺ 
    ԼϹ㻤֦ҲͲҽԺˣټϸղŲϴ
ǵε£֦ǻҵҪ뿪ˡ 
    ڵϣԼϹ֦Ҳģ˵ںԼ
Ϲ򵥽˼䣬֦ŵص˼ҡ 
    ŷƿӡľԼϹǸµĵܵܡ 
    ֻ˿Ľʷڲ輸ϣ˱ɳ棬ŵӣ
ǰŻ׺ͼƿơƣš 
    ˵ԼСӣǿҹ˵꣬СѧϰͲã
£˸רӣͷΪҿƵ̫ѧλ֤ûϣ
ԴӴѧҵҲûҹͿʼڼ׿ϵġ 
    ֱǰãԼĹסԺԼϹæϰ࣬ԭ
µСˣ˭֪һԼϰסԺȥ㻤
һҽڲȥˣΪ˷ֹԼϹ˵һKTV Ļһ
ֻһǧĹʣԼ˵Ǽˡ 
    ԼСӣ֦ûκκɫá¿ſ
֦ҲװûпһͷҲصԼϹĴȥ 
    һԵСӼ״ԼɩɩıӰ˺һֱ֦˷
䣬㬵ջĿ⣬ͬʱ֦ݵͬʱۿ
Լ޶˵ɩӣСҲǺݺݵءޡһڣĵ
 
    ʲôһ죬Ҫ㰴²٣ 
    32 
    յһ죬Ž̧ͷ˳ǰĴƶ䣬
ɫһ͸ůů˴ϣ
Ŀ 
    ͣ 
    գĬĬԼ 
    ԼѾܣϢҲߣټϻɣǰ;һƬ
ԼĸҲѾԺˣֻҪԼŬŬǷծˣͿԲ
ˡ 
    ŽܣͣԵģ 
    Ŷ 
    ͬʱϰǿİ칫һתĽдŵİ칫
ص֮ģ˴˿ٳײžžžžĺƴ׮
һ֦ĽдǴ˷ʱʱͣʱʱ
Ľд˸棬˵Ǵ˿֦
ϰǿˣˬ˺ƶҪһ㡣 
    칫ҵĿҲ컵գƺ˺ˮ
ڶøȣͬʱл޵İҺζڿл
 
    ʱˣһֿǿִ׵ȫ֦Ѩ
Խţ˿ŽȿľǿǷֵĺ󱳣
׸СɽһţǴִĺϷѩ޳
ȣΪ赲ԵʣֻԿСȣǿļ
ʴţͬʱǿĶϸ۵һһµĻζɫָ
ɼ 
    ššϣ 
    ֻ֦ץµɳɳƤץ
ͷǿÿγܿƵĳȥͬʻ
еСһȫԼơ 
    Ϊ칫ҵԵʣ˲ûȫѹ⣬ʱ֦Ȼ
ңǿܿһȹȫ㼰ɫСѾ
ǿӵһߵĲ輸ϣװҲѾɵһߣֻʣ
Ŧ۱⿪˺üŵİɫǳеɫ֣ҲǱǿ
·ŵ鷿棬һСķ۽飬ʱô¶
ı¶ڿУ˵Ǳ¶ǿֻһ߲Ū֦
ֻһһһҵס̻¶鷿 
    ˵Ҳϡ棬֦һ鷿У״ˣСҲ
ɺʣԱǿѴ֮ 
    ĴУ˳ָȫ㲻ǵһԽο˵鷿
ϵ˲䣬ɸǿһ᲻÷ֵħһԷ۷۵С
ͷӨ͸ǹһ 
    Ҫ֪Ů˵ͷȫǺһ㣬еŮλ
࣬鷿˵ˣȥ²ȥ֦֡鷿ͬС
磬Ө͸ȥָУǹңʱʱĻɢ
ţ̰㡣 
    ǿһ̣߳һ̰ʶűӣ˱·ϵ㡣 
    һ֮󣬻ˬǿҲܲסͷ̰Ľ
֦鷿ǳԹһ˱ţʱʱҪ֦鷿
תȦŪ۵Сͷš 
    ǿСļӾ磬֦дӸ߰Ǵϵѩ
ȣҲزţĳ죬ε촽иһɹ
 
    ǿĳǸʮ㣬˵ӷֵĺ͸ԲͰƵģ
ȴһҲǴֳÿһζû룬ÿһȫ
΢Щ̵ͦĴֳ沼ҵİҺͿĨһ
һ㣬֦Ƿ۵Ѩʱⷭţǿÿһγ
УڲڳİҺЩҺǿĳ壬
𽥱ĭճճǿ档 
    ˵ë˿ҲǱ˴˽һĳ룬֦մŰ
Һëģ峿Ĳݼմ¶ˮһ 
    ӣͨޱȣɢųٸԸȻͬʱͬһ
׵ĺڶ˵Ŀ⡣ 
    ǿŮˣǰŮˣô棬ն壬֦
ͬһ䱦˵һյ裬ÿһϸƷвͬζ
ÿһδ򿪣вͬıأÿһǿ޲
ϡĲ˵ǽµѨﵽԼĸоǿ
ħ 
    ǵһǿڳû¹̲ס˽ȥڣ
ǿѾ΢ܹܵס֦ѨĽˣ
ˣŮϵĲڣ֦߶Ҫࡣ 
    ⲻ֮ǿʼ΢ĲҲ
ܲסֻץ֦Ľ飬һ鷿Լ任
״󡭡 
    ͣ͡ 
    һɹɵİɫ֦Ĳȫ̵֦
Ѩ档
          ʮ 
     
    꾫ǿſ֦ϾþòԸһĴŴ 
    ֦ͬˣӲͣţ˵Ըк촽ſ 
    ͷϵµ߶ճճ棬ѩ׵ĲҲ㺹
죬ѩ׵ظһһµľҴϢš 
    Ϣã֦Ż̧ǿļԴӾƵ
ʼڣ˵Ƶʵ̫ˣһҪΣټ
ȥҪźϹֻ֦оԼ˶Ҫɢһ㡣 
    ǿļʾԷ 
    ߻ѾС˲ʪѨY滬˳
滹մȥľҺ 
    վǿһſһŶС֦ͷߡ 
    ʱ֦˫ȴţͣźϵѨYžҺ
ǿ칫ҵɳ棬ͷɳϣĳ˿ɢ䣬
ɫ죬㡣 
    һӳԡĻ 
     
    һקŵ䵽ƨɵĿӣǿһ֦߰ߣ
治аҺĺۼһ˿ߵ䡣 
    ǿĻ£֦תͷɿǽߵ
ȻСһЩۼɼɢڵ
һ뵽ԼYƸ֦꣬ɵøͨ졣
һߵǿ׽סѾһԼСܵܣ
˦˦ 
    ֵ֦İһۣ𽥴չ֦û˿
ԥðԸк촽ſһ⻬
ͷǿĹͷŪŪȻǿǰأ
ȫ֦Yػصš 
    ˻ҿ 
    ǿˬֻ۾š 
    Ū˼֦֮Y˳ͼǿ
ķص˿ӵУĳ˿ӡ
һߵ֦ҲǻɳֽøɜQԼ
壬ȻʼԼ·˭û˵˴˻ζŸղź
԰͸߳ 
    ֱ֦·֮ǿĵĵݹһϡ 
    £ 
    ֦ɳϢʱǿЦĴ˹
־ͷ֦ļ档 
    ô 
    ֦Ŀǰûп 
    иѣҽӴһ£ 
    ѣ 
    ֦ü 
    ôҪȥȥˣ 
    ⲻҪ£˭ôƯأ 
    ҿǿǰɣ 
     
    ϹҽϵļӰˣ۰ֳԺչչˣ 
    ã֪ˣ 
    ҹ֦ԼϹŽܴ˸绰ǿĳ
Y̳ 
    ⼸ˢ 
    󸹱ǿĸ֦˼˵죬ڽ̳
˲˵עһԵĵ 
    ˵Ŀ⣬غǿǷŵǿԱߵ֦
ϡ 
    һ̣ܶ˶ԠʲôǹˣϾ֦ʵ̫Ư
ˣǿ־ֵʣΧͬY˲
ӡ֡Ů 
    ǵģ֦̫ˣ˲ֱӡ 
    Χ˻򾪚UĽĿ⣬ǿҲɵٶֱͦ˼֣
ɴһ§ס֦󷽷Ľݳ޵Y档 
    ǿĳֺܴ󷽣֦ϵ·˦ֱˢÿһ
ǧơ 
    ׻˵úã˿װ𿿽װԭȵ֦һʵʵ
Ůֻ򠑾õԭ򣬴ĶƣҲֵסʡ
˵Ǵ˿Щ·ϣ˲䣬֦ͺһ㣬
˵Ŀ⡣ 
    ֻ¼򿪣ӡģ˶ǰһŮ
 
    ֻ֦һɫĨȹµĻ߳ĳ˫ȣ޳ͦΣ
ȫȫĹ˳䣬ԼĴǣס
˿ָݷĻá˿ĵط壵㡣
ĿݷպᲨ飬һһЦ˴ԼŮĳˣٸ
ŷϣɡûжװΣ˿ˮ
һ죬ţ˿ȻĴʡ۵Լ
ССĶߺȴʼմ޵΢Ц
ݡ 
    еһԵŮˣ˵Yͬʱ
֡Ů
  
                             ʮ 
    ⡭̫˰ɣ 
    ·ļ۸ǩ֦ݺݵͬʱСĶһԵ
ǿ߶š 
    һ·ԼһµĹҲţôȥ 
    û£˾򣡡 
    ֦ԼϹ̳ճֻ֦оԼ˿̺ƻ
һЩͯYǵĹʲôʲôʲôʲô
پνײ裬Ҳÿ·۸٣Լܲ
֮¸µҪô죬ȵȡ 
    ĸо֦YŨӣ壵ĿһԵ
ǿһۣҲûоܾƽYԼֻܿ·ȫ˸飬
̳߳ʱ֦ǿѾСˡ 
    ڼ֦Ҳһ·Լ̳ʱһװ˰Y
ԼղһɫĨȹһӻ߳ŮӯĲ
ǿĳY 
     
    ǿͨӾѾ˵˾˵һ䣬˾ع
㬵Ĵ֦ջĿ⣬ץʱ俪 
    һߵǿǵûЦ⣬ЦݵЩ
⣬Ͼ̳ڣЩǿ֦ƿŮһĿ⣬
ǿ˵ͺһԼսƷһ޼ɵ
űĽĿ⣬ԺԺл֦ľWǿ
Լȴǿɡʱصİ²Ūָоֱκα
īܹݵĳġ 
    һ뵽YǿɵתͷȵĿֱĶɰ֦
Ǵ˿ڳYϾҪȥһҪͻˣ˵ǿĻ
ȥٸһڡô 
    ǿȵĿɨһµ֦ɨӣĿ
⵱г֦ɵû߽ǰַֻϥϣ
ȹεץY۽ʱʱɨһԱŵǿԺ
ѾһƬҡ 
    ǿ֦Ĳһʱ֮󣬾˳׽סһ
ֻ֣Yظš 
    ¶Ⱥ͹⻬ָУǿֻоԼϵԡٴȼ
˼֣һֱ۽۲֦ҲǷǿǽװY
СİǸСİYʲôԶٸ֦
ôܲס 
    ˲䣬оһĨңлɬ 
    ǿһ֦޹ǵС֣һתͷ򳵴棬
ǰ濪˾ 
    Сǰ 
    һ˵ǿһס˳ߵӣһɫӺƴ
һ㣬ǰͺȫֿ 
    ҲǵY֦ŻȻ֣ǿȻ˽Խڵʩװˣװ
һӡ 
    ʲôãöף 
    ǰ˾ԣټԼϰƽ·Ի
ôһŮʲôԶ 
    һ뵽YǸСǰŵ 
    ܣҪǰҸطͣ£ҵȥ 
    Ǽ٣档˭֪СǰµĵڣӺ漴
Լϰ 
    ˣץʱͻ㿪У 
    ˵ôһ仰֮ӺžʹŮԿѹ͵ 
    Ը磬ʲôðɣ 
    ŵȴСǰҲɵ̧ͷ˿ӾȻ
ӵԭ򿴲ĳԺеѾճһ档 
    ϰĺţ 
    СǰɵһUY⡣ 
    棬֦Ŀܲû𵽶ãǿ΢΢һ̧
Ѿ˳ƽԼĿѾβסı
¶˿УҲ¶֦ǰ 
    ǿ֣Ҳ˳֦ѩĨصȹ˽ȥ
ڱſѩ׵СҲǱǿ׼Y 
    ˿ĴУǿǸڿеܿƵһζ
¡漴㽫ֻ鷿ֳ˳֦Դϡ 
    ץʱ䣡 
    Դ֦ǿ͸оԼݷһҹ֮صʱ״̬
ÿľԼ״̬ȣǿ֦СֵܾԼ
ǻYһŻȼһƲסԼ 
    ǿԼͷᰴѹ֦˻λسǸ
ͷȥ 
    ȻѾǵһοڽǸֳԼԽԽ
֦һɳǶĴ̼Уݷ˶ҪϢһ 
    Ǹ˿Ȼһֻס˰ԸеĻȺ촽ڰ
滺ſſͬʱĶСҲ˳ǹ⻬
ͷתš 
    иоǿ˿΢΢źϵ۵лطڳ˿˿
İҺ֦ҲͷŽЩҺͺԼȵĿˮȫ
ͿĨǿϵķĹͷ棬ȻתͷŪӹͷλ
Ūĵ׶ˣȻתȥֻؽСŴһ
ȣǴֳĴȫYɬζգҲ
Ľ 
    ˻ 
    ֦ϸ๦ǿ̧ͷų³
ֻ˲Ŷõˬ 
                             ʮ 
    ʲôʻĽγߵŪԼǸª
ĻĸӴ̼ģһ̣ȻٻǿֻоԼ
ɳһ㣬˵Ĵԣ֦һںסĶ
ÿհףƮƶˡ 
    һ֮ǿͷµֻ֦ѩ׵
΢΢գʱYԵѾǧ˿ͷ
Ҳǿʼ΢н»ζʪĿǻ⣬ԼҪ
У޿ײˬ飬ǿɵٶȥһֻ֣ѩ׵Ĩ
سȹ֦Сţһֻ֣֦
ĺ󱳣ظ·ڹ⻬ĺ渧š 
    ̡ 
    ֦ԴǸֳ潥ҵĿˮ
ȵĺ촽ڲҲǻش˱ˮ֦ƺҲ
֪ǿʱ䱦һεĳڿڽ֦ǰľȫ
ˣ˼غ֮󣬾ͼ֦ɿ˺Y
漴Լ㻬ĶС࣬Ķ˹ͷǻת
еһֻҲסǿ¶ˣʼнŪ
 
    ÿŪҪͷγԵĽ࣬ʱʱģ֦
ŪǿֹۣˬоǿʱʱĿƲס
ءŶһߵ֦Ū˼ǿ֮󣬾
漴ǲͣתͷ˻ת촽عסȻʼһ
ĵԴ뵽ԼĺY档 
    ʵ£֦ԼϹҲûڽڽ
֦ûи֦ԼҲôᣬһǿʱ
ȣ̳ӽĸԼЩ·ȷʵԼܳ
Yһ˿εģۺϿ֮£֦ŻǿԳ 
    Ż 
    ŵһһС֦̲֮ס
ŻһſĶУõһγ֦΢Щ
Ϣ֦֮ƺҼ˸оͣ˲ͣµõ
ʼͷΧתת˼Ȧ֮漴ĵ
ٴγ 
    ֦ͷԽԽͣѩ׵Ĳ֮ϣԼɼһĹ
Ȼ뵽еľǿǰδеˬǿٴ
֦ǿһԼ´½һ㡣 
    Ҳû뵽ǰWˡĹٸȻ 
     
    ԼĴ˺Y 
    Ǻڲļѹͽ¸УǿˬĻëˡ 
    Ŷ 
    ǰ˾ǿƲסĽгˣˬĽкͷ
Լнǰ˾YƵƵ̧ͷźӾʲô
ʱʱҪ 
    ǲͣ䶯ĺǿ˼֮󣬾ȻԼ
һĸоƵ߸˰һʱ֮侹ȻҲʼ
ϢĲ 
    ʲô˼˸֦ȻYûżǲ
Ļ̧ͷһ̧ͷһ𲽵ǿԼĺY˳ 
    ιڵĸоֱһ飬˿
ܹϸϸĹ۲֦ѩ׵ĲȻܹ֣ǿ˳
ϹĺۼҲǿʼһĻָԭ״Ҳ֪ȵĻʲôԵ
ʣѩ׵ĲЩ΢죬ҽӺY˳֦
ûһĽ³෴ǽͷٰY
ͷתȦŻ 
    ֦ĶǿǹԽԽǿңǺ
ǿҵĳأǼӲ壬Ҳ͸Уʲô
Ҫըһ㡣 
    ǿ֣ɵñס֦Դ˵ԴԼĻ
YȻƨͦ֫ͦʮ£󡭡 
    ͼʻĳӻһͣǰ洫˾ 
    ܣˣ 
    ء 
    һ͵µһɹɻȵľҺҲˮͷһ
ըѣһɽһɣ֦㴽緢 
    صһֻ̧˿УץʲôƵģ
һɹɵѩ׾ûһ˿ȫ֦ĺ촽С 
    ͣͣ 
    ûһɾҺǿ֦ͲܿƵӲһ£
˼֮󣬾ͼ֦ѩ׵ȫYʲô
ֱԶ 
                           δ 
36 
     
    һɹɵľҺ֦С쵱Уǿ˳ĺһ
棬Ŀ롣ſ˫ȼ֦Ƿ۵չ
ĵģǻ治ǿľҺǸûȫƣ
ȥһһĲ֦С쵱С 
    ǿ䣬֦˹ˣһɹɵľҺһ
ȫʽ˺ǻ棬Ȼ֦Ҳ̾ǿ侫λʵ̫
ˣɲ֦ʡ 
    ڣﻹٲһСľҺǹȳζǻ棬
ͬʱҲŨصĳ֦ĴԵС 
    ۣ΢΢ϢЩ۾ǿ˫ȼ
ͷҲǿʼ̧ 
    æһ£ 
    ڴʱǿְס֦ͷԣﺬ
;Һʼһһµǿûȫƣȥ
˼֦֮ͷ࣡һ֦
˳ͬʱ֦Ҳȫ 
    ʣţ 
    ۼ֦Լİ￪ʼֽǿֹһ߳ӣ
һ˵ôһ仰 
    ֦ԣϱ仯漴Ҳûʻ³ľҺ
ǿ³֦ʰʰ·ȥ 
    ȥͬʱͼǰ濪˾ҡ˳ĿȵĶ֦ı
Ӱ 
    ֦ǿֱۣͬǹµŮһ㣬߽
Ƶ 
    ٻٻӰ˾ǰ·ֳ֮ǰոռ֦ʱ
Ϊ˵ֵԼ촽ϡ֡ɧ 
    ǿ֦ģǱйߵľƵ꣬ͶУ۸Ҳͨ
ǧĹнײܹܵģһٷҲҪǧԪ
װȻ˵ﺬžҺ֦߽õʱо¶
𺳣һʼ͹·ӭǴˣڿ
֦˲䣬˵Ŀ⼸˲ȫ˹ѩ
ȹŮһͻȻֵĵӰһ㣬θò
ҲǳȾһ䷲Ļһ 
    ͶĿ⣬ǿɵһͦϳֵĵ
֮ɫͬʱһֱֻӻס֦§¥ȥ 
    ΧǵУȫͶĽĿ⣬Ŀǿ
⣬̲ס͵͵һԵ֦ƺǲ˶ԷĿ⣬
֦΢΢Щĵ͵һ죬ĽתƵһߡ 
    Ϊʲôģֻдʱ˺Աߵǿܹס 
    ˭ܹĵ˾ΪŮŮˣ촽У
ŵȴԼľҺ 
    һ뵽ǿѹֲס˷ܣֲɵ§֦˼
֡ 
    šһݵ˶㣬§֦ǿһۣ
˵ 
    ˰ɣ 
    £ͼ֦ѩ׵ĲľҺȫ
˹˵Ľͬѩ׵ĲӵС 
    ǿ״ǴӶͳһСҩƿҩƬֺƬһ
Ķʮɫ˷ǳθڡ 
    Ըǣ 
    ǿҩƿﵹƬ֦ǰ 
    뵽˽ҪҪͻԼԼĴƮȳζ֦
ԥһ£Ƭǣ̽ 
    ˲䣬ǹɵζ˿ 
    ǿ֦ƿһķţֻŵģһ
ǿˣǿһ󸹱㡢Բģ
ʵüĿʮֵһװΣ 
    ǿŽǸҲòվ 
    ϵܣʱû˹ 
    ⲻæϸ磡 
    һӣͼǿ첽ǰǸصӵһ
£漴ЦǺǵĿڽܵ 
    ֦һ£λ޹˾ܣ 
    λ֦ҵ飡 
    ϰ壬ã 
    ǿܣ֦ȻЦݣ覵˳ȥ 
    ãá 
    ʱһ˫۾Ҳֱķ֦ϣȻ˵
ǿһģҲ˲࣬г˾
޺ͳԣ֦ƣĿ֦޹
СƲһۣư࣬ʮ㣬ϵɵ̳
һƤ͸죬ʮָ޳ϸۣǿ˶ˡ 
    ΢΢һ룬Ȼٵƣ֦֡ 
    Ĳ˵ֵ˲䣬ˮ˿Ĵо˳ԼĴ
ɵ˼֣ס޹ǵС֣һ˫۾
ֱӳ֦ϡ
36 
     
    һɹɵľҺ֦С쵱Уǿ˳ĺһ
棬Ŀ롣ſ˫ȼ֦Ƿ۵չ
ĵģǻ治ǿľҺǸûȫƣ
ȥһһĲ֦С쵱С 
    ǿ䣬֦˹ˣһɹɵľҺһ
ȫʽ˺ǻ棬Ȼ֦Ҳ̾ǿ侫λʵ̫
ˣɲ֦ʡ 
    ڣﻹٲһСľҺǹȳζǻ棬
ͬʱҲŨصĳ֦ĴԵС 
    ۣ΢΢ϢЩ۾ǿ˫ȼ
ͷҲǿʼ̧ 
    æһ£ 
    ڴʱǿְס֦ͷԣﺬ
;Һʼһһµǿûȫƣȥ
˼֦֮ͷ࣡һ֦
˳ͬʱ֦Ҳȫ 
    ʣţ 
    ۼ֦Լİ￪ʼֽǿֹһ߳ӣ
һ˵ôһ仰 
    ֦ԣϱ仯漴Ҳûʻ³ľҺ
ǿ³֦ʰʰ·ȥ 
    ȥͬʱͼǰ濪˾ҡ˳ĿȵĶ֦ı
Ӱ 
    ֦ǿֱۣͬǹµŮһ㣬߽
Ƶ 
    ٻٻӰ˾ǰ·ֳ֮ǰոռ֦ʱ
Ϊ˵ֵԼ촽ϡ֡ɧ 
    ǿ֦ģǱйߵľƵ꣬ͶУ۸Ҳͨ
ǧĹнײܹܵģһٷҲҪǧԪ
װȻ˵ﺬžҺ֦߽õʱо¶
𺳣һʼ͹·ӭǴˣڿ
֦˲䣬˵Ŀ⼸˲ȫ˹ѩ
ȹŮһͻȻֵĵӰһ㣬θò
ҲǳȾһ䷲Ļһ 
    ͶĿ⣬ǿɵһͦϳֵĵ
֮ɫͬʱһֱֻӻס֦§¥ȥ 
    ΧǵУȫͶĽĿ⣬Ŀǿ
⣬̲ס͵͵һԵ֦ƺǲ˶ԷĿ⣬
֦΢΢Щĵ͵һ죬ĽתƵһߡ 
    Ϊʲôģֻдʱ˺Աߵǿܹס 
    ˭ܹĵ˾ΪŮŮˣ촽У
ŵȴԼľҺ 
    һ뵽ǿѹֲס˷ܣֲɵ§֦˼
֡ 
    šһݵ˶㣬§֦ǿһۣ
˵ 
    ˰ɣ 
    £ͼ֦ѩ׵ĲľҺȫ
˹˵Ľͬѩ׵ĲӵС 
    ǿ״ǴӶͳһСҩƿҩƬֺƬһ
Ķʮɫ˷ǳθڡ 
    Ըǣ 
    ǿҩƿﵹƬ֦ǰ 
    뵽˽ҪҪͻԼԼĴƮȳζ֦
ԥһ£Ƭǣ̽ 
    ˲䣬ǹɵζ˿ 
    ǿ֦ƿһķţֻŵģһ
ǿˣǿһ󸹱㡢Բģ
ʵüĿʮֵһװΣ 
    ǿŽǸҲòվ 
    ϵܣʱû˹ 
    ⲻæϸ磡 
    һӣͼǿ첽ǰǸصӵһ
£漴ЦǺǵĿڽܵ 
    ֦һ£λ޹˾ܣ 
    λ֦ҵ飡 
    ϰ壬ã 
    ǿܣ֦ȻЦݣ覵˳ȥ 
    ãá 
    ʱһ˫۾Ҳֱķ֦ϣȻ˵
ǿһģҲ˲࣬г˾
޺ͳԣ֦ƣĿ֦޹
СƲһۣư࣬ʮ㣬ϵɵ̳
һƤ͸죬ʮָ޳ϸۣǿ˶ˡ 
    ΢΢һ룬Ȼٵƣ֦֡ 
    Ĳ˵ֵ˲䣬ˮ˿Ĵо˳ԼĴ
ɵ˼֣ס޹ǵС֣һ˫۾
ֱӳ֦ϡ
ʮ 
Ȼ˵֣һ˫۾˿̺޲ó֦ϣͶǸһտˣǹ˵ְ 
Ҳ֦ã΢ЦĽֳ˳ȥ 
ϵ޸ǳţ 
֦֣ڷ¡ 
Ŀʼն֦ϣ˵ĻҲĴʮ㡣 
⸱겻ӣǿ֪ģﾹȻҲһɴ⡣ 
ϸչţ 
˵˵ 
žƲ˳Ժϣͣؾ֦ƣ֦ҲǿԼǸʲôģټ֮΢ĹϵƺǿʲôҪһ֦Ҳû˵ʲôľ߲ܡ 
һٳԺȹûһ֦ѾǱΰˣƾͷһղһֻ۴˵϶ֺ͸˰ˮҵĸоһξժĸо 
Աߵʱʱĸ֦ƣҳûһͣ첲ʱʱĻҪһ֦鷿 
СȫһԵǿ֪˿֦ģ֮ǷĲָоͺһԼıȾָһӦܣľƲҲһ˲Ȼζǵͣع֦ʱָо͸ˡ 
Ҳ˵⵽һ£֮Ů˵УΨ֦ܹԼĸоŲӲͣȾƵĲգǿԺУǷŵӰһĲͣط֦ĵεΣӵһʵϰ˾ʱٵھƵԼɽ׵ʱԼĳ칫ҡܵĻӿͷһ˲䣬ֱһҪ֦Ͼߵĳ嶯ǵĿģǿȨһַֻ֦Ĵϸϸ磬ȥ˲ȳţáãһǿô˵ϲ֣˵֡ 
ǿ뿪ŵİᵱУʱֻʣ֦ˡ 
գҲǳ˾ƾµ롣 
գתͷ֦ĲգȶҡԴǱ̹һյȫͮһƬǷƮžζҲƮˮζƮųŮеķҷڸɫĴ󶯣һֻѾϢ֦ͬʱ̽Եĳֿ֦һ 
ۼ֦ûоܾɴһѱס֦ӣ˳ƽ˳⵹һЩӦĵ£һǷ촽ȥ 
ء𡭡 
֦˲٣˿Դģһոռһİ˵ӵǣ֦ǼĿţŮ˵ʶֶֻȵţʶĿš 
֪˿̵оһֻķŵߵѼӣôˣԽǵֿԽǼҪռе˿˼֦ĵֱֿӵͷס˶Է˵Ըк촽˲ͱ촽ˡ 
סͬʱͷҲǰԵ˳ֱ˿֦뵽棬֦ĶСһ 
ͷͬʱǿ˳֦زųȹ֦СšǿǰϷƺҪ᲻٣ָͷһ֦鷿ϵʱͣر任ǹĴ֦һĲͬʱھƾļӳ֮£ûӵʱ䣬֦ѾƳ׵ʧˣǷѾ࣬ѾҪûˡ 
ȹӣ֣ǿţͬʱͷץʱš 
֦˫رţΨǲʱĳ۽ëƺй˿Ĳƽ 
ԼϹԼ˾ǵԼֵˡ 
֦Ҳ֪ԼΪʲôֹﻹԼЩڴǲ֦ͣ鷿˫֣ջǴӺߵ鷿˳ȹǷĴ棬һʮ˾֦˫м䣬֦ڲ˿࣬˳Ŵڲһʱ֮־ֱǰһ֦ڿ棬ڿ㣬֦š 
һ£֦һ̣˫Ȳľͼнˡ 
ǸָҲǸһ㲼ظо֦ѨеȺʪǼʿյ˹źһһĨϲɫֱӾͽ֦һŰݵɳ˹ȥʮ 
ĸߴ󣬱۰񣬽֦ڻʱֻоԼǱһһû˿֦ۣʱҲ˳ƻĲӣ˵ȫĻС磬ŵζһΪź죬СŮ˵ĽߣĽëһţ๴ǡ 
֦һɳߣһߵͷ۲֦СŮ˰̬ɰɢ̲סϧ͹˳嶯ͬ񻰴˵Щ˵Ӿһ㣬ϹŮ˵Ĵϰ嶼̲סʧǣǹаðѾͦŵĶҪˡ 
ڽѾȵ֦طɳ֮Ѿ͵ĸȥǺص˫˲ӡ֦۵ĺ촽棬˵ҲżĲ֦ͬСֿɰһӣС죬ҲΪʲô֦˴ǿϲ֦ԼʤϲԼ֦һΪ˵УûʲôۿԼªֳĶ֦ӣСĸˡΪʵ̫СϸˣԼСֵܲȥʱָܣκαīܹݣֱǴﵽⶼּѹУʶֱͲȼֱֲͬܡʱҲ̵ᵽǿָܣԼĴ촽Ӹȥһ˲䣬ܵĶһһӰĳУԼûô죬촽Ѿ֦ƬҴȫסˣҲСķҲСĿƺֻԼͷһСͷȥ˲䣬Ѿ׾ٵĶ֦ǽŵأס֦ͷҺ˳໥ӵǵͷ˴˴ݵ˱˴˵һӵǣһ̧Լһֻ֣ᳵ·ķŵ֦زȥ 
ʱ˿̵֦Ǿǿװãһ۲ƵһϵǼɫĨȹ㹻ͨһµĹʡĨȹý֦ȫչ˳֦鷿Ȼ㲻Ϻܴ󣬵ˣšáֵıҲšӡ͵ջ󣬶ص֦ûд֣һ˿´鷿Եð͹£лǴУһֻѹȥ˲䣬ֺһֻ־ܹסĸо˳ľʹݵȫ£̵ͦĸоŻеݸУסͬʱסһ˹ĵ⣬дŵԣͻὫ鵰ѹһ 
ŵȹָоӰεУָ⡣ 
ס鷿̲סһȻһ߲ͣȡ֦ĶС࣬һ߲ͣǱ鷿 
ʱ֦ھƾ֮ѾЩĸоټǰϷûж೤ʱ䣬Ѿͬһ㣬˫룬ɢŨҵİ 
ûǿһ㽫ֳſ֦̽ȥƺ֮ǿ˵֦ӵСƺһ³ĶŪԼµŮһ㣬֦鷿ʱ֮󣬾ͻһƣƽ̹⻬ûһ˿׸С޳˫档 
Ϊ˿òˣҲû֮ʱԵķ֦޳ȣǽ˳һ·ϻȹ룬ǱŮһߵڿԵ 
Ϊ˷Ѿ֦ûдȫ㣬һĨȹ֮һڿ㡣 
ְڿϵ˲䣬ŵĿϣѾ֪ŨëĻȣЩʪȵ˳ŵĿ˴˳ظ֪˴ʱ˿֦鶯ͻȡ 
Լͷ֦˻ֻ۾ȼһߵɳϣֻֽ֦ȹھϵͬʱֻһһҵץס֦ڿԵʼ³ 
ɳϵ֦ߺ죬СȻߣ΢̧ƨɣ˳Ľڿȥ 
ɵĬԼж࿪ĲԶֱͺǽ˸ǮĲƱ˰Ƶġڽ֦ڿ֮ŵĽ˵ڿŵһߣæҵĽ⿪ԼĿ㽫Լ°˸⡣ 
Ѿ˿ӵͱ˳ڿУɢڵɱ 
ʮ 
ſ䣬Ǵֳ¶˿С 
ſɳϵ֦˫ۣĿǸһۣʱߺ߷£ԵøӵȻġ 
һֵŮ鶯ʱڸֻоԼСֵܾͲҪԭرըһ 
ǰȥѹ֦ϣǻеĹͷ˿Ϸĵ֦ʪѨ棬ס˲䣬ͨͷԵĸо֦ѨˮѾ鶯˵֦Ҳһƨ΢Ķ˶Ľ롣 
˻ý 
аҺ󻬣ͦǰһ䣬ǻҼӲĹͷǻͷɽһ㣬׵ؼ֦Ƭµ롣 
͡һǵһƴһǼ֦ѨĹͷûȫĽ룬εо͸оһǹֿ֦γɵģ෴ΪѨʵ̫խԵʣԼһع洩һεľ˼֡ 
ļӴһ˶Ĺͷε֦ǰҺѨмһ죬׵˽ȥ 
ȥ˲䣬ԺͲ˿ͬʱ뵽֮ǰǿԼ˵֦е˼伫ƷÿһζǸһŮһ˲ѪоȫһģһģɹŮĶ֪ŮȻֻǽ˲ļ֮ڣԽѨļѹԽͣѨҲԽԽɵĶҲûиоˡ֦ͬѨǿƼƷǵһν뻹ǵڼβŪʮֵĽֽڼѹĽǹҲ޴оۣ෴˫СڰĦѹһĴһȫ̶һִδо 
ǿôֱΪڴţϾԼɹŮֶֻˣŮǸطôԼҲǺоģûĻŮǿѨôĽ£ôʪ޽У 
Щνδܹȵϣ 
һν֦ѨһСһйעḻ˲ֹͣԼĽ룬ԼĴ֦Ѩ棬ͷµŮ 
ǵӴžɬŰֳԺɢŹǵȻ󣬿üŮɵ΢΢һ漴ͷȥ˵Ըк촽ȥ 
֦ͿӣС죬촽ݣմһɢǰһĹ󣬻۵С࣬һˣͷ̽룬Ƿ촽ſû˿赲ͷ˳֦ 
ͷһˮһ֦ĶС˵ڱ˴˵촽ػεڻϣ˶ǴĲǱ˴ڣ𽥼صı˵ı˴ڱ˴˵档 
һӣͼǲ֦ѨһСֵʼǰ鶯ȵĶҲᣬ·ͷ˵ǵУСȵĳ档 
һ߳һ߸֦ѨѾ֪ǵڼˣԺиֳǿĻͬʱŻԼ֦Ѩ̫̫ºˣůˮһͬʱͬʱ뿪ʱĲᣬӭʱɬεħһĲ˶̲ס 
գʱӦ֦Ѩʼ˳壬ұѹµ֦Ҳǿʼ΢ĽдҲʹŮ˵˵ͬתЩŮǵĽдһдԹ޵˼д̲סӲ 
˵ĴսҲ˴˻Ųͬλֻ֦һȹİŪ֮Ѿ岻Ǽǧ˿ҲڶңӹƵϣһһµĽϣĨسȹļҲȹȹƵĸø֦ĽϴԭȫıȹڵסˣУ̱ðĸоӵĿܣֱֻס֦Ǵ׮һĲͣͦ 
֦Ҳͷɢһ˵ǵˮƵģԴļͷžžžĴ׮Ƶ촽һ 
ڶߵӼ־ǽԼ̵˳ͷðžžžͣû˿ͣЪʱļӾٶԽԽ죬ԽԽ졭գǽͣһȫ֦Ѩ棬Żоһɹɹ̵ճɫҺӿ˳֦Ļо桭 
    
        ʮ 
    ȵǿٶŽʱ򣬰Ѿˡ 
    ֻ֦˶ڲ˵Ц
Ҳǿˣ֪ǸղʲôҪǴ˿˽Ի
Ϊ֦װףʲôû 
    Ȼ˵֦֮ǰ˲٣ǴʱղŵһŪ
˴룬ȻǺ˵ģʶѾǰǰңܹ
ˣҲ֪Լøʲô 
    ֻ֦ûע⵽ǣǰȵǼƣ涼ӽȥһ
Щɫĩ֪֦ЩɫĩȫȽˡ 
    Ƭ֦֮˿ʱ䣬ǿ 
    ܣܣѾʮһˣұĻؼˣ 
ק֦Ҫֹ֦뿪ڼһֻֻһֱ
֦Ĵ棬ĳŶ 
    ó֦޶˵Ķ츾һεǿԶ
Զģ֦֮ԼıʱʱĻҪ
Լ䣬ǾΪ˵ֱֵȵһͬõһ
ԼԼɢŷ㣬üΣԼ̲סٴν޶
˵츾ѹȻúõزŪһĳ嶯һ뵽Իиǿ
Ҳˡ 
    ԭǳ극Լķٺúõһϣ
Լȫľйϣ˭֪֦ȻҪؼңҲ
˵Լϵڴȫˣ
ôУ 
    ˣҸ㰲סĵط 
    ԡţ⻹һαһŮô
ûмŮҲûŮƫƫΨ֦Ǹ
һ޷ѵȫ¶ɢһֶ
ζζǳŮ˵ʣҲǸոս鲻õ»ٸС
һ˵ģһ˲乴ָоǵ
ֻ֮ζĸо裬ԳԼٵŮ
ɴĵ˵滰ûһŮܹʱ˿̵֦Ź
Ļ 
    ԣŻĵ֦֦ȴЦƿ֣
ܾҲôķƵôĻꡣת᲻˿
 
    ܣĲУϹڼأҲȥǲеģ 
    ֦Ĵֱվ 
    Ǿ´ΰɣ´ϸʱ֦úõ㣡 
    һͬȵǿҲץʱ䴵ȷ磬ˬˣԼ
ıܣ֮ǰڳѾһˣںƵ֦
ǰһָ˻ȵʣ⣬
һ˳ԵӼ 
    վôһ˲һ£һ£ǿԵ
ȫʶĶˣǾǿһİ䱦Ӹ߿յˤһ
ʶȥ 
    ǿĶ࣬һѾͽλƵ֦§
˻ 
    û°ɣȲˣҪˣȥǶϢϢ 
    ǿֽ˰У漴ڨڨ˻ȥ 
    û£еΣ 
    ֦˻ԴǿҵѣΣЦţĻ
˳ 
    뻳һӵУ˵硣 
    ϸ磬Ǿˣ 
    Ƶſڣվڴſͱ𣬿ǿĳ
ֱĿ͵ĳʧھͷսǣŰ˰죬ƺڻζղ
ʪǵζ 
    ˳ǿҲȲĽǸֱ㽫֦
§˻һֻĨ˽ȥǲҲС鷿 
    ԡܣҡеˣ 
    ϳ˲䣬ųӷ֦ľƾͷһɹɶķθĸ
γһϮ֦Ժ˺һ̲ˮһ̱ǿ
ֵĶҲôֻоͷĿѣθģ
鷿һˬǿ֦Ǿƺдʹࡣ 
     Ǻ˲٣ƾͷܣڼڷϾһ
ֱţڳҲ֪γʲôԵʣָоӵܣ
鷳ԴҲκģգֵֻǿ
ܾͬʱ˳ 
    ۾Ѱһ֦֮ӳӺ澾һϴ
շŵߣ۵һϳԺȵĶȫ˳ 
    ǿ״æڵĴĺ󱳣һ͹ػ 
    û°ɣСǰ㣡 
    һź󱳣ǿһ˾ųٽ
¹֦ҲԺһ˱棬ظ
 
    ҲЩɻԼﲻûкÿκҲδ
ôͷİܵľͺȫһ
ǶķθĸоǵһԼϳ֣ѵǺȵ̫ˣ 
     ҪȥǶϢɣҸѾҩ 
֦ǿЩĲǿɲλŵùĹĵģ
ƺ˿̵ľըѵ 
    ܣ´ΰɣϹƻˣ 
    ֦ҡͷܾţʲôԣǲҹޣҪȻԼϹ
ǻġ 
    ǿΪ֦ϰ壬ȻҲ֦˼ǸϹȻ
ģҲСʧ֪ԼŰɣ 
    뵽Ȼвʣǿǿ֦Сſڣ
ûнȥĿ֦˳ 
    ѾʮһˣºڷߣʽС͵Ԫ¥˶û
УҲûĿԸз֦Լϰĳĳֻײ
ײҡҡλε߽˵Ԫ¥¥ݣԼ¥ȥ 
    ƾͷֻоԼ޻һ²ȵĵطȫ
ƮƮģ޴۾ĵطһ
תǰ¥ҲͬһŤŤһ̤ȥʧݸС
ҲԱ߻һ¥ݣ֦׽סĬһΣ֦
ʧ˺ڶĵԪ¥ 
    ĿıӰʧվڳűǿֻоһ˲ģ
Լȥӿһָоζ̳ 
    Сǰ߰ɣ 
    ̾˿ࡣ 
    ̨֦׸¥㣬һһäһǰ
ʽĵԪ¥豸¾ɣһ¥صƣҲʧ޶
룬˶¥¥صƸͲ 
    ֦ҲôֻˣɴǰһһΣĲ¥̨ף
˿콫ʮӣߵϤļſڡ 
    ſڱķϣĴŷţ૲壬
ɷ֡ 
    ԭΪԼɷԼţǺȥ֦оԼ
ʼûеԼɷԼš 
    ȥĶˣѵû 
    ֦Щɻ󣬵Խŵľǿθķ
ʼԼıò׽Կ׷˳֦ΪۻԵʣ
Կ׺üζûвԿ׿һλֱͱ˵˵ϣѾ
ţ֮ǽŴˡ 
    һƬڣžţûҲûмϤС
 
    䣬ûһ 
    Ϲ 
      ֦ǿž񣬿˿ĵƣȥݡ 
    ˶ûУһߵҲĪǡ
ûԺ 
    ֦ҡҡλεߵ˱ˮ˼ǹתĸо
΢ƽóֻһۣԭϾŵʱԼϹԼһ
ţ˵ϲˣԼΪԺˣҲͲˣ
 ֦Լչ˺Լú˯ 
    ֦ҲһȻԼȷʵˣ
ԼϹȻҲܲ    ˣԼϹ
ˣ״Ҳͦõġ 
    ƿĴ磬Լ΢ѣȥ·
ͷϴ˸裬Ȼſɵ˯£һͷԵ˴ϡ 
    ֦ǴЪһһͷ˭֪Ե
ϵʱȫƣƺµĴһ̯һɹɵ˯Ϯͷ
ǳ۽ëգ˼£ĺˡ 
    ĺ˳žŵķص
ţƹ˳Ű뿪ķڵĿۡ 
    ŵķУ֦ķ仹ŵ⣬طһƬڣ
Լֻ֦Сèĺ֮ʲôûС 
    ֦˯úܳƾӿıȵ˯ߣͷͷʪ
ûв 
    ʱһһƣ˯֦ûвԼҵķű˴
ƿԿ׽ĲǱˣǴһСӡ   
    ֦Сӣ˵ǽˡСѧϰͲã
ˮ㣬ѧʲôûֻ
ǳһĿࡣ׸Ҳ֦Ϲȥ˸ר
ȥѧϰ˭֪һѧϰ죬ûиɺãѧУΪҿ̫
ѧˣһֱڼĸĴҹϵڼд
֮ҵһˣԣֵĹ˭֪ݹ
ײЩСһ糤̣һѡ 
    ˵ݹ֦ļͥСҲΪƿڵġ 
    ӵľζ漴˻ŵƵ䣬ĵƹ
֦֮СճԼСȥ 
    ɩӺʹ緿ʱſʹڵķŴһۣ
ĵƹ⣬ſһɴ۾Сĸζ
ĳ 
    ֻԼɩӵĴϣһӰԼӲ
ڴϣٲһĺڷɢڼһ俪˵һ
λźţ޳Ͽɵ˿˯£ڵƹ·
Թ⡣ 
    ȻԼħĻĿڸ
ΣһԲĻȳԼǰһ˫޳
ȣ˫ȱȡСȣ䣬һϵ
֮Ե̳ƷһС·һϸ㣬
Լǽŵװ嶼ǾĥƵģ⻬ۣûһƤ
壬źλøԲһŵһ˺޲
ȥҧһڣȻ֦͹ĳ嶯 
    һۣԼҵſҲŲˡ 
    ͣ»ݵĽŲŴҿ˹ȥ 
    Ű뿪ţɩ˯ҲΪ̫ԵʣſԼ
֮侹ȻԼɩӵĺ˯һɩӣԼ
ôˣҲûడô˯ôˣ
ŷſſ֣ƺֻԼɩһҸأ
ôû 
    ľ쳣ŨվڷſڣſŵǴ
ǵľζ 
    С¹ţ˳Ű뿪ķŽѹ˸飬
Լȫһ飬ĵ֣Լϸ
ƺڼҰ 
    ҿԼɩӣƺĲᡭ 
    һ˲䣬ſ۾ŹĹ⣬ŵĳ˷ӣţ
Ȼ¥沦ͨԼϸĵ绰 
    ོ绰ﴫԼϸѹ͵ 
    ι 
    ſܴҲѹ˵ 
    磬ſڣҿţ 
    ûȥϰ𣿡 
    绰ŽЩ졣 
    ûе£ۼſأҿһţ 
    Ҳڼңɩӿɣ۰أ 
    ۰ôˣǲǵչ˰ǲǻز˰ 
    ĵģԼֺеĵܾܵȻԼϰ֣绰
ߵŽܾ֮ҲЩο˵⺢ôͻȻͿˣ 
    ʵȻ֪ȫԼܵԼ·ĿľȷԼ
ڲڼϵ׻ز 
    ޽ĵŽû仰Լˣ͸˸׳졣绰Ǳߵ
ſ˷ܼ飬װԵĹԼϰּ£Ҷ˵
 
    Ҷϵ绰һʱ˷ 
    Լϸ粻ڼңҹɩֺ˸ǧѷ
ᣡ 
    ݵſĻϲһŵߵ˷ſڣƿ
ŵһ˲䣬ԼɩӱŷŵٻٻӰӲ˯ڴϣ
磬žζҲŵ㡣 
    Լɩӵζ 
    ʵںܾ֮ǰſͿԼɩӣǵĵһ棬
ʱԼɩ쵽˼ңҲһ죬ſǵøԼ
ϸԼɩӽŵ˲䣬ԸӵֵǾ޵ſ
ͻȻӵķһֱӴԭء 
    ֻ۾ԼɩӣԺһƬհףֱ֮󷽲ŷӦ
 
    ѩԼϸɩӣÿ˷ţ
ʱſŷţŴ򿪵˲һԺĶëѩ
ΪһŮӣһɫ޷һɫİȹ
վſڣããѩΪ·ѩΪһ壬
Ժһ̣߹ţ޽鷢پ£
üһ˫̵ͦıӣСɺͣվǴ
Ц⣬һӵŮһ㣬Ѿɵ˵ſ¶˵
΢Ц̣ǽſȪòһ˵ 
    ſһμԼɩӣҲſһʵбһŮ
ޣȻϵЩŮǸſһֱһΪǣ
ǾЩŮ˽ûеôƯպĥƤģ
ֱ֦֮ſŵһȷģ 
    ʵֳ㡢߻Ůӡ 
    һμɩӵĳ̵ӡſµ
ڣſҲ֮Уſÿʱÿ̶ڰź
ɩദĻᣬǽأɩӶԼ۰ΪΣ̶
αᣬۿԼһˡ 
    һ뵽ſ͸оԼɩӿԼɰĽתΪ˺⣬
Ȼ˵ĳޣÿο˯ʱԼ˯µɩڿ
ҹ䣬ſèצƵġ 
    ΪԼϸԵʣһֱᣬڣǰ
ǰ 
    үԼǲ 
    һӣſػҲվڷű߸ŷ쿴˯ɩӣ
ȷɩӳ˯֮ſƿ˷š 
    ֨ѽһűƿǷŵеĵƹ˳Ŵ󿪵ŷ
˳ӡſϣںڰеһһ氵
˿һ 
    ֻоԼǰδеĽţָоʱһ
εľȫһģһֽţصĺ
һӿεʱһģһվſԹԼʹſͬ˿
˯֦һǻҵţԵôࡣ 
    վſڣԥãȥסԼҵ
Ű֡ 
    Ű֣˿ȴ¶ȣ
ȫ򿪣һҿռ伫Ҳȫȫӡ
ǴϲŵĽ塣 
    һ˲䣬ΧʱһſѾ׵׵˴
Ǿ߽ϣԼɩӽ촩ĻǼԼӡԸе
˯£ɫģȫ˿ģһһԸе
֡͵ȹȹӵСϥǴȻأҲһ̱
ظС 
    ˿ڴϵ֦˯˯üͷţεʲ
ôһ㡣 
    һ򿪷ųԼԼǹѹһ㣬
һҲܶ˵˵ǸƿŽԼ
УϡϱЩԼϹǾôҲ壬ֱ
ǸԼĴߣ֦ϡ壬ӦԼϹɡ 
    ȻģģǷ 
    һߣ֦ͬĳƿŵſż
һ˹ֻ֦ȫ෴ǣߵĲ
ԼϹԼϹƵϹĵܵܣҲԼƽ
ʮ޶Сſ 
    ֻ˿վڴߵûֱ֦ڴߣǾ
µĿԼɩӣֻоǰŵͯ˯ˣĴҲ
˻ģԼģһȥЩ궼Ūˡ 
    ſûеһʱ䰤˯֦෴ֻվڴߣ
Ŀһֱ֦Ǻڴϵ忴˸ͨ͸ 
    ֻſߵУ֦һһ˯´ϸ
һֹŵǡ֡͵죬ǽǰ
ҵչ¶ɣĲֻ࣬ЩΪ˯Եʣʧȥ
İ׻鷿µһԵǼҵ߸ӵ䣬
Լɩӷɫĵȹ촦ǰɫ֯ӡزһ
øӵˡ 
    ſĿ⣬ǹɨһ½Լɩɨ˸ͨ͸
Ը˵촽伹ǣԼľ
鷿ϰſûзŹ桢ϸϸĿ˺
ۡ 
    ˿̻ڳȻܹһȤǾſ
Լɩɨͬʱ°ǿɴѾ֪ʲôʱȻͦ
ƽͻȻ˾һǿӶۿɼٶȶ
 
    ſ߲֦ͣɨţÿɨһ缸֣ſǿ
һ֡˺ֻоԼ۾ʹѾ֪ÿԼɩʲ
ôطˡ 
    վڴ߶ſӣſŷӦŴһһ
㣬СԼɩӴΪСԵʣƨ
Ŵһ䣬ſԼƨɲڽ
ȥСӣƺԼɩӻͻȻ۾ѹ 
    ʵǣڵ֦ͺڰ׸һ㣬Ѿû
һͷĿˡ 
    ոհ£ſ̰ʶԼıӣг˴̱ǵľƾ
ζ⣬оԼɩӵˡҸоһ֦
һĹ屦Ѩӣ
˶ħһ㲻ˮýǶŵϵ㡣 
    Ů㣬ͬϵƫһ˶ϲŮϵ㣬
û˵ǵƣҴ˶Ů
Ҳ˵Ȱǳԣ 
    ǵģ˳Ůϵ㣡 
    ԶȺΪˮĳԣ 
    ڴŮˣ֦ʮԣ㲻Ǻܵ
ҵۼģ෴ŮˮһֻҪýˣ
ŵζЩǧˮ˲֪ٱҲ
ΪʲôŮ˵ǿ֦ôĳˣ
˵һѺ֣ 
    ȫŮ˵ŵ㣬֦һ 
    ԽߵɩӣſеζԵſ
ҲͲסˣǵһ͵ǵһ쵽Լɩϵֶ
סĲָǵɭۺ֢һǽһ 
    ھ벢ԶȥָתۼԼɩӵļ 
    ˿˯µֻ壬˹һĴУſƹ
һĴһ˲˻ȥ漴ֻطȥ 
    ȷԼɩ˯£ַɩӵļ
档 
    Ȼ˯ǻġģſĸоµġȵģĸ˯
סԼɩӵļƽתһĳ˳ʱתţһת
һ 
    ͼԣԼɩǲ˯ƻɣ泯컨ơ 
    ڣ˯е֦ûжķſ֮±㻻˸
ƣɵ˴ϡ 
    һߵſһ㿴Լɩӵȫòĳڵƹ
ӳԵøӵ񾲣һ˿ǽԭ׵ϸϣ·
һɴԵøӶˡֻǰεεشǡ΢촽
ŨܵĽë۵գ˳޵롣 
    ˯ô幹ɵ߼ֱĿˮ
˿̲סҪȥһµĳ嶯һ󣬾Ϳˮ
Ҳôȳƣ⡣һ˫۾ë鶯
ۿݣˮֱͦͦıǽ㾦 
    ˳¿޳ĲԼɩӵĲʮֵİۣ
ˮϴĶһϡ֮仹ܹڼ
Ѫܣէ֮£ͬСĲһ 
    ͬѩ׵ظƽ̹⻬ǲһ˿ĺһ
Ψݵġ֡ǣɽȵɽһ 
    £СԲ鷿˯µڵ֮£鷿
ʧȻ˵Լɩӵ鷿ԼЩŮĴ󣬵
С硢һƷ 
    ƽڴϵӴ˿̵ſǶȿȥǿһƽ̹Ŀׯ
ߵһطʱɽ𣬵濪ʼ½
մ鷿ߵƽ̹һ˿׸С 
    ſѾ˲ÿˣǰſˮ 
    ɩӡɩӣ 
      ̽Ե˼£Լɩӵ˼ֱ
˯֦ʼûѵĺۼǻûжϹ 
    ڣˣԣֹſȻٺȵĿˣҲ֪Լɩ
ǳ׵ȥˣ֮䲻 
    ҲΪˣڴߵſʼһĶĿһ˿
ĶԼɩӿţ󻺻ظȥǺ촽
ŸѵƤ 
    ȥһ߳Լɩӿһߵɴ۾Լ
ɩӵһһԼɩӻͻȻƵġ 
    Ǻڣſ˼µʱ򣬺ȶ˵֦û 
    ſ״˿Ǿ촽ûһ˿һԥɩ
ԼȻͬ˺촽ӡȥ 
    Ҳ֪ΪȾƵԵʻԵʣ֦촽ϲûͿ
Ϳں죬Ǻ촽ȴǱͿ˴ĻҪʪɫͿ˿ںĻҪ
ǾĴһǺ촽ˮˮ۵ģ촽Ҳʹ
촽ͬ˵촽ͺòÿ촽ΪֵԵ
壬ƤҲмѹһƤȻγɵġ֦촽ͬ
ȥøɸɾһƽûһ˿ޣ촽ı
ƤҲ糣һɿģ෴Щ⡣ 
    촽ѣһѾ 
                             ʮһ 
    ǰƽ̹⻬ûһ˿Ƥ˺촽ſĺʶţ
˹ĭ 
    ڴߵθ£ƽɵԼɩӵľԽԽ
ܹԼɩϼľ롣 
    ò˵ԼɩӵƤĺãýˣſܹԼɩ
ϵÿһëףЩëײִԼۣӤ
һ͸Ǵ׵ţĨһ 
תǰЩ޲ȫС 
    󣬱ſ˯еĹһ˵Ըк촽
ȥ 
    һ̾վ̨ϽǵʷԵһһſĶ
СٶȺ˿̲෽λȻܹ㵽һǵ
ŵС 
    ɩӵĨ촽ǿƹ촽ӡȥſһʱܵ
ıһ̤̤ĺƵһ΢ıУǳԱ
ʱָоǣֱ֮󻹰һֻۻ۵
оһ 
    ָоںһ𣬱ôˬˡ 
    СƵһ¾뿪أǵ˵ĺ촽
һʱںһĸоſҲ᲻÷ֿˡ 
    Լɩӵĺ촽Ǿ촽Լɩӵ
촽ѹֻ֦ǻԸе˫ſ촽ļѹ֮£ʼ
氼ݡ 
    ľǹһѹıΡ 
    ſûͷԼɩƬ֮ſ뵽ʲô
ģʮٶȳԼķ䡣 
֮󣬾ͼóԼµģģ֣ó˽żܣ¼ܺţ
ǶȷԼӵһߣٶ˯ɩߡ 
    ֱ֦ڶ֪ԼԵʲôֻһ
ΣһǳŹҲΣԼϹԣԼ
ĴߣûжĶڴ߿Լ 
    ԼȴҪֻĸż 
    ֦ξͬǣʵ棬ص˴ߵСſ
Լ޶˵ɩӣֻоŴǻۣ˵ĻҲһ
ûóԲӣ治ɩӣ 
    ԼɩȵӰŮǶ 
ԽԽ˷ܣԽԽڣſڴһ漴
Լȫ˸ɸɾͦҲǸ˿¼
ľͷУΡΡһһ 
    ˿֦ѣҿԼѵһɶſȻ
̲סﾪ 
    ʲôأſ 
    ̫̫ˣͬǿеȣҲͬԼϹ
ӹܳܳǳ˾ģŮڿ
һ۶̲סһһЩѾʱôһ
ȥĸо 
    Ȼ˳֮⣬Ψһȱ㣬žſ̫ϸ˰ɡ 
    ϸϸģľһһ 
    ŵǳȱϸֳȣĲ˻ÿνȥ
ľͷ 
    ȥ·֮ſԼɩӵĴ˿
˯ɩӵϣֻ۾ֱĿ 
    ģ˯еɩӣſ̧Լָָ֣ػ
Լɩӷ۵գָ⣬ֱԭ׵Ƥ
ۺͽ¸Уſֱÿһ缡Ӥϻ
һûһУġġ 
    Ǿµ٣ԽԽƯԽԽͿ 
    ſֱֳԵԼɩӵϻָǸ
һ㣬ӶƵգջǣָӡذԼɩӵ
棬Ǳȵ촽漴ͼٶȵͷȥһ
ûԼɩӵ촽Сװɩӵգһ
Է۷۵ȫ˸飬ŽŽתƵɩӵ촽档
˯е֦Դȫûв 
    Žߵ촽ſûżǧѷĻ
һ˵ֻһΣһҪúõذУż 
    ΪſҪԼɩӵȫ¶ͨ͸ֻ
µĨ촽Լͷ 
    ͷͬʱԼһһεӡԼɩӵ棬
һһȦȻδ֦촽棬ǹ
ȵһ֦촽תȦĨ
ÿһƵطŪĸɸɾ㬵ջͷ 
    ɩӡţ 
    ͷ˯ɩӣſ̲סķĵ̾һ䡣 
    һ̾һָ˳ض֦ĺ촽档 
    󣬾ͼ¶һĨĨа⣬ǶԼɩӺ촽
ָһԭͲôο촽ſָһ
϶˳ŷ϶ſָ˽ȥ 
    ȥͬʱſȸܵľһɽµļѹУл
ůУŵʪɸо˳ſָͷݵȫ¡ 
    ʮָģʹˬĸоһëһĴ˻ 
    һ˲䣬ԼָԼкƱԼԼ
Լɩӵĺ촽뵽棬ŻȺͽ£س
š 
    Ȼʱ˿֦һʬһȫ
ſʩΪûżĽԼȹұֱӲԼɩ
෴֮ǰǾ仰еʱ䣬һҪúõһ棬ú
صóԸ 
    ڡʱ㹻 
    ˶ҩһǴ̼˷ܣô
ĿԼָͷԼɩӵ촽нķٶȣ
Ƿݽºů 
    УܹһĿԼָͷԼɩ
촽нĳǽ׵˿Ϸ쿰ݣ
Ĵͷǻÿһλÿһ䣬ſҪϸϸĿ
һ飬漴ŽԼָͷɩӵ촽г˳ 
    ͬʱŻָͷϲĿˮӡա 
    ָſٶȸȥ촽ʼԼɩѩ׵Ĳ
һһ£Źκһ缡ǽ֦İ
˸顣 
    ȻַֻŵԼɩӵļ򴦣Ǽ滹Ըе˿
˯£ɵȥ˿˿ģŻһҲ˵Ĺ⻬С 
    ݸоſʼһһ㣬СԼɩϵ˯
£ֻֻץס˯µӣȻ󳶣˯³
紦һʱſ˿ԼɩӣȷɩӲ
קסɩӵһֻӣȽرɩӵϰ
Ѿĵ˿˯´澾˳ʹʹӵһߡ 
    ӳȥһ˲䣬˯ߵ䣬ӷڿеҲ
ſ̰Ķ˶ͷݺݵһڣתͷע¼
ɩӵϡ 
    ȥ˯£¶ſǰģһ˿ɫ˯ȹ
壬ǵȹǺɫģ˯һ㣬˿ģ
ȥҲʮֵָС˯´ԼɩӵԵøԸУ
ЩԱ˯µģػҪԸкϾǶȹӵţȹĩ
˵ԼɩӵĴС봦ȹڴŲ棬زһ֡͵죬
Ű˿˿˵ĵһ·мۣ֡ĩͣ
 
    ʧȥ׵ɩӣ˯ҲǽһСķ۰鷿ȫ¶
鷿ƽ̹ظҷɼ 
    ò˵Լɩӵʹħģ
һ鷿ͬ˵ûһ˿´˯ȹİ֮£
ɿԲ 
    ſĿԼɩӻһ̵Ȼ֪Լøʲ
ô 
    һ˵ͻȻһӵʳȫ֪ôʲô
¿ڣҲ֪ȥʳȳ 
    գſĿ鵽Լɩӵĺ촽档 
    һΣָͷԼͷ 
    ֻſͬڿʵ˿ˮһһӾͳȥһε
տʼǰᣬ˵ѹֵԼɩӵӰ֮£Ѿ𽥵ͷ
˳ 
    ٶ֮ǰǰᣬѹԼɩϵ˲䣬ͷ
Ѿ˿Լɩӵ뵽ɩӵĺ촽С 
    ˯еֻ֦оԼʮֵĲǽȥʲô
ģȫܶ޴ӷֻĬĬţǽԼ
Ķ޼ɵĳײš 
    ſϻ켣ϹŮ˲٣Ȼδһ֦
ģ־ʵľ黹ܿõġɴ˿̵Լ
ɩӵϣյЩֶζԼԺʧһеĲǵ
ͱ˴˵ľſԼķͷˮһ
෴һؾס
ɱڡ 
    ͷͣԼɩӵĺ촽ؽţ촽Լɩ
촽ؿסĨĨһɢš 
    ͬʱһֻźԽԽضƣ׼û
һ˿ԥסԼɩӵһֻ鷿ұߵ鷿ſָס˲䣬
鷿˯ȹԵ壬Щͬ˯£ȫ˿
ſһԼɩӣһ߸˯Լɩӵ
鷿 
    ȻݹݣſҲҶ̫鷿ȲЩ
˵ŮڴʱңϾǱʶſԼɩӣ
һ־η̬ȡ 
    ԽǾη˿̴ԽǾҡ 
    ˯£ظܵԼɩ鷿ı̣ͦС
ոպùһֻģ 
    һ뵽ƽﱻԼ˯ר˿
ſûɵļһӵڸ˯°棬
Լͷɩӵ˳Ȼ˿ɩƽ̹
С棬ֻһһҵĹסɩӵ˯´ӣؽ˯´
˳˫绬䣬˼֦̱ڴϵ˫ҲǱſ
˯´䡣 
    ȻûһԽԼɩϵһ·꣬Ϊܾã
һһԶһĴ̼ӡ̣ҲԶ¼
ż¼һУԼǵץúõرֱ֣ҪȻ
Щǲˣ 
    뷨ſĽԼɩӵ˯ȹѵС˼һ
һ߹۲˯еɩӣȻҲԼɩӾѲˣ
ھưſڵļʬﻹЩ 
    ˯ȹѵСλãֻһԱͦε鷿ʧȥ˯ȹ
֮󣬻ζı¶˿У鷿㲻ϴ󣬵Բ
ͦΣ˯ȹ֮»鲨ſ۾ֱˡ 
    ûмŮ˵鷿ҲûŮ˵鷿Լɩ
鷿Ļв٣δһŮˣ鷿ܹȵùԼɩӣ
һҲ硣 
    ɩӵ鷿Ȼйоأ״ĵһЩӰе
ŮŶδܹȵˣʧȥ˯ȹ鷿ȫſ
г֣Сѩɽһһʫݾǣ 
ӵѩɷ壬¶˫飬٣¡Ƶ˩࣬ޣ
ķ裬ͷĪȣˮΪ֪ʴζ 
    ǣʤգ 
    һ鷿ſϵͽԼʥһ㣬ֻ
Լֻ֣һһҵļסǶ鷿Сɾ
ȥ鷿ʶż׵ľ룬
ǵ㡣 
    ԼɩȻûӣҲʲôĸף鷿ȴһ
ĸζŮ˵鷿·ֵļѹ֮£Ǻζ 
    ֦鷿ȴûֺζ෴Ө͸Բɽһ
ͷҲͬѩɽϵǿɢŷ͹󣬷۷ۣӲ
ͬĽǶȿȥвͬĽǶȵЩʱӣңЩʱһ
ЩʱǱ׵ǰˡ 
    Ů˵Ķ֪Ů˲鷿Ƥİףͷλ
öǺڵģ֦ͬ˯ȹſ޵ǣ֦ͷ
ȻǷɫģ͸Ĺ鷿ںһ 
    ǼƷţ 
    ſźţֻ鷿ֻڲܿƵšһ
һ߸鷿鷿ԽԽ룬ҲԽԽ
 
    ա鷿ſͷȥһڽ鷿
鷿ķӣң˲ͱſ 
    ǳʲôζʳһͣ˱ֻ鷿ֻо
鷿ǵһŵ㣬ڼţ
˳Եħ 
    ſľһͷһһͷԼɩӵ嵱УˮĽ
Ūš 
    һŪֻһʮץɩӵ鷿ѹɩӵ鷿
ܣɵһһɣһһաǿǻԼɩӵ鷿Ūţ
ĿˮʱȻ󣬵ڼžŵķȴ
Եø 
    ˱һ֮ſͷԼɩӵ鷿̧ǰ
棬ſ촽µĺۼ滹մſĿˮڵ
·ҵĹ 
    ̧ͷſһ˫ʼûдԼɩӵ鷿Ųƹȥ
ֻŶԼɩһ鷿˼ӣ漴ٶȵͷȥ 
    һΣſû˽˲ιһڴڵȥ
ϸĵİţǽԼͷ˳ŪԼɩ
ͷֽΧɩӵͷתһȦһȦȦȦת
˼Ȧ֮ſֻĽԼɩӵͷ 
    ࣡һſԴԼɩǷ۷ۺӣһ
ͷʱ뿪ſԴʱһε˼£һ鲨
ſһ£˯е֦üͷһ壬Ǳʲô
̼һ㣬΢Ļζһ¡ 
    Ȼݻζûбڵſ֣ʱȫľ
Լɩӵһ鷿棬ǷɿڵɽȪһ㣬
ұߣұߣ֮ǻŷŪԼɩӵ鷿 
    Ū˺һ֮ſôСɽһ嵱̧
ͷ 
    ʱ֦Ҳ֪˯εʲôԭ۵ղ֪
ʲôʱƬƣ۵µ΢Ҳǽ֮ǰ˲
١ 
    ԼɩϵƬƣſ˸ӵļɵ̰
ɨԼɩӵȫ£ͦε鷿ƽ̹⻬С޳
ȣǡŨʥĺɭ֡ 
    ſĿԼɩһ˫޳Ĵͣţһ˫
򣬻Ȼɣһֲ࣬һֲ٣ƾϵ۵
Ե̳һ覣ûһ˿ȱ㡣 
    Ӵ˿ķȥԼɩһ˫Ⱦ
ȥĸٹ·һ㣬ֱ޳ɤ۶Ҫһ
ͣԼ촽 
    ˴⣬žԼɩʥǴɭ֡ˣë
ŨܣȸĽĲһ𣬴ӶǺɭ
ҲǸоġ 
    ſſˮĿͺɭмתط
˭Ҳ 
    գſڴϻ˻ƣɩӵߣһֻ˳Ź⻬
Сһ·ȥʥصԴʥء 
󣬾ͼֳֻſ˽һ޳ȣȻ
ָͷᳵ·ʥԴڸ 
    ԼɩӵԴںȣɢһɹɵָͷոշȥ˲䣬
ſ͸оһɹɵ˳ԼɩӵԴں˳Ĵ
ָͷϡ 
    ԼɩѨſƺӵ˷ܣָͷپ
ѹԼɩӵѨ棬ǿʼ˳ʱĽǶѹš 
    һѹһ߿Լ˯ɩӡ 
    ֻ֦ǺѾȫʧϵĺ֮ǰӵԣ
һüͷҲûһ˿չӵĽ塣 
    ǸΣǸܶʣ˯е֦Եĸо
ԼϹԼĴǰԼ·Լ
زһһŪԼزԼҪ̧֣һı
סԴֹĶǺǰһ֦Ӱﱻ˵
ѨһŬãֻܿǸԺĺԼϹ
˽쵽ԼѨָͷͣ水ѹţͬʱ˻
ԼԱߣ΢̣һϤ벻ĻЦһ
ָͷѹԼѨһĿƵĶԼա 
    Լ߲ѣ°һָͷûнȥ
ǲͣԼѨΧתԲȦʱʱĻҪָͷذѹԼ
Ѩһһо֦ҪԼ˫ȣ˯
е붯ˣǸָͷת˼Ȧ֮Ϳ
ʼһļԼѨ 
    š 
    ˯е֦о쳣ǿңҪ̧ץסԼϹ䣬
ȻһĽߵͷһǱӦԺͷųȴ
ؿ˺ȥҰŻֱָͷĵĳʵ
Уָо쳣Ҳ쳣ԼĸƺԼѵʱ
Ҫǿңľǿг˵Ĺѹһ㣬ʶȴû취
 
    ֦Եģڴ϶ɩſʱ˿ҲǸ
ˬˬԼָͷһ
ӶɩӵˣտʼԸ޺촽
Ĵ޶鷿ڵѨֽ£ʪ
ʱƵЩŮһڴŮָɬĽ²ͬǣԼ
ɩӵ⴦ģûһΪأָͷȥ˲䣬ܵ
Ĳڵļѹָоô˵ءŮѨ
һһ¶ԼɩأѨһУ
ԼĲбڵļѹּѹ˳ſָͷݵ
ȫ£ˬֱ 
     
    Ȳˣ 
    ԼϸƽжҸܹٵļƷ 
    ֵģǻȽµѨһܹŮ
ץȥǹжֵˡ 
    뵽ſҲƲסԼ͵صͷȥٶȺסԼɩ
һֻ鷿ͷͷĴתͬʱ 
    Ǹ뵽ԼɩѨָʱ˿ҲͷĶ
ʼǰǰĳָȥ˲ֻһ࣬
һ룬ſʵļ˷ͬá 
    ˯е֦Ǹоģ̵ĸо
ָоҪƴߵԼ˫ȣɲַֻܶй
ʽΪͽ͡ 
    ſͷŪԼɩͷһ֮ƺ
ЩˣŽͷԼɩӵͷ˻ջͬʱſҲ
ԼָԼɩӵѨ˻ 
    ȵѨԼָͷĳ֮£Ѿ˸о
ѾıøΪʪˡ 
    ̧ͷĿⲻ䵽Լɩ֮ϣҲ
֪ǴԭźƵգʱ˿̿ƺǰ
ĺˡ 
    Ȼɻ󣬵ſûж룬һӷԼɩ
ӵϣƺΪԼĿУſѡλ÷ǳ⣬
ɩӵ鷿档 
    Ҳ˵ԼɩһԷͦε鷿ʱ˿ȫıſѹ
ƨ棬鷿ĿУſϵıӵһĻЦ
µĸԼɩӡ 
    յ֣߿ץסԼ 
    ſûѧûݣֻײĴУڴ
нİ˵޿ɱĽݽſ
ǳһ˵ϸǶһ޶ģ
ЩѵȦſԼҲиг¹ŲΪ
ģԼСֵܡ 
    ֵǺȲ˵ģô˵ſϹôŮ
ˣǱԼٹãÿһ֮ϸźԼԭ򡭡
ΪԼϹѸ˵ĿУݿУԴԼ
Сֵܡ 
    СֵܵſͷԼԷθ 
    ֵֵܰܣиˣܹܵһƷҲ
һⰡ 
    һ˵ſһ˦Լ 
    ֻСֵһһµĶͷǰԼɩӵĺ촽治ͣĴ 
    ԼĴԼɩӺ촽棬ſ¶һ޷
УʲôĸΪˬأ»Լɩӣ 
    һ뵽ƽֻԼ׸޶ɩӽϾԼһ
ˣſӾ̲סļҲĴ˼֮ͷŵԼ
ɩӵ촽棬Ҳ֪̼ܵʲôԭǹͷ۴һɹ
ķʱеİҺЩҺմ֦ĺ촽棬ſ
ǰҺճ˿Ӳ˺һһ
͸˿ߣдң 
    ɩӣˣ 
    صһſԼʵʵķŵԼɩӵĺ촽ߣ
ǰͦǴֳһĶɩӵĺ촽漷ѹ˽ȥ 
    һɹɵůоŽµİУ˳ŰݵԼȫ
¡ 
    ˻ 
    ſԷθĸ̾ 
    桭Ľ 
    һԼĹͷǰȫȫĽԼɩӵĺ촽У
ůֽ£ĲһܹݳġΪ˯ԵʣԼ
ɩӲϣǽ׵ݻµĺһ𣬲ڲǶ
ôʵſûôԼĹͷѾԼӵأ
ȻǸϸ뵽Լɩӵ档 
    ůȵĸоſĻԼ 
    ȻΪȵԭſȥûж٣ֻйͷԼǰ
˵һ֣ˣԼɩĿлǴ̼ſĴ
Ƥ㣬һ̵ĸоԼﵽ۷壬ôƯһɰ
ɩӣԸлȵĺ촽Լªƽĵط
ʲôǱĸ̼ģǱĸģ 
    ҲΪˣӦԵĳ˼µſʼ˻Լƣ
˹ԼɩӵϣȻַֻŴͷĴܣͷɩӵ
գһһĳ忪Լ 
                            δ
